《未来コオロギ》歌词

[00:00:00] 未来コオロギ - スピッツ (Spitz)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：草野正宗

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：草野正宗

[00:00:15] //

[00:00:15] 描いてた パラレルな国へ

[00:00:22] 描绘的 平行的国家

[00:00:22] 白い河を 飛び越えて

[00:00:30] 飞越白色的河

[00:00:30] いきなりで 驚かせたかも

[00:00:37] 突然地 让你吃惊吧

[00:00:37] チョコレートは いかがでしょう

[00:00:44] 巧克力 怎么样啊

[00:00:44] 未来コオロギ 知らないだろうから

[00:00:51] 未来的蟋蟀 不知道吧

[00:00:51] ここで歌うよ 君に捧げよう

[00:00:59] 在这里歌唱 献给你

[00:00:59] 消したいしるし 少しの工夫でも

[00:01:06] 想抹去的印记 即使花功夫也

[00:01:06] 輝く証に 変えてく

[00:01:20] 发光的证明 改变它

[00:01:20] つながりを 確かめるために

[00:01:28] 为了确认联系

[00:01:28] 片道メール 送ってるの?

[00:01:35] 单方发邮件吗

[00:01:35] 顔上げて 遠くを見てくれよ

[00:01:42] 脸向上扬 远远地看见

[00:01:42] 生き返った 鳥の群れを

[00:01:50] 复活的鸟群

[00:01:50] 未来コオロギ 不思議な絵の具で

[00:01:57] 未来的蟋蟀 不可思议的绘画工具

[00:01:57] 丸や四角や 名もない形も

[00:02:04] 圆形与四边形 没有名字的图形

[00:02:04] 堕落とされた 実は優しい色

[00:02:11] 使之堕落的 其实是温柔的色彩

[00:02:11] やわらかく 全てを染める

[00:02:33] 柔和地 全部渲染

[00:02:33] 時の流れ方も 弱さの意味も違う

[00:02:42] 时间的流逝方式也 弱小的意义也不同

[00:02:42] でも最後に決めるのは

[00:02:46] 可是最终决定的是

[00:02:46] さっきまで泣いていた君

[00:02:53] 刚刚哭泣的你

[00:02:53] 行ったり来たり できるよこれから

[00:03:00] 来来去去 如果可以的话从此以后

[00:03:00] 忘れないでね 大人に戻っても

[00:03:07] 不要忘记哦 变成大人也

[00:03:07] 未来コオロギ いろいろなメロディー

[00:03:15] 未来的蟋蟀 各种各样的旋律

[00:03:15] ここで歌うよ 君に捧げよう

[00:03:22] 在这里歌唱哟 献给你

[00:03:22] 消したいしるし 少しの工夫でも

[00:03:29] 想抹去印记 即使花功夫也

[00:03:29] 輝く証に 変えてく

[00:04:02] 发光的证明 改变它

[00:04:02] おわり

[00:04:07] //

[00:04:07] /