《Die Gelegenheit》歌词

[00:00:00] Die Gelegenheit - Annett Louisan (安奈特·路易森)

[00:00:10] //

[00:00:10] Dass du nicht mehr bist

[00:00:11] 你不再像你

[00:00:11] Was du einmal warst

[00:00:13] 曾经的那样

[00:00:13] Seit du dich für mich

[00:00:14] 自从你因我

[00:00:14] Ausgezogen hast

[00:00:15] 而离开

[00:00:15] Dass du alles schmeisst

[00:00:16] 你将一切抛弃

[00:00:16] Wegen einer nacht

[00:00:18] 因为那一个夜晚

[00:00:18] Und alles verlierst

[00:00:19] 一切都失去

[00:00:19] War so nicht gedacht

[00:00:20] 以前从未想到竟然会这样

[00:00:20] Du willst mich für dich

[00:00:21] 你需要我

[00:00:21] Und du willst mich ganz

[00:00:23] 你需要完全的我

[00:00:23] Doch auf dem niveau

[00:00:24] 然而这使我

[00:00:24] Machts mir keinen spass

[00:00:25] 郁郁寡欢

[00:00:25] Das füllt mich nicht aus

[00:00:26] 我无法使自己满足于

[00:00:26] Ich fühl mich zu haus

[00:00:28] 回家的感觉

[00:00:28] Nur zwischen den stühlen

[00:00:30] 仅仅是穿行于椅子之间

[00:00:30] Ich will doch nur spielen

[00:00:36] 然而我只是想玩玩

[00:00:36] Ich tu doch nichts

[00:00:40] 我什么都没做

[00:00:40] Ich will doch nur spielen

[00:00:46] 然而我只是想玩玩

[00:00:46] Ich tu doch nichts

[00:00:50] 我什么都没做

[00:00:50] Dass du wegen mir

[00:00:52] 你因为我

[00:00:52] Irgendwen verlaesst

[00:00:53] 离开了所有人

[00:00:53] Dass du manchmal weinst

[00:00:54] 你有时会流泪

[00:00:54] Weil es dich verletzt

[00:00:55] 因为你被伤害了

[00:00:55] Dass es immer mal

[00:00:57] 总会有

[00:00:57] Jemand andren gibt

[00:00:58] 另一些人

[00:00:58] Der sich hier und da

[00:00:59] 为我的生活

[00:00:59] In mein leben schiebt

[00:01:00] 带来平静

[00:01:00] Dass du dich verliebst

[00:01:02] 你陷入爱里

[00:01:02] Weil du s mit mir tust

[00:01:03] 因为你和我一起演戏

[00:01:03] Dass es dich so trifft

[00:01:04] 这让你受伤

[00:01:04] Hab ich nicht gewusst

[00:01:05] 而我并不知晓

[00:01:05] Es war nie geplant

[00:01:07] 这完全是意外之外

[00:01:07] Dass du dich jetzt fühlst

[00:01:08] 你会有现在的感觉

[00:01:08] Wie einer von vielen

[00:01:10] 如同众人之一

[00:01:10] Ich will doch nur spielen

[00:01:16] 然而我只是想玩玩

[00:01:16] Ich tu doch nichts

[00:01:20] 我什么都没做

[00:01:20] Ich will doch nur spielen

[00:01:26] 然而我只是想玩玩

[00:01:26] Ich tu doch nichts

[00:01:51] 我什么都没做

[00:01:51] Dass du nicht mehr schlaefst

[00:01:52] 你无法入睡

[00:01:52] Weil es dich erregt

[00:01:53] 因为你很激动

[00:01:53] Wenn ich mich beweg'

[00:01:55] 如果我让步

[00:01:55] Wie ich mich beweg

[00:01:56] 像这样让步

[00:01:56] Dass du fast verbrennst

[00:01:57] 你几乎在

[00:01:57] Unter meiner hand

[00:01:58] 我的手掌下燃烧

[00:01:58] Wenn ich dich berühr

[00:02:00] 如果我触碰你

[00:02:00] Hab ich nicht geahnt

[00:02:01] 这我毫不怀疑

[00:02:01] Ich steh nur so rum

[00:02:02] 我仅仅是这样

[00:02:02] Tu so dies und das

[00:02:03] 仅仅做了这些

[00:02:03] Fahr mir durch das haar

[00:02:05] 穿过你的头发

[00:02:05] Und schon willst du was

[00:02:06] 像是要得到些什么

[00:02:06] Lass mal lieber sein

[00:02:07] 想要爱停步

[00:02:07] Hab zuviel respekt

[00:02:08] 却又碍于自尊

[00:02:08] Vor deinen gefühlen

[00:02:10] 顾忌你的感觉

[00:02:10] Ich will doch nur spielen

[00:02:17] 然而我只是想玩玩

[00:02:17] Ich tu doch nichts

[00:02:20] 我什么都没做

[00:02:20] Ich will doch nur spielen

[00:02:27] 然而我只是想玩玩

[00:02:27] Ich tu doch nichts

[00:02:29] 我什么都没做

[00:02:29] Ich tu doch nichts

[00:02:41] 我什么都没做

[00:02:41] Ich will doch nur spielen

[00:02:47] 然而我只是想玩玩

[00:02:47] Ich tu doch nichts

[00:02:49] 我什么都没做

[00:02:49] Ich tu doch nichts

[00:02:54] 我什么都没做