《Thanx For Nothing》歌词

[00:00:21] I cant even know what to say

[00:00:37] 我甚至不知道要说什么

[00:00:37] I've been hurt i've been played

[00:00:38] 我一直在受到伤害

[00:00:38] And i'm so ashamed

[00:00:42] 我好惭愧

[00:00:42] I can't even cry it's that deep

[00:00:44] 我甚至不能痛哭

[00:00:44] You just lie and you cheat

[00:00:46] 你就是在说谎，你是骗子

[00:00:46] Like its nothing

[00:00:49] 就好像什么事都没有

[00:00:49] See you said that you loved me to and

[00:00:51] 看着你说爱我

[00:00:51] So i trusted you

[00:00:53] 我相信你

[00:00:53] But i guess that subconsciously knew

[00:00:55] 但是我猜那是下意识的

[00:00:55] But i never met a boy so true

[00:00:59] 我从未见过这样真实的男孩

[00:00:59] Never thought of me and you

[00:01:01] 从未想过我和你

[00:01:01] But you was just fronting

[00:01:02] 你只是在面对

[00:01:02] -chorus

[00:01:03] //

[00:01:03] Aye boy thanks for nothing

[00:01:07] 男孩子别瞎操心了

[00:01:07] I never knew enough about you babe

[00:01:10] 我永远看不透你

[00:01:10] I guess i only have myself to blame

[00:01:14] 我想我只能责怪自己

[00:01:14] Now im broken hearted and shattering

[00:01:18] 现在我很伤心

[00:01:18] You were just playing a game

[00:01:20] 你只是在玩游戏

[00:01:20] Nothing anyone can do to convince me babe

[00:01:24] 宝贝，没人可以让我相信

[00:01:24] I was living in a lie a masquerade

[00:01:27] 我生活在谎言和虚伪当中

[00:01:27] Now i only know that ill never be the same

[00:01:32] 现在我只知道，我永远不会像以前那样

[00:01:32] You were just playing a game

[00:01:34] 你只是在玩游戏

[00:01:34] （oh oh ）（oh oh）

[00:01:42] //

[00:01:42] Thanks for nothing

[00:01:44] 别瞎操心了

[00:01:44] -verse 2-

[00:01:48] //

[00:01:48] Everyday and every night i stay by the phone

[00:01:51] 每天我都守在电话机旁

[00:01:51] Never go no place so just in case you called i be home

[00:01:55] 哪儿也不去，为的就是你打电话时我在家里

[00:01:55] Seemed like all i do is think about our screwed up romance

[00:01:58] 我总在想着那次被搞砸的浪漫

[00:01:58] While you're somewhere burning diesel in the streets having laughs

[00:02:02] 你就像在街上燃烧，大声地笑着

[00:02:02] -hook-

[00:02:02] //

[00:02:02] Somebody say you know what i'm going thru

[00:02:05] 有人说你知道我要干什么

[00:02:05] Even if were nothing to

[00:02:06] 即使什么事都没有

[00:02:06] But you cant count on one hand

[00:02:08] 但你一只手数不过来

[00:02:08] Singing 3456

[00:02:09] 唱着3456

[00:02:09] 7 days a week you-re laying in tears

[00:02:13] 一周有七天你都在流泪

[00:02:13] He was so insincere

[00:02:13] 他是如此不真诚

[00:02:13] Now you laying up in bed saying

[00:02:15] 现在你躺在床上说

[00:02:15] -chorus

[00:02:16] //

[00:02:16] Aye boy thanks for nothing

[00:02:17] 男孩子别瞎操心了

[00:02:17] I never knew enough about you babe

[00:02:23] 我永远看不透你

[00:02:23] I guess i only have myself to blame

[00:02:26] 我想我只能责怪自己

[00:02:26] Now im broken hearted and shattering

[00:02:30] 现在我很伤心

[00:02:30] You were just playing game

[00:02:32] 你只是在玩游戏

[00:02:32] Nothing anyone can do to convince me babe

[00:02:37] 宝贝，没人可以让我相信

[00:02:37] I was living in a lie a masquered

[00:02:41] 我生活在谎言和虚伪当中

[00:02:41] Now i only know that ill never be the same

[00:02:44] 现在我只知道，我永远不会像以前那样

[00:02:44] You were just playing a game

[00:02:47] 你只是在玩游戏

[00:02:47] （oh oh ）（oh oh）

[00:02:53] //

[00:02:53] Thanks for nothing

[00:02:58] 别瞎操心了