《Suddenly Monday》歌词

[00:00:00] Suddenly Monday - Melanie C (梅拉妮·C)

[00:00:15] //

[00:00:15] Suddenly Monday appears again

[00:00:19] 忽然 又到了星期一

[00:00:19] Where was the weekend

[00:00:21] 周末都哪去了

[00:00:21] I lost it again

[00:00:23] 我又一次错过周末

[00:00:23] Run to the bus stop

[00:00:25] 跑着去公交车站

[00:00:25] It's never on time

[00:00:26] 从来不准时

[00:00:26] I couldn't care less

[00:00:28] 我不能再粗心大意了

[00:00:28] 'Cuase you make me feel fine

[00:00:30] 因为你让我感觉美好

[00:00:30] Whenever I'm down

[00:00:32] 当我失落时

[00:00:32] You're always around

[00:00:34] 你一直在我身边

[00:00:34] Maybe this time true

[00:00:36] 也许是在对的时间

[00:00:36] Love I've found

[00:00:38] 我找到了爱

[00:00:38] What would I do

[00:00:40] 我要做什么

[00:00:40] If I didn't have you

[00:00:42] 如果没有你

[00:00:42] The things that you say

[00:00:44] 你说的话

[00:00:44] The things that you do

[00:00:46] 你做的事

[00:00:46] You make me high

[00:00:50] 你让我情绪高涨

[00:00:50] I wish that you know

[00:00:52] 我希望你知道

[00:00:52] How I wish I could tell you

[00:00:54] 我多希望我能亲口告诉你

[00:00:54] Together we'd fly

[00:00:58] 我们一起飞翔吧

[00:00:58] Open your eyes

[00:00:59] 睁开双眼

[00:00:59] Start reading my mind

[00:01:01] 开始揣摩我的心思

[00:01:01] Same conversation every day

[00:01:05] 每天相同的对话

[00:01:05] So much to ask you

[00:01:07] 好多问题想问你

[00:01:07] But can't find a way

[00:01:09] 但不知道如何开口

[00:01:09] Wherever you're going

[00:01:11] 无论你去哪儿

[00:01:11] Can I come along

[00:01:13] 我都能随同吗

[00:01:13] Whatever your star sign

[00:01:15] 不管你是什么星座

[00:01:15] Wherever you're from

[00:01:17] 无论你来自哪里

[00:01:17] The end of the day

[00:01:19] 在一天结束的时候

[00:01:19] And you're still around

[00:01:20] 你依然在我身边

[00:01:20] My head's in the clouds

[00:01:22] 我飘飘然

[00:01:22] Feet on the ground

[00:01:25] 双脚在地上

[00:01:25] Maybe I should and maybe you would

[00:01:28] 也许我应该 或许你会

[00:01:28] Maybe tonight if only we could

[00:01:32] 也许今晚我们就会好了

[00:01:32] You make me high

[00:01:36] 你让我情绪高涨

[00:01:36] I wish that you know

[00:01:38] 我希望你知道

[00:01:38] I wish I could tell you

[00:01:40] 我多希望我能亲口告诉你

[00:01:40] Together we'd fly

[00:01:44] 我们一起飞翔吧

[00:01:44] Open your eyes

[00:01:46] 睁开双眼

[00:01:46] Start reading my mind

[00:01:51] 开始揣摩我的心思