《It’s Love That Really Counts - Re-Recording(by Original Artist)》歌词

[00:00:00] It's Love that Really Counts - The Merseybeats

[00:00:10] //

[00:00:10] Some other guy may give you diamonds and pearls

[00:00:15] 其他男人或许会送你钻石和珍珠

[00:00:15] The kind of things that mean so much to some girls

[00:00:19] 对一些女孩来说，这些礼物意义非凡

[00:00:19] But in the long run baby it's love that really counts

[00:00:26] 但是时间会告诉你，只有爱才最为重要

[00:00:26] Believe me it's love that really counts

[00:00:31] 相信我，只有爱才最为重要

[00:00:31] And baby after loving you

[00:00:34] 宝贝，我爱上了你

[00:00:34] I'm here to say that no one else will do

[00:00:41] 没有人会比我更爱你

[00:00:41] Who cares if you don't go to Paris or Rome

[00:00:45] 谁会在意你未能去往罗马和巴黎呢

[00:00:45] As long as you are here I'm happy at home

[00:00:50] 只要有你在身边，我在哪里都快乐

[00:00:50] 'Cause in the long run baby it's love that really counts

[00:00:57] 时间会告诉你，只有爱才最为重要

[00:00:57] Believe me it's love that really counts

[00:01:01] 相信我，只有爱才最为重要

[00:01:01] When other loves have come and gone

[00:01:05] 情人们分分合合

[00:01:05] This love of ours will still go on and on

[00:01:12] 我们的爱没有尽头

[00:01:12] So take me in your arms and darling

[00:01:15] 亲爱的，抱着我吧

[00:01:15] Kiss me like only you know how to do

[00:01:20] 亲吻我，就像只有你才知道如何做到

[00:01:20] It's love that really counts love that really counts

[00:01:25] 只有爱才最为重要

[00:01:25] I'm telling you

[00:01:36] 我对你说

[00:01:36] So take me in your arms and darling

[00:01:39] 亲爱的，抱着我吧

[00:01:39] Kiss me like only you know how to do

[00:01:44] 亲吻我，就像只有你才知道如何做到

[00:01:44] It's love that really counts love that really counts

[00:01:50] 只有爱才最为重要

[00:01:50] I'm telling you

[00:01:55] 我对你说