《ayakashi》歌词

[00:00:00] Ayakashi - Versailles

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：KAMIJO

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：MASASHI

[00:00:37] //

[00:00:37] それは山をなぞる風で踊る鬼火

[00:00:46] 那是吹拂着山起舞的鬼火

[00:00:46] 汝の為に唄われしこの詩は

[00:00:54] 为了你为吟诵这首诗

[00:00:54] 呪いと獣の声が

[00:00:58] 野兽的声音是咒语

[00:00:58] 交差する嵐の如く

[00:01:02] 犹如交错的暴风雨

[00:01:02] 引き裂かれた天の傷に

[00:01:07] 被撕裂的天空的伤寒

[00:01:07] 飾られた月

[00:01:27] 装饰着月亮

[00:01:27] そして闇が艶かしく誘う夢

[00:01:36] 黑暗魅惑的梦

[00:01:36] 微睡みの中衣を滑り落とす

[00:01:44] 浅眠中衣衫滑落

[00:01:44] 愛し合う毒蛇の如く

[00:01:48] 犹如相爱的毒蛇

[00:01:48] 罠を仕掛けて

[00:01:53] 设下陷阱

[00:01:53] 呪縛の意図月の下鬼を抱け

[00:01:59] 咒语的意图 拥抱月下之鬼

[00:01:59] うたかたに酔いしれて

[00:02:02] 泡沫中沉醉

[00:02:02] 花よ散れ

[00:02:09] 花朵啊 凋零吧

[00:02:09] 燃える月が夜空を

[00:02:13] 月亮燃烧的夜空

[00:02:13] 抱き焦がしてゆくから

[00:02:18] 渐渐焦灼

[00:02:18] 契りに色づく吐息今咲き乱れて

[00:02:26] 将誓约染上颜色 现在气息也散乱

[00:02:26] 紅に染まり行く夢灯り

[00:02:35] 染成红色的梦想之灯

[00:02:35] 妖よ消えてゆけ

[00:03:21] 妖魔啊 退散吧

[00:03:21] 呪縛の意図月の下鬼を抱け

[00:03:27] 咒语的意图 拥抱月下之鬼

[00:03:27] うたかたに酔いしれて

[00:03:30] 泡沫中沉醉

[00:03:30] 花よ散れ

[00:03:37] 花朵啊 凋零吧

[00:03:37] 燃える月が夜空を

[00:03:40] 月亮燃烧的夜空

[00:03:40] 抱き焦がしてゆくから

[00:03:45] 渐渐焦灼

[00:03:45] 契りに色づく吐息今咲き誇れば

[00:03:53] 将誓约染上颜色 叹息也骄傲绽放

[00:03:53] 紅に染まり行く夢灯り

[00:04:02] 染成红色的梦想之灯

[00:04:02] 妖よ消えてゆけ

[00:04:07] 妖魔啊 退散吧

[00:04:07] 妖