《誰?》歌词

[00:00:00] 誰? - パスピエ (Passepied)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：大胡田なつき

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：成田ハネダ

[00:00:11] //

[00:00:11] ずーっとふらついて 暗中模索の毎日

[00:00:17] 一直蹒跚着在黑暗中摸索的每一天

[00:00:17] どうもピンと来ないんです

[00:00:25] 实在没有感觉

[00:00:25] そーっと近づいて

[00:00:28] 悄悄接近

[00:00:28] かっさらってとっぱらってすったもんだ

[00:00:31] 夺走拆除争吵

[00:00:31] もう探偵さんも降参 お手上げ

[00:00:39] 侦探先生也折服 举起手来

[00:00:39] 黒幕は誰 だってだってだって

[00:00:43] 幕后黑手是谁

[00:00:43] どいつもこいつも疑わしい

[00:00:47] 这个家伙那个家伙都很可疑

[00:00:47] なんて色眼鏡かけてちゃ世界が

[00:00:51] 为什么戴着有色眼镜

[00:00:51] グレースケールで勿体無い

[00:00:57] 世界上灰色力量太浪费了

[00:00:57] 酸いも甘いも齧ってみなくちゃわからない。

[00:01:02] 无论酸甜不尝一下不会知道

[00:01:02] えてして……さて

[00:01:45] 那么

[00:01:45] ちぐはぐ つぎはぎ 袋小路

[00:01:50] 曲折婉转的小路

[00:01:50] ちぐはぐ つぎはぎ 袋小路

[00:01:55] 曲折婉转的小路

[00:01:55] ぶつかって立ち止まり

[00:01:57] 撞过去停住

[00:01:57] 迫る不安の上乗せ

[00:02:00] 迫近的不安加剧

[00:02:00] 抜け出したいなら道を探せ探せ探せ探せばいいさ

[00:02:15] 想要溜出去的话 去找路就好了

[00:02:15] 黒幕は誰 だってだってだって

[00:02:19] 幕后黑手是谁

[00:02:19] いい奴そうだと怪しいし

[00:02:22] 看起来像是好人却很可疑

[00:02:22] ってそんな色眼鏡 外しちまいなさいな

[00:02:27] 请把有色眼镜摘下来

[00:02:27] 世の中案外生きやすい

[00:02:30] 出乎意料更容易生存在这世界

[00:02:30] さあどんでん返し ここから仕返し

[00:02:40] 来吧 逆转 现在开始重来

[00:02:40] よりどりみどり快進撃

[00:02:46] 随意挑选 绿色 快速攻击

[00:02:46] 良いも悪いも試してみなくちゃ語れない。

[00:02:51] 无论好坏不试一下无从说起

[00:02:51] 乞うご期待

[00:03:03] 敬请期待

[00:03:03] おっとこの先は知らぬが仏かそれとも……

[00:03:08] 未来还不知晓

[00:03:08] では、これにて

[00:03:13] 那么 就这里吧