《Honeysuckle Rose》歌词

[00:00:00] Honeysuckle Rose - Anita O'Day

[00:00:07] //

[00:00:07] Every honey bee fills with jealousy

[00:00:11] 当你和我一起出门

[00:00:11] When they see you out with me

[00:00:13] 每只蜜蜂都感到嫉妒

[00:00:13] I don't blame them goodness knows

[00:00:16] 上帝作证，我并不怪它们

[00:00:16] Honeysuckle rose

[00:00:21] 你是忍冬玫瑰

[00:00:21] When you're passing by

[00:00:23] 你经过之处

[00:00:23] Flowers droop and sigh

[00:00:24] 花儿都垂头叹息

[00:00:24] And I know the reason why

[00:00:27] 我了解其中缘由

[00:00:27] You're much sweeter goodness knows

[00:00:30] 上帝作证，你比它们更加美丽

[00:00:30] Honeysuckle rose

[00:00:35] 你是忍冬玫瑰

[00:00:35] Don't buy sugar you just have to touch my cup

[00:00:42] 不必加糖，你只需触碰我的杯子

[00:00:42] You're my sugar it's sweet when you stir it up

[00:00:48] 你就是我的蜜糖，轻轻搅拌你，白水也变甘甜

[00:00:48] When I'm taking sips

[00:00:50] 当我细细品尝

[00:00:50] From your dainty lips

[00:00:52] 你美味朱唇

[00:00:52] Seems the honey fairly drips

[00:00:55] 那滋味宛如蜂蜜般甜蜜

[00:00:55] You're confection goodness knows

[00:00:58] 上帝作证，你是我的蜜饯

[00:00:58] And you are my honey honey suckle rose

[00:01:03] 你是我的忍冬玫瑰

[00:01:03] Every honey bee fills with jealousy

[00:01:06] 当你和我一起出门

[00:01:06] When they see you out with me

[00:01:10] 每只蜜蜂都感到嫉妒

[00:01:10] I don't blame them goodness knows

[00:01:12] 上帝作证，我并不怪它们

[00:01:12] Taht's you my honey honey

[00:01:16] 你是我的蜂蜜

[00:01:16] Flowers droop and sigh

[00:01:18] 你经过之处

[00:01:18] When you're passin' by

[00:01:20] 花儿都垂头叹息

[00:01:20] And I know the reason why

[00:01:24] 我了解其中缘由

[00:01:24] You're confection goodness knows

[00:01:27] 上帝作证，你是我的蜜饯

[00:01:27] You are my honey honey honey

[00:01:31] 你是我的蜂蜜

[00:01:31] Don't buy sugar you just have to touch my cup

[00:01:38] 不必加糖，你只需触碰我的杯子

[00:01:38] You're my sugar so sweet when you stir it up

[00:01:44] 你就是我的蜜糖，轻轻搅拌你，白水也变甘甜

[00:01:44] On the avenue people look at you

[00:01:48] 走在街上，人人对你瞩目

[00:01:48] And I know just why they do

[00:01:51] 我了解其中缘由

[00:01:51] You're poor thing shuoldn't goodness knows

[00:01:54] 上帝作证，你不应是那可怜人儿

[00:01:54] You're my honey

[00:01:58] 你是我的蜂蜜

[00:01:58] Every honey bee fills with jealousy

[00:02:01] 当你和我一起出门

[00:02:01] When they see you out with me

[00:02:05] 每只蜜蜂都感到嫉妒

[00:02:05] I don't blame them goodness knows

[00:02:09] 上帝作证，我并不怪它们

[00:02:09] Honey honey suckle rose

[00:02:12] 忍冬玫瑰

[00:02:12] When you're passin' by

[00:02:14] 你经过之处

[00:02:14] Flowers droop and sigh

[00:02:15] 花儿都垂头叹息

[00:02:15] And I know the reason why

[00:02:19] 我了解其中缘由

[00:02:19] You're my sweeter goodness knows

[00:02:23] 上帝作证，你是我的心上人

[00:02:23] My honeysuckle rose

[00:02:26] 我的忍冬玫瑰

[00:02:26] Don't buy sugar you just have to touch my cup

[00:02:33] 不必加糖，你只需触碰我的杯子

[00:02:33] You're my sugar it's sweet when you stir it up

[00:02:40] 你就是我的蜜糖，轻轻搅拌你，白水也变甘甜

[00:02:40] When I'm taking sips

[00:02:41] 当我细细品尝

[00:02:41] From your dainty lips

[00:02:43] 你美味朱唇

[00:02:43] Seems the honey fairly drips

[00:02:47] 那滋味宛如蜂蜜般甜蜜

[00:02:47] You're confection goodness knows

[00:02:51] 上帝作证，你是我的蜜饯

[00:02:51] You're my honeysuckle rose

[00:02:54] 你是我的忍冬玫瑰

[00:02:54] You're my honey honey honey honey

[00:03:01] 你是我的蜂蜜

[00:03:01] You're my honeysuckle rose

[00:03:06] 你是我的忍冬玫瑰

[00:03:06] 你