《I’ve Got You Under My Skin》歌词

[00:00:00] I've got you under my skin - Anita O'Day

[00:00:12] //

[00:00:12] I've got you under my skin

[00:00:17] 你铭刻在我的骨血中

[00:00:17] I've got you deep in the heart of me

[00:00:22] 你在我内心深处

[00:00:22] So deep in my heart

[00:00:24] 在我的内心中

[00:00:24] That you're really a part of me

[00:00:27] 你已经与我心心相印

[00:00:27] I've got you under my skin

[00:00:33] 你铭刻在我的骨血中

[00:00:33] I'd tried so not to give in

[00:00:38] 我努力不要放弃你

[00:00:38] I said to myself: this affair never will go so well

[00:00:43] 我告诉自己 这段感情会很艰辛

[00:00:43] But why should I try to resist when darling

[00:00:46] 亲爱的 当我知道爱情如此美好时

[00:00:46] I know so well

[00:00:49] 我为何要抗拒

[00:00:49] I've got you under my skin

[00:00:54] 你铭刻在我的骨血中

[00:00:54] I'd sacrifice anything come what might

[00:00:57] 我会牺牲所有换取我们的幸福

[00:00:57] For the sake of havin' you near

[00:00:59] 感谢上帝 我还有你

[00:00:59] In spite of a warnin' voice

[00:01:01] 不管午夜梦回时

[00:01:01] That comes in the night

[00:01:02] 听到的那些警告

[00:01:02] And repeats repeats in my ear:

[00:01:05] 在我耳边萦绕

[00:01:05] Don't you know little fool

[00:01:07] 你不知道吗 笨蛋

[00:01:07] You never can win

[00:01:10] 你不会赢的

[00:01:10] Use your mentality

[00:01:12] 动动脑子

[00:01:12] Wake up to reality

[00:01:16] 回到现实吧

[00:01:16] But each time

[00:01:16] 但是每次

[00:01:16] That I do just the thought of you

[00:01:19] 我只要想起你

[00:01:19] Makes me stop just before I begin

[00:01:22] 我都会停止这种想法

[00:01:22] 'Cause I've got you under my skin

[00:01:26] 因为你铭刻在我的骨血中

[00:01:26] Yes I've got you under my skin

[00:01:32] 你铭刻在我的骨血中

[00:01:32] U I've got you under my skin

[00:01:37] 你铭刻在我的骨血中