《Circle Of Life》歌词

[00:00:00] Circle Of Life - The Hit Crew (热歌组合)

[00:00:23] //

[00:00:23] From the day we arrive on the planet

[00:00:29] 自我们诞生于这星球的那一刻

[00:00:29] And blinking step into the sun

[00:00:35] 我们便漫步在太阳闪耀的光辉之下

[00:00:35] There's more to be seen than can ever be seen

[00:00:40] 这里美好的一切 一生也不暇应接

[00:00:40] More to do than can ever be done

[00:00:47] 一生也无法体味个中滋味

[00:00:47] Some say eat or be eaten

[00:00:53] 是该弱肉强食

[00:00:53] Some say live and let live

[00:00:59] 还是和平共生

[00:00:59] But all are agreed as they join the stampede

[00:01:04] 无论如何 都是在为生存而奋不顾身

[00:01:04] You should never take more than you give

[00:01:09] 一分耕耘 一分收获

[00:01:09] In the circle of life

[00:01:15] 生命更迭 生生不息

[00:01:15] It's the wheel of fortune

[00:01:20] 是旋转的命运之轮

[00:01:20] It's the leap of faith

[00:01:26] 是飘忽不定的信念

[00:01:26] It's the band of hope

[00:01:32] 是细如绳索的希望

[00:01:32] Till we find our place

[00:01:38] 向着敞开的道路

[00:01:38] On the path unwinding

[00:01:44] 找寻属于自己的一方乐土

[00:01:44] In the circle the circle of life

[00:01:57] 在这生生不息中轮回

[00:01:57] Some of us fall by the wayside

[00:02:02] 有些人因失败而放弃

[00:02:02] And some of us soar to the stars

[00:02:08] 有些人跃上梦想的星空

[00:02:08] And some of us sail through our troubles

[00:02:14] 有些人轻松迎刃而解

[00:02:14] And some have to live with the scars

[00:02:20] 有些人必须带着伤痕活着

[00:02:20] There's far too much to take in here

[00:02:25] 这里的广阔无垠 一生都无法征服

[00:02:25] More to find than can ever be found

[00:02:31] 一生也无法发现所有的奥秘

[00:02:31] But the sun rolling high through the sapphire sky

[00:02:36] 太阳缓缓地旋上蓝宝石般的苍穹

[00:02:36] Keeps great and small on the endless round

[00:02:41] 世界的一切 无论渺小与否 都得以生存

[00:02:41] In the circle of life

[00:02:47] 生命更迭 生生不息

[00:02:47] It's the wheel of fortune

[00:02:52] 是旋转的命运之轮

[00:02:52] It's the leap of faith

[00:02:58] 是飘忽不定的信念

[00:02:58] It's the band of hope

[00:03:04] 是细如绳索的希望

[00:03:04] Till we find our place

[00:03:09] 向着敞开的道路

[00:03:09] On the path unwinding

[00:03:15] 找寻属于自己的一方乐土

[00:03:15] In the circle the circle of life

[00:03:27] 在这生生不息中轮回

[00:03:27] It's the wheel of fortune

[00:03:32] 是旋转的命运之轮

[00:03:32] It's the leap of faith

[00:03:38] 是飘忽不定的信念

[00:03:38] It's the band of hope

[00:03:44] 是细如绳索的希望

[00:03:44] Till we find our place

[00:03:50] 向着敞开的道路

[00:03:50] On the path unwinding

[00:03:57] 找寻属于自己的一方乐土

[00:03:57] In the circle

[00:04:02] 生命更迭 生生不息