《Can’t Make You Love Me (Made Famous by Britney Spears)》歌词

[00:00:00] Can't Make You Love Me (Made Famous by Britney Spears) - American Pop Princess

[00:00:08] //

[00:00:08] There's a girl in my mirror

[00:00:11] 一个女孩出现在我的镜子中

[00:00:11] I wonder who she is

[00:00:14] 我想知道她是谁

[00:00:14] Sometimes I think I know her

[00:00:18] 有时候我想我认识她

[00:00:18] Sometimes I really wish I did

[00:00:22] 有时候我真的希望我确实认识她

[00:00:22] But there's a story in her eyes

[00:00:25] 她眼中写满了故事

[00:00:25] Lullabies and goodbyes

[00:00:29] 摇篮曲和离别

[00:00:29] When she's lookin back at me

[00:00:34] 当她回头看着我时

[00:00:34] I can tell her heart is broken easily

[00:00:39] 我很容易发现她的内心已经破碎

[00:00:39] Cause the girl in my mirror

[00:00:44] 因为镜中的女孩

[00:00:44] Is cryin tonight

[00:00:47] 今晚一直在哭泣

[00:00:47] And there's nothing I can tell her

[00:00:50] 而我却不能对她说些什么

[00:00:50] To make her feel alright

[00:00:53] 让她感到一切都好

[00:00:53] Oh the girl in my mirror

[00:00:57] 镜中的女孩

[00:00:57] Is cryin cause of you

[00:01:00] 因为你而哭泣

[00:01:00] And I wish there was something

[00:01:04] 我希望有些事情

[00:01:04] Something I could do

[00:01:10] 希望能为你做些什么

[00:01:10] If I could I would tell her

[00:01:13] 如果我能告诉你

[00:01:13] Not to be afraid

[00:01:17] 不要害怕

[00:01:17] The pain that she's feeling

[00:01:20] 她所感受到的痛苦

[00:01:20] Of sense of loneliness will fade

[00:01:24] 寂寞的感觉都会消失

[00:01:24] So dry your tears and rest assured

[00:01:28] 所以，请擦干眼泪安心吧

[00:01:28] Love'll find your heart deeper

[00:01:31] 爱会更加了解你的内心

[00:01:31] When she's looking back at me

[00:01:36] 当她回眸时

[00:01:36] I know nothin really works that easily

[00:01:42] 我知道没有什么能起到作用

[00:01:42] Cause the girl in my mirror

[00:01:46] 因为镜中的女孩

[00:01:46] Is cryin tonight

[00:01:49] 今晚一直在哭泣

[00:01:49] And there's nothing I can tell her

[00:01:53] 而我却不能对她说些什么

[00:01:53] To make her feel alright

[00:01:56] 让她感到一切都好

[00:01:56] Oh the girl in my mirror

[00:01:59] 镜中的女孩

[00:01:59] Is cryin cause of you

[00:02:02] 因为你而哭泣

[00:02:02] And I wish there was something

[00:02:05] 我希望有些事情

[00:02:05] I wish there was something

[00:02:09] 希望能为你做些什么

[00:02:09] Oh I wish there was something I could do

[00:02:16] 希望能为你做些什么

[00:02:16] I can't believe it's what I see

[00:02:22] 我无法相信这就是我所看到的

[00:02:22] And that the girl in the mirror

[00:02:26] 那就是镜中的女孩

[00:02:26] The girl in the mirror is me

[00:02:38] 镜中的女孩就是我自己

[00:02:38] I can't believe what I see

[00:02:43] 我无法相信这就是我所看到的

[00:02:43] The girl

[00:02:45] 女孩

[00:02:45] （You're the girl in my mirror）

[00:02:47] 你就是镜中的女孩

[00:02:47] The girl in my mirror is me

[00:02:55] 镜中的女孩就是我自己

[00:02:55] Oh is me

[00:02:56] 是我自己

[00:02:56] Cause the girl in my mirror

[00:03:00] 因为我镜中的女孩

[00:03:00] Is cryin tonight

[00:03:03] 今晚一直在哭泣

[00:03:03] And there's nothing I can tell her

[00:03:07] 而我却不能对她说些什么

[00:03:07] To make her feel alright

[00:03:10] 让她感到一切都好

[00:03:10] Oh the girl in my mirror

[00:03:13] 哦，镜中的女孩

[00:03:13] Is cryin cause of you

[00:03:16] 因为你而哭泣

[00:03:16] And I wish there was something

[00:03:20] 我希望有些事情

[00:03:20] I wish there was something

[00:03:24] 希望能为你做些什么

[00:03:24] Oh I wish there was something I could do

[00:03:29] 希望能为你做些什么