《Right Round》歌词

[00:00:00] Right Round (《这！就是街舞》第一期背景音乐) - Flo Rida (佛罗·里达)/Kesha (凯莎)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] You spin my head right round right round

[00:00:11] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:00:11] When you go down when you go down down

[00:00:15] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:00:15] You spin my head right round right round

[00:00:19] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:00:19] When you go down when you go down down

[00:00:22] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:00:22] Hey

[00:00:23] //

[00:00:23] Hopped out of that house with my swagger

[00:00:25] 嘿 我大摇大摆走出屋子

[00:00:25] Hop in that with girl I got places to go

[00:00:27] 揣着一大笔钱上车 我要去很多地方

[00:00:27] People to see time is precious

[00:00:28] 去见很多人 时间非常宝贵

[00:00:28] I look at my crowd and they out of control

[00:00:31] 我看着我的女人 你已失去控制了嘛

[00:00:31] Just like my mind where I'm going

[00:00:32] 和我一样为要去的地方兴奋不已

[00:00:32] No women no shorties no nothin but clothes

[00:00:34] 没有美女,没有小妞,只有衣服

[00:00:34] No stoppin now my parolees on role

[00:00:36] 已经无法停止,我已经开始舞动起来

[00:00:36] I like my jewelry that's always on gold

[00:00:38] 我喜欢我的珠宝,他们永远让人惊叹

[00:00:38] I know the storm is comin

[00:00:40] 犹如暴风雨即将来临

[00:00:40] My pockets keep tellin me it's gonna shower

[00:00:42] 我的表演即将要开始

[00:00:42] Call up my homies that's home

[00:00:44] 给我的弟兄打电话 这已经是我们的主场

[00:00:44] Then pop in the night cuz it's meant to be ours

[00:00:46] 然后夜幕降临这是属于我们的夜晚

[00:00:46] We keep a fade away shot cuz we ballin

[00:00:48] 我们逐渐远离暴力，我们正在狂欢

[00:00:48] It's platinum patron that be ours

[00:00:50] 这瓶白金龙舌兰也属于我们

[00:00:50] Lil mama I owe you just like the flowers

[00:00:52] 小妞我会像爱护花朵一样爱护你

[00:00:52] Girl you to drink with all that and power clubs

[00:00:53] 女孩你就像是那上等的美酒

[00:00:53] You spin my head right round right round

[00:00:57] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:00:57] When you go down when you go down down

[00:01:01] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:01:01] You spin my head right round right round

[00:01:05] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:01:05] When you go down when you go down down

[00:01:08] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:01:08] From the top of the pole I watch her go down

[00:01:11] 我从上面俯视她跳舞的样子

[00:01:11] She got me throwin my money around

[00:01:13] 她让我想要把钱全部花光

[00:01:13] Ain't nothin more beautiful to be found

[00:01:15] 再也找不到比这更美的事了

[00:01:15] It's goin down down

[00:01:16] 真的是好爽好爽

[00:01:16] From the top of the pole I watch her go down

[00:01:18] 我从上面俯视她跳舞的样子

[00:01:18] She got me throwin my money around

[00:01:20] 她让我想要把钱全部花光

[00:01:20] Ain't nothin more beautiful to be found

[00:01:22] 再也找不到比这更美的事了

[00:01:22] It's goin down down

[00:01:24] 真的是好爽好爽

[00:01:24] Hey

[00:01:25] //

[00:01:25] Shawty must know I'm not playin

[00:01:26] 美女 你知道我不是玩玩的

[00:01:26] My money love her like a numba one fan

[00:01:28] 我的钱就像你的粉丝一样疯狂爱你

[00:01:28] Don't look at my mouth let her talk to my fans

[00:01:30] 不要看我的嘴,让她跟我的粉丝们互动一下

[00:01:30] My Benjamin Franklin

[00:01:31] 我的本杰明•富兰克林

[00:01:31] A couple of grands I got rubber bands

[00:01:33] 大笔的钞票 我找来些老道的乐队

[00:01:34] My paper planes makin a dance

[00:01:36] 我的计划就是要跳舞

[00:01:36] Get dirty all night that's part of my thing

[00:01:38] 整晚都搞得混乱些吧 那就是我想要的

[00:01:38] Keep building castles that's made out of sand

[00:01:40] 保持建筑的城堡的沙子

[00:01:40] She's amazing the fire blazing

[00:01:41] 她是惊人的，光彩照人

[00:01:41] Hotter than

[00:01:42] 无比性感

[00:01:42] Girl won't you move a lil closer

[00:01:44] 美眉 你不想来点**吗

[00:01:44] Time to get paid it's maximum wage

[00:01:45] 现在给你些回报 这是最大的补偿了

[00:01:45] That body belong on a poster

[00:01:47] 像海报中迷人的身体

[00:01:47] I'm in a daze that bottom is wavin' at me

[00:01:50] 我现在有点迷迷糊糊 药效正在发作

[00:01:50] Like damn it I know you

[00:01:51] 该死的 我知道你

[00:01:51] You wanna show like a gun out of holster

[00:01:53] 你想给我展示什么

[00:01:53] Tell me whatever and I'll be your roper

[00:01:55] 告诉我 无论怎样我都是你的伴侣

[00:01:55] You spin my head right round right round

[00:01:59] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:01:59] When you go down when you go down down

[00:02:02] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:02:02] You spin my head right round right round

[00:02:07] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:02:07] When you go down when you go down down

[00:02:10] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:02:10] From the top of the pole I watch her go down

[00:02:13] 我从上面俯视她跳舞的样子

[00:02:13] She got me throwin my money around

[00:02:14] 她值得我挥霍我的钱

[00:02:14] Ain't nothin more beautiful to be found

[00:02:16] 这画面太美 不忍直视

[00:02:16] It's goin down down

[00:02:18] 继续下去

[00:02:18] From the top of the pole I watch her go down

[00:02:20] 我从上面俯视她跳舞的样子

[00:02:20] She got me throwin my money around

[00:02:21] 她让我把我的钱撒得到处都是

[00:02:21] Ain't nothin more beautiful to be found

[00:02:24] 这画面太美 不忍直视

[00:02:24] It's goin down down

[00:02:25] 继续下去

[00:02:25] I'm feelin my money

[00:02:28] 我感觉到我的钱已不受我控制了

[00:02:28] I'm out of control

[00:02:30] 我失控了

[00:02:30] Somebody help me

[00:02:31] 求救

[00:02:31] She's takin my bank roll

[00:02:34] 她拿走了我的钱

[00:02:34] But I'm king golf the club

[00:02:36] 但我仍是夜店之王

[00:02:36] And I'm wearin the crown

[00:02:37] 我拥有桂冠

[00:02:37] Poppin these bottles

[00:02:38] 跳着这些机械舞

[00:02:38] Touchin these models

[00:02:39] 抚摸着这些模特

[00:02:39] Watchin they asses go down down

[00:02:47] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:02:49] You spin my head right round right round

[00:02:52] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:02:52] When you go down when you go down down

[00:02:55] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:02:55] You spin my head right round right round

[00:03:00] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:03:00] When you go down when you go down down

[00:03:03] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:03:03] You spin my head right round right round

[00:03:08] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:03:08] When you go down when you go down down

[00:03:12] 和你一起跳舞真的好爽好爽

[00:03:12] You spin my head right round right round

[00:03:16] 你把我搞的晕头转向 晕头转向

[00:03:16] When you go down when you go down down

[00:03:21] 和你一起跳舞真的好爽好爽