《San Diego Song》歌词

[00:00:00] San Diego Song - The Coronas (酷洛乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] 'Cause we sleep all day and we drink all night

[00:00:03] 我们白日酣然沉睡 夜晚欢饮达旦

[00:00:03] We are not wasting our time

[00:00:06] 这不是在浪费我们的时间

[00:00:06] We refuse to hide we're going out tonight

[00:00:23] 我们拒绝躲藏 今夜我们要玩个痛快

[00:00:23] Single in San Diego

[00:00:26] 在圣地亚哥形单影只

[00:00:26] 6 weeks just wasting time

[00:00:30] 这6周只是在浪费时间

[00:00:30] We moved in with the girls

[00:00:32] 我们与姑娘们相拥而至

[00:00:32] And left it all behind

[00:00:35] 又把她们抛在脑后

[00:00:35] So what's wrong with this life

[00:00:38] 所以这样的生活有什么不对么

[00:00:38] You say it's not enough

[00:00:41] 你说它还不够

[00:00:41] What does it feel like?

[00:00:43] 这是怎样的感觉

[00:00:43] You think you're better than us

[00:00:51] 你认为你比我们优秀

[00:00:51] 'Cause we sleep all day and we drink all night

[00:00:54] 因为我们白日酣然沉睡 夜晚欢饮达旦

[00:00:54] We are not wasting our time

[00:00:57] 这不是在浪费我们的时间

[00:00:57] We refuse to hide we're going out tonight

[00:01:14] 我们拒绝躲藏 今夜我们要玩个痛快

[00:01:14] Lonely in San Diego

[00:01:17] 在圣地亚哥孤身一人

[00:01:17] Just don't let it get you down

[00:01:20] 只是不要让孤独消沉了自己

[00:01:20] 'Cause I've been there before

[00:01:23] 因为我曾去过那里

[00:01:23] But I know better now

[00:01:25] 但我现在对它了解更深

[00:01:25] Just one last storm before the calm

[00:01:28] 仅仅是我们年少时风平浪静前的

[00:01:28] While we're still young

[00:01:31] 最后一个风暴

[00:01:31] Yeah we know yeah we understand

[00:01:34] 是的我们知道

[00:01:34] What needs to be done

[00:01:41] 是的我们明白需要去做什么

[00:01:41] 'Cause we sleep all day and we drink all night

[00:01:45] 因为我们白日酣然沉睡 夜晚欢饮达旦

[00:01:45] We are not wasting our time

[00:01:47] 这不是在浪费我们的时间

[00:01:47] We refuse to hide we're going out tonight

[00:02:32] 我们拒绝躲藏 今夜我们要玩个痛快

[00:02:32] 'Cause we sleep all day and we drink all night

[00:02:35] 因为我们白日酣然沉睡 夜晚欢饮达旦

[00:02:35] We are not wasting our time

[00:02:38] 这不是在浪费我们的时间

[00:02:38] We refuse to hide we're going out tonight

[00:02:43] 我们拒绝躲藏 今夜我们要玩个痛快