《Forget-me-not》歌词

[00:00:00] Forget-me-not - Acid Black Cherry (酸黑莓)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：尾崎豊

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：尾崎豊

[00:00:27] //

[00:00:27] 小さな朝の光は 疲れて眠る愛にこぼれて

[00:00:40] 微弱的晨光 洋溢在这累得睡去了的爱意里

[00:00:40] 流れた時の多さに

[00:00:46] 过去的日子总是

[00:00:46] うなずく様に よりそう二人

[00:00:53] 如同点头一样 两个人相拥在一起

[00:00:53] 窓をたたく風に目覚めて

[00:01:00] 敲打窗户的风 让我醒来

[00:01:00] 君に頬をよせてみた

[00:01:07] 试着把脸颊贴着你

[00:01:07] 幸せかい 昨晩のぬくもりに

[00:01:13] 幸福吗 在昨晚的温存里

[00:01:13] そっとささやいて 強く君を抱きしめた

[00:01:19] 悄悄地低声细语 紧紧地抱住你

[00:01:19] 初めて君と出会った日 僕はビルのむこうの

[00:01:28] 第一次遇见你的那天 我总是

[00:01:28] 空をいつまでも さがしてた

[00:01:33] 探寻着大厦的对面的天空

[00:01:33] 君がおしえてくれた 花の名前は

[00:01:39] 你告诉我的 那朵花的名字

[00:01:39] 街にうもれそうな 小さなわすれな草

[00:01:56] 是开满街道的那小小的勿忘草

[00:01:56] 時々愛の終りの悲しい夢を 君は見るけど

[00:02:09] 有时你梦见 那悲伤爱的结局

[00:02:09] 僕の胸でおやすみよ 二人の人生

[00:02:18] 在我的心里说声晚安 我们的人生

[00:02:18] わけあい生きるんだ

[00:02:22] 分分合合的生活

[00:02:22] 愛の行く方に答はなくて

[00:02:28] 爱的目的地里 没有答案

[00:02:28] いつでもひとりぼっちだけど

[00:02:35] 总是独自一人

[00:02:35] 幸せかい ささやかな暮しに

[00:02:42] 幸福吗 在这简单的生活里

[00:02:42] 時はためらいさえも

[00:02:45] 即使偶尔犹豫

[00:02:45] ごらん愛の強さに変えた

[00:02:48] 瞧 变为了爱的坚强

[00:02:48] 時々僕は無理に君を 僕の形に

[00:02:55] 有时我蛮横无理

[00:02:55] はめてしまいそうになるけれど

[00:03:01] 让你似乎陷入到我的模式

[00:03:01] 二人が育くむ 愛の名前は

[00:03:08] 我们共同哺育 那爱的名字

[00:03:08] 街にうもれそうな 小さなわすれな草

[00:03:45] 是开满街道的那小小的勿忘草

[00:03:45] 行くあてのない街角にたたずみ

[00:03:51] 伫立在没有希望的街角

[00:03:51] 君に口づけても

[00:03:58] 和你接吻

[00:03:58] 幸せかい 狂った街では

[00:04:04] 幸福吗 在这疯狂的街道

[00:04:04] 二人のこの愛さえ

[00:04:07] 就连我俩的爱

[00:04:07] うつろい踏みにじられる

[00:04:10] 也不断地被无情践踏

[00:04:10] 初めて君と出会った日 僕はビルのむこうの

[00:04:19] 第一次遇见你的那天 我总是

[00:04:19] 空をいつまでもさがしてた

[00:04:23] 探寻着大厦的对面的天空

[00:04:23] 君がおしえてくれた 花の名前は

[00:04:30] 你告诉我的 那朵花的名字

[00:04:30] 街にうもれそうな 小さなわすれな草

[00:04:51] 是开满街道的那小小的勿忘草

[00:04:51] おわり

[00:04:56] //