《Vente Pa’ Ca》歌词

[00:00:00] Vente Pa' Ca - Ricky Martin (瑞奇·马丁)/웬디 (Wendy)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Ricky Martin/Lars "ChiefOne" Pedersen/Carl Ryden/Justin Stein/Nermin Harambasic/Ronny Vidar Svendsen/Anne Judith Stokke Wik/Ricky Montaner/Mauricio Montaner

[00:00:13] //

[00:00:13] Ricky Martin：

[00:00:19] //

[00:00:19] Say you like me one more time

[00:00:23] 再说一次你喜欢我

[00:00:23] And I won't care about the troubles in my life

[00:00:28] 我不在乎我生活中的烦恼

[00:00:28] Say you want me you'd be mine

[00:00:33] 说你需要我 你将会属于我

[00:00:33] When the sunlight is reflected in your eyes

[00:00:38] 阳光折射在你的眼眸里

[00:00:38] Oh baby I

[00:00:40] 宝贝我

[00:00:40] I wanna know

[00:00:42] 我想知道

[00:00:42] Are we for real

[00:00:45] 我们是玩真的吗

[00:00:45] Some kind of dream

[00:00:48] 还只是我的梦境？

[00:00:48] I I wanna know

[00:00:52] 我想知道

[00:00:52] Now can you feel the way that I feel

[00:00:57] 你是否跟我有同样的感受

[00:00:57] If you want me like I want you baby

[00:00:59] 如果你像我需要你那样需要我

[00:00:59] I won't live without you

[00:01:00] 我的生活不能没有你

[00:01:00] We've been through the morning light

[00:01:02] 我们一起迎接晨曦

[00:01:02] If you're thinking what

[00:01:03] 如果你的心中所想

[00:01:03] I'm thinking and you're drinking what I'm drinking

[00:01:05] 就是我的所想 你喝着我所喝的饮料

[00:01:05] Then it's all right

[00:01:07] 那就好了

[00:01:07] If you want me like I want you

[00:01:08] 如果你像我需要你那样需要我

[00:01:08] Baby I won't live without you

[00:01:10] 宝贝 我的生活不能没有你

[00:01:10] Let our dreams come through tonight

[00:01:11] 今夜让我们的梦成为现实

[00:01:11] Vente pa' ca

[00:01:13] //

[00:01:13] Vente pa' ca

[00:01:14] //

[00:01:14] Vente pa' ca oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] Wendy：

[00:01:36] //

[00:01:36] Don't tomorrow

[00:01:38] 不必等待明天

[00:01:38] Just tonight

[00:01:40] 就趁今夜

[00:01:40] Yet together we could leave the world behind

[00:01:45] 我们一起 暂忘这世界

[00:01:45] In the starlight we will shine

[00:01:50] 依稀星光下 我们绽放光亮

[00:01:50] Secret lovers in the secret paradise

[00:01:55] 秘密天堂里的秘密爱人

[00:01:55] Oh baby I

[00:01:57] 宝贝我

[00:01:57] I wanna know

[00:01:59] 我想知道

[00:01:59] Are we for real

[00:02:01] 我们是玩真的吗

[00:02:01] Some kind of dream

[00:02:04] 还只是我的梦境？

[00:02:04] Oh I I wanna know

[00:02:09] 我想知道

[00:02:09] Now can you feel the way that I feel

[00:02:13] 你是否跟我有同样的感受

[00:02:13] Ricky Martin：

[00:02:14] //

[00:02:14] If you want me like I want you baby I won't live without you

[00:02:17] 如果你像我需要你那样需要我 宝贝我的生活不能没有你

[00:02:17] We've been through the morning light

[00:02:19] 我们一起迎接晨曦

[00:02:19] If you're thinking what

[00:02:20] 如果你的心中所想

[00:02:20] I'm thinking and you're drinking what I'm drinking

[00:02:21] 就是我的所想 你喝着我所喝的饮料

[00:02:21] Then it's all right

[00:02:24] 那就好了

[00:02:24] If you want me like I want you

[00:02:25] 如果你像我需要你那样需要我

[00:02:25] Baby I won't live without you

[00:02:26] 宝贝 我的生活不能没有你

[00:02:26] Let our dreams come through tonight

[00:02:28] 今夜让我们的梦成为现实

[00:02:28] Vente pa' ca

[00:02:29] //

[00:02:29] Vente pa' ca

[00:02:31] //

[00:02:31] Vente pa' ca oh oh

[00:02:34] //

[00:02:34] Wendy：

[00:02:52] //

[00:02:52] Baby touch me

[00:02:55] 宝贝爱抚我吧

[00:02:55] Hold me in this dream

[00:02:57] 梦里请抱紧我

[00:02:57] And never wake me up

[00:03:00] 请不要叫醒我

[00:03:00] Don't ever wake me up

[00:03:02] 请不要叫醒我

[00:03:02] With every heartbeat

[00:03:05] 每一次心跳

[00:03:05] I'm falling even deeper

[00:03:07] 我不由自主的沦陷

[00:03:07] I don't wanna stop

[00:03:09] 我不想停下

[00:03:09] I can't never get enough

[00:03:12] 我怎么也觉不够

[00:03:12] Say you want me

[00:03:14] 说你想要我

[00:03:14] Say you need me yeah

[00:03:17] 说你需要我

[00:03:17] I can't wait no more I gotta know

[00:03:20] 我已迫不及待 我得明白

[00:03:20] Both：

[00:03:22] //

[00:03:22] If you want me like I want you baby

[00:03:23] 如果你像我需要你那样需要我

[00:03:23] I won't live without you

[00:03:24] 我的生活不能没有你

[00:03:24] We've been through the morning light

[00:03:26] 我们一起迎接晨曦

[00:03:26] Through the morning light

[00:03:27] 迎接晨曦

[00:03:27] If you're thinking what I'm thinking

[00:03:28] 如果你的心中所想 就是我的所想

[00:03:28] And you're drinking what I'm drinking

[00:03:29] 你喝着我所喝的饮料

[00:03:29] Then it's all right

[00:03:31] 那就好了

[00:03:31] It's all right

[00:03:31] 一切如此美好

[00:03:31] If you want me like I want you

[00:03:32] 如果你像我需要你那样需要我

[00:03:32] Baby I won't live without you

[00:03:34] 宝贝 我的生活不能没有你

[00:03:34] Oh oh

[00:03:34] //

[00:03:34] Let our dreams come through tonight

[00:03:35] 今夜让我们的梦成为现实

[00:03:35] Ricky Martin：

[00:03:36] //

[00:03:36] Vente pa' ca

[00:03:37] //

[00:03:37] Vente pa' ca

[00:03:38] //

[00:03:38] Vente pa' ca oh oh

[00:03:55] //

[00:03:55] Vente pa' ca

[00:03:56] //

[00:03:56] Vente pa' ca

[00:03:57] //

[00:03:57] Vente pa' ca oh oh

[00:04:02] //