《Wake up Little Susie(2001 Remaster)》歌词

[00:00:00] Wake Up Little Susie (Remastered Version) - Grateful Dead (感恩而死)

[00:00:11] //

[00:00:11] Wake up little Susie wake up

[00:00:17] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:00:17] Wake up little Susie wake up

[00:00:22] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:00:22] The movie wasn't so hot it didn't have much of a plot

[00:00:28] 这电影很普通 情节不精彩

[00:00:28] We fell asleep our goose is cooked our reputation is shot

[00:00:33] 我们睡着了 出大事了 我们出丑了

[00:00:33] Wake up little Susie

[00:00:36] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:00:36] Wake up little Susie

[00:00:40] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:00:40] Whatta we gonna tell your mama

[00:00:43] 我们会跟你妈妈说些什么

[00:00:43] Whatta we gonna tell your pa

[00:00:45] 我们会跟你爸爸说些什么

[00:00:45] Whatta we gonna tell our friends when they say ooh-la-la

[00:00:50] 我们会跟你朋友说些什么 当他们说天呐

[00:00:50] Wake up little Susie

[00:00:53] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:00:53] Wake up little Susie

[00:00:57] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:00:57] I told your mama that you'd be in by ten

[00:01:02] 我告诉过你的妈妈你将会在十点之前回来

[00:01:02] Well Susie baby looks like we goofed again

[00:01:07] 好吧 苏茜 宝贝 看来我们可以再玩一会了

[00:01:07] Wake up little Susie

[00:01:10] 醒醒 小苏茜

[00:01:10] Wake up little Susie we gotta go home

[00:01:20] 醒醒 小苏茜 我们该回家了

[00:01:20] Wake up little Susie wake up

[00:01:26] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:01:26] Wake up little Susie wake up

[00:01:32] 醒醒 小苏茜 醒醒

[00:01:32] We've both been sound asleep wake up little Susie and weep

[00:01:37] 我们俩都睡得很熟 醒醒 小苏茜 揉揉眼睛

[00:01:37] The movie's over it's four o'clock and we're in trouble deep

[00:01:42] 电影已经结束 现在四点了 我们深深地陷入麻烦中

[00:01:42] Wake up little Susie

[00:01:45] 醒醒 小苏茜

[00:01:45] Wake up little Susie well

[00:01:50] 醒醒 小苏茜 好吧

[00:01:50] Whatta we gonna tell your mama

[00:01:52] 我们会跟你妈妈说些什么

[00:01:52] Whatta we gonna tell your pa

[00:01:55] 我们会跟你爸爸说些什么

[00:01:55] Whatta we gonna tell our friends when they say ooh-la-la

[00:02:00] 我们会跟你朋友说些什么 当他们说天呐

[00:02:00] Wake up little Susie

[00:02:03] 醒醒 小苏茜

[00:02:03] Wake up little Susie well

[00:02:07] 醒醒 小苏茜 好吧

[00:02:07] I told your mama that you'd be in by ten

[00:02:12] 我告诉过你的妈妈你将会在十点之前回来

[00:02:12] Well Susie baby looks like we goofed again

[00:02:17] 好吧 苏茜 宝贝 看来我们可以再玩一会了

[00:02:17] Wake up little Susie

[00:02:20] 醒醒 小苏茜

[00:02:20] Wake up little Susie we gotta go home

[00:02:25] 醒醒 小苏茜 我们该回家了