《The Payback(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Payback (回报) (Album Version) - James Brown

[00:00:19] //

[00:00:19] A man gotta gotta payback

[00:00:22] 是男人就得学会报复

[00:00:22] Got to get back need some get back payback

[00:00:30] 得付出一切拿回属于自己的东西

[00:00:30] The big payback

[00:00:33] 狠狠的报复

[00:00:33] There it tis payback revenge

[00:00:40] 我马上就要报复了

[00:00:40] I'm mad

[00:00:41] 我很生气

[00:00:41] Get down with my girlfriend that ain't right

[00:00:51] 要知道碰我的女朋友是不对的

[00:00:51] Hollaring cussing you wanna fight

[00:01:01] 不停的咒骂 你想打一架吗

[00:01:01] Payback is a thing you got to see hell

[00:01:07] 你一定会遭报应的 像在地狱一样

[00:01:07] Never do any damn thing to me

[00:01:15] 永远不要对我做混账事

[00:01:15] Sold me out for chicken change (yes you did)

[00:01:20] 为了女人出卖我 是的 你出卖了我

[00:01:20] Told me that they they had it all arranged

[00:01:25] 跟我说是他们准备的一切

[00:01:25] You had me down and that's a fact

[00:01:30] 你让我失望了 这是事实

[00:01:30] Now you're pumped you gotta get ready

[00:01:35] 现在你喘不过气来 你要准备好

[00:01:35] For the big payback(the big payback)

[00:01:39] 准备好遭到报复吧 狠狠的报复

[00:01:39] That's why I left for the big payback

[00:01:43] 那就是我离开的原因 为了报复你

[00:01:43] (the big payback)

[00:01:45] 狠狠的报复

[00:01:45] I can do wheeling

[00:01:48] 我会不择手段

[00:01:48] I can do dealing(yes we can)

[00:01:52] 我会不择手段 是的 我会

[00:01:52] But I don't do no damn squealing

[00:01:57] 但是我**的不会告密

[00:01:57] I can dig rapping I'm ready I can dig strapping

[00:02:05] 我什么都能忍受 我都准备好了

[00:02:05] But I can't dig that backstabbing (oh no)

[00:02:14] 但是我不能忍受为了自己出卖他人的人

[00:02:14] The brother get ready that's a fact

[00:02:19] 哥们准备好吧 这是事实

[00:02:19] Get ready you mother for the big payback

[00:02:22] 准备好遭到报复吧

[00:02:22] (the big payback)hey

[00:02:26] 狠狠的报复

[00:02:26] Let me hit them hit them Fred hit them hey hey woooo Lord

[00:02:45] 让我打他们吧 打他们 主啊

[00:02:45] You took my money you got my honey

[00:02:54] 你拿走了我的钱 还抢走了我的女人

[00:02:54] Don't want me to see what you doing to me

[00:03:00] 你不想让我知道你对我做的混账事

[00:03:00] I can get back

[00:03:04] 我会把一切都拿回来的

[00:03:04] I gotta deal with you

[00:03:06] 我要好好收拾你

[00:03:06] I gotta deal with you

[00:03:09] 我要好好收拾你

[00:03:09] I gotta deal with you

[00:03:12] 我要好好收拾你

[00:03:12] I gotta deal with you

[00:03:15] 我要好好收拾你

[00:03:15] Hey let me tell ya

[00:03:19] 让我告诉你

[00:03:19] Get down with my woman

[00:03:21] 碰我的女人

[00:03:21] That ain't right

[00:03:24] 是不对的

[00:03:24] You Hollaring and cussing you wanna fight look a here

[00:03:33] 你不停的咒骂 你想打架吗 看看这儿

[00:03:33] Don't do me no darn favor

[00:03:38] 千万别给我面子

[00:03:38] I don't know karate but I know ka razer (yes we do)

[00:03:48] 我不会空手道 但是我会打架 是的我们会

[00:03:48] Get ready that's a fact

[00:03:53] 准备好吧 这是事实

[00:03:53] Get ready you Mother for the big payback (the big payback)

[00:03:59] 准备好遭到狠狠的报复吧

[00:03:59] Hey I'm a man I'm a man I'm a son of a man

[00:04:10] 我是个男人 我**是个男人

[00:04:10] But don't take care ya then

[00:04:12] 我不在乎你

[00:04:12] Papa can

[00:04:15] 爸爸能不在乎

[00:04:15] Get ready for the big payback heeeeey(the big payback)

[00:04:21] 准备好遭到狠狠的报复吧 狠狠的报复

[00:04:21] Hit 'me again

[00:04:26] 再打我一次啊

[00:04:26] Woooooooo Lord Lord hey hey get ready

[00:04:38] 主啊 准备好吧

[00:04:38] I need it I need a hit again

[00:04:42] 我需要 我需要再被打一次

[00:04:42] Same one

[00:04:44] 同样的

[00:04:44] Same one

[00:04:47] 同样的

[00:04:47] Same one

[00:04:48] 同样的

[00:04:48] Hit me

[00:04:51] 打我啊

[00:04:51] Wooooooooo Lord(the big payback)

[00:05:01] 主啊 狠狠的报复

[00:05:01] Sold me out for chicken change

[00:05:07] 为了女人出卖我

[00:05:07] Said my woman had it all arranged

[00:05:12] 说这都是我的女人安排的

[00:05:12] Trying to make a deal

[00:05:14] 还想要达成交易

[00:05:14] She wants to squeal

[00:05:21] 她想要告密

[00:05:21] But I had my boys on her heals

[00:05:26] 但是我一直都在监视她

[00:05:26] Saw me coming told a lie

[00:05:31] 看到我来了她就对我说谎

[00:05:31] You broke down and you wanted to cry

[00:05:37] 你受不了了 你想要哭

[00:05:37] I don't care what she does

[00:05:41] 我不在乎她做了什么

[00:05:41] She won't be doing just like she was

[00:05:46] 她再也不会像从前那样了

[00:05:46] Take your kids and raise them up

[00:05:50] 带着你的孩子 把他们养大成人吧

[00:05:50] Show 'em how to drink out of a righteous cup

[00:05:56] 教会他们做一个正直的人

[00:05:56] Take her take that woman it's one place she's bound

[00:06:04] 带上那个女人 去不被束缚的地方吧

[00:06:04] Just run that mother out of town

[00:06:09] 带着她出城吧

[00:06:09] Make her get up make her get up get out

[00:06:14] 让她走吧 让她走吧

[00:06:14] Make her get up make her get up get out

[00:06:19] 让她走吧 让她走吧

[00:06:19] I'm mad I want revenge

[00:06:24] 我很生气 我想要报复

[00:06:24] I want revenge my(the big payback)

[00:06:26] 我想要报复 狠狠的报复

[00:06:26] My patience binge on revenge

[00:06:29] 我的心因为报复而狂欢不已

[00:06:29] My patience bent on revenge

[00:06:31] 我已经受够了 我下定决心要报复了

[00:06:31] I want revenge

[00:06:34] 我想报复

[00:06:34] I want revenge

[00:06:35] 我想报复

[00:06:35] Can I get some hits I need those hits

[00:06:41] 能打我一下吗 我需要被打一下

[00:06:41] I need those hits

[00:06:43] 我需要被打一下

[00:06:43] Hit me woooooo Lord need those hits

[00:06:53] 打我吧 主啊 我需要被打一下

[00:06:53] Carry on carry on (the big payback)

[00:07:04] 继续 继续 狠狠的报复

[00:07:04] Wooooooo (the big payback)

[00:07:11] 狠狠的报复

[00:07:11] Alright dadi dada dadi dada dadi dada(the big payback)

[00:07:16] 好吧 狠狠的报复