《白いアマリリス》歌词

[00:00:00] 白いアマリリス - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：羽冈仁

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：罗大佑

[00:00:40] //

[00:00:40] 覚えているかしら

[00:00:45] 还记得吗

[00:00:45] はじめてあなたに

[00:00:49] 第一次与你相见的时候

[00:00:49] 誘われた公園で摘んだ白い花

[00:01:00] 你领我到公园摘下一朵白花

[00:01:00] 私の長い髪に花びらを飾る

[00:01:10] 插在我的长发上当作装饰

[00:01:10] 手のひらの温もりが今も暖かい

[00:01:21] 至今能感到你手的温暖

[00:01:21] 夢のように過ぎてゆく時の流れに

[00:01:31] 像梦一样流逝的时间里

[00:01:31] サヨナラだけを残して

[00:01:36] 只留下离别的话语

[00:01:36] 消えた恋だけど

[00:01:41] 虽然爱恋已经逝去

[00:01:41] 今でもあなたにしか

[00:01:46] 但至今

[00:01:46] 見えない私よ

[00:01:51] 我也只想见到你一个人

[00:01:51] 想い出に咲く花よ

[00:01:56] 在回忆里绽放的花朵哟

[00:01:56] 白いアマリリス

[00:02:03] 是白色的孤挺花

[00:02:25] 春風吹く頃に

[00:02:30] 春风吹来的时候

[00:02:30] この街離れて

[00:02:34] 我们在那条街上分别

[00:02:34] 何処か知らない街を

[00:02:40] 我四处追寻

[00:02:40] 探して行きます

[00:02:45] 却记不住那条街的位置

[00:02:45] 忘れる事などとても

[00:02:50] 大概忘记的事情

[00:02:50] 出来ないでしょう

[00:02:54] 就再也无法记起了吧

[00:02:55] あなたの愛いつまでも

[00:03:01] 但是我要把你对我的爱

[00:03:01] 大切にしたい

[00:03:06] 一直当成最重要的事

[00:03:06] 誰にも知られずに私の心で

[00:03:15] 谁也不会知道在我心中

[00:03:15] 涙ぐむ白い花

[00:03:15] 有一朵白花在哭泣