《Undefeated》歌词

[00:00:00] Undefeated - Daughtry (多特里乐队)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Swing left swing right

[00:00:13] 向左躲闪，向右回转

[00:00:13] Bruised and black-eyed

[00:00:16] 脸带瘀伤，眼眶淤青

[00:00:16] Half a life

[00:00:20] 只剩下半条命

[00:00:20] Bleeding choking but not broken inside

[00:00:30] 不断出血、感到窒息但还是不死心

[00:00:30] And in this world of compromise

[00:00:32] 在这个善于妥协的世界

[00:00:32] I hit every curb every red light

[00:00:35] 我打破每个限制，击碎每个暂停的红灯

[00:00:35] Trying to keep both hands on the wheel

[00:00:39] 试图仍然让双手放在方向盘上，掌握一切

[00:00:39] But through it all I'm

[00:00:41] 虽然经历种种磨难

[00:00:41] Still undefeated

[00:00:46] 但我仍不会放弃

[00:00:46] With my back against the ropes

[00:00:51] 我背靠索绳

[00:00:51] Still undefeated

[00:00:56] 但我仍不会放弃

[00:00:56] You can knock me down with all these blows

[00:01:01] 你可以用所有的招式办法击倒我

[00:01:01] But you cannot break my hope

[00:01:13] 但你不能将我的希望碎灭

[00:01:16] Weak knees can't stand

[00:01:18] 即使膝盖已经无力站起

[00:01:18] Raise up your hands

[00:01:22] 高举你的手

[00:01:22] Don't walk away

[00:01:24] 不要走开

[00:01:24] Been sucker punched but I'm not down

[00:01:27] 重重一击我也绝不倒地求饶

[00:01:27] My feet have never left the ground

[00:01:30] 我的脚从未离开地面

[00:01:30] It's a fight that I can't fix

[00:01:32] 这是我无法抗拒的斗争

[00:01:32] Like a cut that needs a stitch

[00:01:35] 就像伤口也需要缝合

[00:01:35] And somehow through it all I stay

[00:01:39] 至始至终我都在抗争

[00:01:39] Still undefeated

[00:01:44] 但我仍不会放弃

[00:01:44] With my back against the ropes

[00:01:49] 我背靠索绳

[00:01:49] Still undefeated

[00:01:54] 但我仍不会放弃

[00:01:54] You can knock me down with all these blows

[00:01:59] 你可以用所有的招式办法击倒我

[00:01:59] But you cannot break my hope

[00:02:07] 但你不能将我的希望碎灭

[00:02:10] Can not break my hope

[00:02:16] 不能碎灭我的希望

[00:02:20] Can not break my hope

[00:02:23] 不能碎灭我的希望

[00:02:23] We're the ones who take the beating

[00:02:25] 我们是那些能接受各种打击的人

[00:02:25] Get back up and we're still breathing

[00:02:27] 即使经历各种磨难打击，我们仍能喘息

[00:02:29] We are the ones

[00:02:31] 我们就是这种顽强不息的人

[00:02:32] We'll take a hit straight to the face

[00:02:35] 我们敢迎面接受拳头

[00:02:35] And never look the other way

[00:02:38] 我们不会逃避躲藏

[00:02:38] We are the ones

[00:02:43] 我们就是这种顽强不息的人

[00:02:54] Still undefeated

[00:02:56] 但我仍不会放弃

[00:02:59] We'll break these chains

[00:03:02] 我们打碎束缚的锁链

[00:03:02] Still they can go

[00:03:04] 他们依然不放过我们

[00:03:04] They cannot break our hope

[00:03:14] 磨难打击无法粉碎我们的希望

[00:03:14] They cannot break our hope

[00:03:24] 磨难打击无法粉碎我们的希望

[00:03:24] They cannot break our hope

[00:03:27] 磨难打击无法粉碎我们的希望

[00:03:27] Can break us down but they can't break our hope

[00:03:32] 他们能打趴我们绝不会粉碎我们的希望