《ラブメッセージ》歌词

[00:00:00] ラブメッセージ (Love Message) - 岡村靖幸 (おかむら やすゆき)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：岡村靖幸

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：岡村靖幸

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh babyイメージしたいよ

[00:00:20] 亲爱的 现在我所联想的画面

[00:00:20] はにかむ君の顔

[00:00:22] 是羞红了脸的你

[00:00:22] ロマンチックに心はしゃぐのは

[00:00:27] 第一次情窦初开

[00:00:27] 14歳の頃から

[00:00:30] 是在14岁的年纪

[00:00:30] 午前3時に逢うときめきは

[00:00:35] 凌晨3点见面的心动

[00:00:35] 許されることかな

[00:00:38] 这疯狂的举动能否被宽恕

[00:00:38] 裸足になって走り出して

[00:00:41] 光着脚奔出家门去见你

[00:00:41] 零れるようなキスしたい

[00:00:47] 好想吻你已经迫不及待

[00:00:47] Hey baby滑りこもうぜ

[00:00:50] 嘿 亲爱的 害羞的同时

[00:00:50] 照れながらシーツに

[00:00:54] 让我们溜进床单里吧

[00:00:54] ちっちゃなちっちゃなちっちゃな

[00:00:56] 小小的小小的小小的

[00:00:56] ハートが

[00:00:57] 心脏

[00:00:57] パンパンパンと弾けそうさ

[00:01:02] 扑通扑通扑通就快要跳出

[00:01:02] 誰かがどこかで祈ってる

[00:01:08] 有一个人在角落虔诚地祈祷

[00:01:08] 「神よどうか

[00:01:10] “神明啊拜托你

[00:01:10] 私の大事な人に伝えて欲しい」

[00:01:16] 把我的心声告诉我最重要的人”

[00:01:16] それは

[00:01:17] 那就是

[00:01:17] I want you oh ho

[00:01:21] //

[00:01:21] You want me no no no no no

[00:01:25] //

[00:01:25] I need you you need me

[00:01:33] //

[00:01:33] 何故泣けるの

[00:01:36] 为什么有点想哭呢

[00:01:36] グッと堪えてるの

[00:01:40] 因为一直在拼命忍耐吗

[00:01:40] パラシュート絡まったら

[00:01:43] 绑上降落伞的话

[00:01:43] 真っ逆さまに落ちるだけじゃん

[00:01:47] 也只是会一头往下掉不是吗

[00:01:47] 現実と対峙してりゃ

[00:01:51] 当我们和现实对峙

[00:01:51] 色々感情湧くこともあるよね

[00:01:58] 总会涌现出形形色色的感情

[00:01:58] 誰か助けてyeah yeah yeah

[00:02:03] 谁来帮帮我

[00:02:03] 駅から10分電車から降り

[00:02:06] 从车站出发 10分钟后 下了电车

[00:02:06] ソワソワするさ

[00:02:10] 整颗心躁动不安

[00:02:10] 電信柱の剥がれかけた

[00:02:14] 这感觉就像电线杆上

[00:02:14] 紙のような気分さ

[00:02:17] 脱落了一半的宣传单

[00:02:17] 頼む頼むから今夜

[00:02:21] 拜托了 我诚心诚意的拜托

[00:02:21] 星座達よ僕にチャンスをどうか

[00:02:28] 天上的星座啊 今晚请赐予我机会吧

[00:02:28] そして伝えたいことは

[00:02:33] 然后 我想告诉你

[00:02:33] I want you oh oh

[00:02:37] //

[00:02:37] You want me no no no

[00:02:40] //

[00:02:40] I need you you need me

[00:02:49] //

[00:02:49] 君がいた青春は

[00:02:52] 有你相伴的青春

[00:02:52] あの頃のまま輝ってる

[00:02:56] 一如那时候闪烁着光彩

[00:02:56] いつまでも人生はきっと

[00:03:00] 不论到何时 人生最重要的大事

[00:03:00] 大事なのは最高の恋

[00:03:26] 就是谈一场 妙不可言的恋爱

[00:03:26] Hey

[00:03:26] //

[00:03:26] I want you oh oh

[00:03:30] //

[00:03:30] You want me no no no

[00:03:34] //

[00:03:34] I need you hey hey

[00:03:38] //

[00:03:38] You need me no no no

[00:03:41] //

[00:03:41] No no no

[00:03:42] //

[00:03:42] I want you you want me

[00:03:48] //

[00:03:48] No no no baby baby

[00:03:49] //

[00:03:49] I need you you need me

[00:03:55] //

[00:03:55] You need me you need me

[00:03:57] //

[00:03:57] I want you I want you

[00:04:01] //

[00:04:01] You want me

[00:04:05] //

[00:04:05] I need you I need you

[00:04:08] //

[00:04:08] You need me

[00:04:13] //