《BLOOM OF YOUTH》歌词

[00:00:00] BLOOM OF YOUTH (《钻石王牌 第二季》TV动画片尾曲) - OxT

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：大石昌良

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：大石昌良

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Tom-H@ck

[00:00:01] //

[00:00:01] Glowing glowing

[00:00:03] //

[00:00:03] さあ行こう描く夢は最大級

[00:00:18] 出发吧 描绘无与伦比的梦想

[00:00:18] つまづきながら

[00:00:20] 跌跌撞撞

[00:00:20] 泥にまみれながら

[00:00:22] 狼狈不堪的同时

[00:00:22] ゆずれない想いが育ってく

[00:00:27] 梦想也会更加坚定

[00:00:27] 足りないものや

[00:00:29] 无论是缺少的东西

[00:00:29] 拭い去りたいもの

[00:00:31] 还是想抹去的轨迹

[00:00:31] ただ夢中で手を伸ばす今日だよ

[00:00:35] 今日我一心去改变

[00:00:35] 精一杯背伸びすることに

[00:00:39] 虽然这样全力以赴

[00:00:39] 理由なんてないけれど

[00:00:44] 并没有确切的理由

[00:00:44] 迎えにゆく新たな自分をほら

[00:00:49] 我要前去迎接全新的自己

[00:00:49] Step step step step

[00:00:52] //

[00:00:52] Step by step

[00:00:57] //

[00:00:57] Glowing glowing

[00:00:59] //

[00:00:59] さあ行こう描く夢は最大級

[00:01:06] 出发吧 描绘无与伦比的梦想

[00:01:06] Rolling rolling

[00:01:08] //

[00:01:08] 最後まで転がってゆけ bloom of youth

[00:01:15] 跌倒也要坚持到最后 bloom of youth

[00:01:15] 見えるかい？道はまだ途中

[00:01:28] 你看见了吗？追梦之旅仍在中途

[00:01:28] うまくなりたくて

[00:01:30] 拼尽全力

[00:01:30] でもうまくいかなくて

[00:01:32] 却诸事不顺

[00:01:32] 笑われたあの時の情熱

[00:01:37] 曾经的热情被无情嘲讽

[00:01:37] ついごまかして

[00:01:38] 不由装傻充愣

[00:01:38] 急に恥ずかしくなって

[00:01:41] 感到无地自容

[00:01:41] ポケットにしまい込んだ夢

[00:01:45] 将梦想藏进口袋

[00:01:45] 一生懸命でいることに

[00:01:49] 对全力以赴的事

[00:01:49] 君は冷めたりしないで

[00:01:54] 请你不要失去热情

[00:01:54] ひたむきさは最強の武器だよ

[00:01:58] 心无旁骛就是最强的武器

[00:01:58] Try try try try

[00:02:01] //

[00:02:01] Try it again

[00:02:07] //

[00:02:07] Okey dokey

[00:02:09] //

[00:02:09] 胸を張ろう失敗しても大丈夫

[00:02:16] 挺起胸膛 失败也没关系

[00:02:16] Step on step on

[00:02:18] //

[00:02:18] 踏み出すその勇気こそ bloom of youth

[00:02:24] 迈步前行的勇气正是 bloom of youth

[00:02:24] 無限大の可能性を行け

[00:02:46] 前方将有无限的可能性

[00:02:46] まだ名前すらない

[00:02:50] 目不转睛注视

[00:02:50] 未来を睨みつけて

[00:02:54] 尚且无名的未来

[00:02:54] 僕らの青い炎その闇に照らせ

[00:03:08] 用我们的青色火焰照亮黑暗

[00:03:08] Glowing glowing

[00:03:10] //

[00:03:10] さあ行こう描く夢は最大級

[00:03:17] 描绘无与伦比的梦想

[00:03:17] Rolling rolling

[00:03:19] //

[00:03:19] 最後まで転がってゆけ bloom of youth

[00:03:26] 跌倒也要坚持到最后 bloom of youth

[00:03:26] Glowing glowing

[00:03:28] //

[00:03:28] さあ行こう描く夢は最大級

[00:03:34] 描绘无与伦比的梦想

[00:03:34] Rolling rolling

[00:03:36] //

[00:03:36] 最後まで転がってゆけ bloom of youth

[00:03:43] 跌倒也要坚持到最后 bloom of youth

[00:03:43] 見えるかい？道はまだ途中

[00:03:47] 你看见了吗？追梦之旅仍在中途

[00:03:47] 無限大の可能性を行け

[00:03:52] 前方将有无限的可能性