《ワインの匂い》歌词

[00:00:01] ワインの匂い - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：小田和正

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：小田和正

[00:00:15] //

[00:00:15] ワインの好きなその娘はいつでも

[00:00:23] 嗜好红酒的那位姑娘

[00:00:23] いくつもいくつも

[00:00:25] 总是大量的

[00:00:25] メロディーをつくって

[00:00:30] 写着旋律

[00:00:30] 窓から遠くを見つめながら

[00:00:37] 一边从窗边远远凝视

[00:00:37] やさしく哀しいピアノをひいてた

[00:00:45] 一边温柔哀伤的弹着钢琴

[00:00:45] 別れたひとの思い出をうたにして

[00:00:52] 唱着离别人儿的回忆

[00:00:52] 涙を流しては口ずさんでいた

[00:00:59] 流着泪水即兴吟唱

[00:00:59] はじめてふたりで歩いた日に

[00:01:06] 在两人初次漫步的日子里

[00:01:06] あの娘はささやいた

[00:01:09] 那位姑娘低声细语

[00:01:09] 眼をとじたまま

[00:01:15] 眼睛一直闭上

[00:01:15] 私はもう誰も好きに

[00:01:22] 说我再也不会

[00:01:22] なることもない 今は

[00:01:29] 喜欢上任何人 如今却说

[00:01:29] ありがとう あなたはいいひと

[00:01:36] 谢谢你 你是个好人

[00:01:36] もっと早くあえたら

[00:01:58] 若是能早点相遇

[00:01:58] 逃げてゆく逃げてゆく幸せが

[00:02:04] 不断逃避的幸福

[00:02:04] 時の流れにのってあの娘から

[00:02:12] 从伴随时光流逝的那位姑娘

[00:02:12] しばらくの間この街から

[00:02:19] 从暂住的这个街道

[00:02:19] 離れてひとり旅にでてみるの

[00:02:28] 试着离开 开始一个人旅行

[00:02:28] あの雨の日 傘の中で

[00:02:35] 那个雨天 在伞下

[00:02:35] 大きく僕がついた

[00:02:42] 跟着巨大的我

[00:02:42] ためいきはあのひとに

[00:02:50] 因为叹息声

[00:02:50] きこえたかしら

[00:02:55] 被那个人听见了