《Where Are You》歌词

[00:00:00] Where Are You (《小偷家伙 小偷大人》韩剧插曲) - 루나 (Luna)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：김유경

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：오준성

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：오준성

[00:00:26] //

[00:00:26] 흔해빠진 이야기 속

[00:00:29] 就像成为了

[00:00:30] 주인공이 된 것 같아

[00:00:34] 老掉牙的故事中的主角一样

[00:00:38] 너만 보고 너만 듣고

[00:00:41] 眼里只有你 能听到的也只有你

[00:00:42] 또 웃다가 또 울다가

[00:00:47] 又哭又笑

[00:00:49] 오늘 더 한 뼘 자란 너만큼

[00:00:53] 今天又深了一寸

[00:00:54] 깊게 파인 내 가슴에

[00:00:58] 你在我的心中深深扎下

[00:01:02] 아물 수 없는 상처로

[00:01:05] 留下的不可愈合的伤口

[00:01:06] 너 없음이 현실이 돼

[00:01:11] 你的消失 变成了现实

[00:01:16] 너의 맘속에 흐르는 눈물 속에

[00:01:21] 在你的心里 你流下的泪水中

[00:01:22] 나의 자린 정말 없는 거니

[00:01:28] 真的没有我的一席之地吗

[00:01:28] 죽을 것만 같이 아파져도

[00:01:30] 就算痛得要死

[00:01:31] 너 없음을 견디면

[00:01:33] 只要撑过了没有你的日子

[00:01:34] 너의 계절은 내게로 올까

[00:01:38] 是否就能迎来有你的季节

[00:01:42] Where are you

[00:01:45] //

[00:02:07] 꿈에도 모를 거야 너 아닌

[00:02:11] 做梦都不会想到 没有了你

[00:02:12] 그 모든 게 슬픔인 걸

[00:02:17] 一切都是悲伤的

[00:02:20] 매일 밤을 뒤척이는

[00:02:23] 每晚在我心中翻涌的你

[00:02:24] 내 안에 넌 행복하니

[00:02:29] 真的幸福吗

[00:02:34] 너의 맘속에 흐르는 눈물 속에

[00:02:39] 在你的心里 你流下的泪水中

[00:02:40] 나의 자린 정말 없는 거니

[00:02:44] 真的没有我的一席之地吗

[00:02:46] 죽을 것만 같이 아파져도

[00:02:48] 就算痛得要死

[00:02:49] 너 없음을 견디면

[00:02:51] 只要撑过了没有你的日子

[00:02:52] 너의 계절은 내게로 올까

[00:02:56] 是否就能迎来有你的季节

[00:03:02] 찰나의 스침 짧은 그 순간

[00:03:06] 擦肩而过的那一瞬

[00:03:08] 이미 내게 운명이었던 너

[00:03:12] 你已经成为了我的命中注定

[00:03:13] 사라져만 가는 모든 것들 속에

[00:03:18] 在消失的一切之中

[00:03:19] 잠들지 않는 별처럼 눈부셨어

[00:03:23] 如不眠的星星般耀眼

[00:03:28] 너의 숨결로 따스한 네 온기로

[00:03:33] 如果你的呼吸 你的体温

[00:03:34] 언젠가 내 맘 안아준다면

[00:03:39] 何时能给予我拥抱

[00:03:40] 남겨진 우리의 추억들도

[00:03:42] 我们留下的回忆

[00:03:43] 충혈된 내 마음도

[00:03:45] 和我充血的心

[00:03:46] 더는 슬퍼지지 않을 텐데

[00:03:50] 也就再也不会悲伤了

[00:03:53] 아름답게 지는 저 노을마저

[00:03:57] 就连绚丽的晚霞

[00:03:58] 눈물로 널 붉게 물들인다

[00:04:02] 也用眼泪将你染红了

[00:04:06] Where are you

[00:04:11] //