《(FEAT.SAN E)》歌词

[00:00:00] 욕심쟁이 (贪心鬼) - 김범수 (金范洙)/San E (산이)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：BSK/유건형/San E

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：BSK/유건형

[00:00:23] //

[00:00:23] 넌 니가 예쁜걸 너무 잘 아는 여자

[00:00:27] 你是深知自己有多漂亮的女人

[00:00:27] 어떡해야 예쁜지 너무 정확히 알아

[00:00:31] 深知要怎么做才会漂亮

[00:00:31] 여우보다 더 여우 같은 너 너 너

[00:00:35] 比狐狸更像狐狸的你 你 你

[00:00:35] 남자의 시선 즐길 줄 아는 여자

[00:00:38] 你是会享受男人视线的女人

[00:00:38] 보일 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯

[00:00:42] 若隐若现 若即若离

[00:00:42] 그냥 오해할래 애매한 니 말 뜻

[00:00:46] 你暧昧的话语 让人误会

[00:00:46] 애가 타네 까맣게 타네

[00:00:50] 让人焦心 焦灼不已

[00:00:50] 언제까지 못 이기는 척해

[00:00:52] 要装作迫不得已到什么时候

[00:00:52] 기면 기다 아니면 아니다 왜 말을 못해

[00:00:56] 是就说是 否就说否 为什么不说话

[00:00:56] 욕심쟁이 우후훗

[00:01:00] 贪心鬼

[00:01:00] 마음 빼고 모든 게 다 착해

[00:01:04] 除了内心 一切都很善良

[00:01:04] 욕심쟁이 우후훗

[00:01:07] 贪心鬼

[00:01:07] 알면서도 사랑할 수밖에

[00:01:28] 明知如此 也只能爱上

[00:01:28] 나도 어디 가서 안 빠지는 남자

[00:01:31] 我也是去哪都不差的男人

[00:01:31] 니 앞에선 한없이 작아지는 남자

[00:01:35] 在你面前无限渺小的男人

[00:01:35] 사람들이 뭐라 해도 너 너 너

[00:01:39] 不管别人说什么 你 你 你

[00:01:39] 너밖에 아무도 안 보이는 남자

[00:01:43] 除你之外什么都看不到的男人

[00:01:43] 보일 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯

[00:01:46] 若隐若现 若即若离

[00:01:46] 그냥 오해할래 애매한 니 말 뜻

[00:01:50] 你暧昧的话语 让人误会

[00:01:50] 애가 타네 까맣게 타네

[00:01:54] 让人焦心 焦灼不已

[00:01:54] 언제까지 못 이기는 척해

[00:01:57] 要装作迫不得已到什么时候

[00:01:57] 기면 기다 아니면 아니다 왜 말을 못해

[00:02:00] 是就说是 否就说否 为什么不说话

[00:02:00] 욕심쟁이 우후훗

[00:02:04] 贪心鬼

[00:02:04] 마음 빼고 모든 게 다 착해

[00:02:08] 除了内心 一切都很善良

[00:02:08] 욕심쟁이 우후훗

[00:02:12] 贪心鬼

[00:02:12] 알면서도 사랑할 수밖에

[00:02:47] 明知如此 也只能爱上

[00:02:47] 마음이 착해야 여자라는 말을

[00:02:50] 现在还有人说

[00:02:50] 아직 하는 사람 있나

[00:02:51] ‘内心善良才是女人’这种话吗

[00:02:51] This girl so greedy 지치는 내 심신

[00:02:56] 我身心疲惫

[00:02:56] 넌 잔인해 잔인해 Why

[00:02:58] 你太残忍 太残忍

[00:02:58] 그녀는 내 애를 태워

[00:02:59] 她让我焦急不安

[00:02:59] 반면 난 멍청해 그녀는

[00:03:01] 我也很愚笨 她是

[00:03:01] 여신 Nah 여시네요

[00:03:09] 女神 翻开了那鸿书

[00:03:09] 욕심쟁이 우후훗

[00:03:12] 贪心鬼

[00:03:12] 마음 빼고 모든 게 다 착해

[00:03:16] 除了内心 一切都很善良

[00:03:16] 욕심쟁이 우후훗

[00:03:20] 贪心鬼

[00:03:20] 알면서도 사랑할 수밖에

[00:03:25] 明知如此 也只能爱上