《BELIEVE ME》歌词

[00:00:00] Believe Me - 김나영 (金娜英)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：김이나

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：김세진

[00:00:09] //

[00:00:09] I believe

[00:00:14] //

[00:00:14] I believe

[00:00:20] //

[00:00:20] 내가 보는 널 네가 볼 수 있다면

[00:00:25] 正如我看你一般 你能看我的话

[00:00:25] 그 땐 내 말 믿을 텐데

[00:00:30] 你就会相信我的话

[00:00:30] 아주 가끔 난 너만큼

[00:00:35] 偶尔我会觉得

[00:00:35] 모든 게 다 빛났으면 해

[00:00:40] 如同你一样所有的东西都发着光

[00:00:40] 너 나 알지 거짓말 못 하는 거

[00:00:45] 你知道的 我是不会说谎的

[00:00:45] 맘에 없는 빈 말 못 한다는 거

[00:00:50] 不会说一些心里没有的虚言

[00:00:50] 사람 하난 내가 잘 본다는 거

[00:00:55] 我不怎么会看人

[00:00:55] 그런 나 너만을 사랑하잖아

[00:01:00] 这样的我只爱你一人不是吗

[00:01:00] What do you believe

[00:01:01] //

[00:01:01] Believe

[00:01:02] //

[00:01:02] 나는 사랑을 믿어

[00:01:05] 我相信爱情

[00:01:05] And I believe

[00:01:06] //

[00:01:06] Believe

[00:01:07] //

[00:01:07] 너란 사람을 믿어

[00:01:09] 相信你

[00:01:09] 더 좋은 네 모습보단

[00:01:15] 我要拿出更好的面貌

[00:01:15] I just love you love you

[00:01:17] //

[00:01:17] 지금 네 모습

[00:01:19] 现在的我

[00:01:19] Is what I love love love

[00:01:22] //

[00:01:22] Is my love love love

[00:01:24] //

[00:01:24] Is my love love love

[00:01:27] //

[00:01:27] 있는 그대로의 너를

[00:01:32] 始终如一的你

[00:01:32] 기억나니 우리 첨 만났을 때

[00:01:37] 记得我们初次见面的时候吗

[00:01:37] 우리 왠지 통할 것만 같다던

[00:01:42] 曾经我们觉得心灵相通

[00:01:42] 그 말 있지 내겐 설렜었어

[00:01:47] 有过那样的话对吧 让我心动过

[00:01:47] 아마도 그런 게 사랑인가 봐

[00:01:52] 或许那个就是爱情

[00:01:52] What do you believe

[00:01:54] //

[00:01:54] Believe

[00:01:55] //

[00:01:55] 나는 사랑을 믿어

[00:01:57] 我相信爱情

[00:01:57] And I believe

[00:01:59] //

[00:01:59] Believe

[00:02:00] //

[00:02:00] 너란 사람을 믿어

[00:02:02] 相信你

[00:02:02] 더 좋은 네 모습보단

[00:02:07] 我要拿更好的面貌

[00:02:07] I just love you love you

[00:02:10] //

[00:02:10] 지금 네 모습

[00:02:12] 现在的你

[00:02:12] 그게 좋아 우린 조금씩

[00:02:16] 特别的好 我们稍稍

[00:02:16] 어딘가가 부족하지만

[00:02:20] 有些地方会不完美

[00:02:20] 그건 너와 내가 서로

[00:02:22] 但是那是你和我

[00:02:22] 채워나갈 빈 칸들

[00:02:27] 将要填补的空缺

[00:02:27] That is my belief

[00:02:29] //

[00:02:29] Belief

[00:02:30] //

[00:02:30] 그게 사랑이라고

[00:02:32] 这就是爱情

[00:02:32] And I believe

[00:02:34] //

[00:02:34] Believe

[00:02:35] //

[00:02:35] 너도 그럴 거란 걸

[00:02:37] 你也会觉得是吧

[00:02:37] 이 맘을 더 믿어도 좋아

[00:02:42] 更加相信也可以

[00:02:42] That I love you love you

[00:02:45] //

[00:02:45] Love you all the time forever

[00:02:48] //

[00:02:48] Love love love

[00:02:50] //

[00:02:50] Is my love love love

[00:02:52] //

[00:02:52] Is my love love love

[00:02:55] //

[00:02:55] 어떤 날이 와도 너를

[00:02:58] 不论何时都会对你

[00:02:58] Love love love

[00:03:00] //

[00:03:00] Is my love love love

[00:03:02] //

[00:03:02] Is my love love love

[00:03:04] //

[00:03:04] 어떤 날이 와도 너를

[00:03:09] 不论何时都会对你

[00:03:09] 不