《MY DEAR》歌词

[00:00:00] My Dear - 이준기 (李准基)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：쟈스민

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：임현준

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：임현준

[00:00:01] //

[00:00:01] 아름다워 아름다워 넌

[00:00:09] 好美丽 好美丽

[00:00:09] 정말 눈부시게 아름다워

[00:00:16] 你的美丽让我眼花缭乱

[00:00:16] 아름다운 니가

[00:00:19] 如此美丽的你

[00:00:19] 내 사람인게 오 난

[00:00:24] 是我女人

[00:00:24] 아직도 믿을 수가 없는걸

[00:00:28] 直到现在也无法相信

[00:00:28] 그 작은 입술이 말할 때면

[00:00:39] 那小小的嘴唇说话时

[00:00:39] 두근거리는게

[00:00:42] 我心跳的声音

[00:00:42] 그대에게 들릴 것 같아

[00:00:47] 怕被你听到

[00:00:47] 살며시 곁으로

[00:00:50] 要不悄悄地

[00:00:50] 다가가서 말해볼까

[00:00:54] 靠过去说说看

[00:00:54] To my dear and loving my girl

[00:00:58] //

[00:00:58] 오래 기다려온 나라고

[00:01:05] 我等你等了很久

[00:01:05] 이젠 내 마음을 줄게요

[00:01:10] 我会把我的心交给你

[00:01:10] 내가 가진 모든걸

[00:01:14] 我所拥有的一切

[00:01:14] 내 두 눈에도 내 가슴에도

[00:01:17] 我的眼里 我的心里

[00:01:17] 이 세상이 너로 가득한걸

[00:01:21] 整个世界 都充满着你

[00:01:21] 이런 내 맘 안다면

[00:01:24] 若知道这样的我

[00:01:24] 이렇게 깊은 마음을 안다면

[00:01:29] 若知道我如此深沉的爱

[00:01:29] 그 눈빛 하나 그 웃음 하나

[00:01:33] 一个眼神 一抹笑

[00:01:33] 그 따뜻한 손길 나에게 줄래

[00:01:38] 能否把温暖的手给我牵

[00:01:38] 넌 오늘도 넌 아름다워

[00:01:52] 今天的你也依然美丽

[00:01:52] 그 예쁜 웃음이 날 볼 때면

[00:01:59] 每次看到如此美丽的笑

[00:01:59] 시간도 멈춘 듯

[00:02:02] 就会恍如时间停止

[00:02:02] 난 이렇게 떨려오는데

[00:02:07] 让我颤抖

[00:02:07] 조금 더 가까이

[00:02:10] 要不再靠近一点点

[00:02:10] 다가가서 말해볼까

[00:02:14] 说说看

[00:02:14] To my dear and loving my girl

[00:02:18] //

[00:02:18] 너만 바라보는 나라고

[00:02:25] 我满心满眼都是你

[00:02:25] 이젠 내 마음을 줄게요

[00:02:30] 现在我把我的心交由你

[00:02:30] 내가 가진 모든걸

[00:02:34] 把我拥有的一切

[00:02:34] 내 두 눈에도 내 가슴에도

[00:02:37] 我的眼里 我的心里

[00:02:37] 이 세상이 너로 가득한걸

[00:02:41] 整个世界 都充满着你

[00:02:41] 이런 내 맘 안다면

[00:02:44] 若你知道这样的我

[00:02:44] 이렇게 깊은 마음을 안다면

[00:02:49] 若知道我如此深沉的爱

[00:02:49] 그 눈빛 하나 그 웃음 하나

[00:02:53] 一个眼神 一抹笑

[00:02:53] 그 따뜻한 손길 나에게 줄래

[00:02:58] 能否把温暖的手给我牵

[00:02:58] 온종일 너에게로 향하는 맘

[00:03:02] 整日向着你的心

[00:03:02] 이제는 멈출 수도 없는데

[00:03:06] 现在想停止也停止不了

[00:03:06] 이제야 내가 바래왔던

[00:03:10] 这才等到了

[00:03:10] 사랑이 온 거야

[00:03:19] 我所期盼的爱情

[00:03:19] 이젠 내 사랑을 줄게요

[00:03:23] 现在我把我的爱给你

[00:03:23] 내가 가진 모든걸

[00:03:27] 把我所拥有的一切

[00:03:27] 내 두 눈에도 내 가슴에도

[00:03:31] 我的眼里 我的心里

[00:03:31] 이 세상이 너로 가득한걸

[00:03:35] 整个世界 都充满着你

[00:03:35] 이런 내 맘 안다면

[00:03:38] 若你知道这样的我

[00:03:38] 이렇게 깊은 마음을 안다면

[00:03:42] 若知道我如此深沉的爱

[00:03:42] 그 눈빛 하나 그 웃음 하나

[00:03:46] 一个眼神 一抹笑

[00:03:46] 그 따뜻한 손길 나에게 줄래

[00:03:52] 能否把温暖的手给我牵

[00:03:52] 넌 지금도 넌 아름다워

[00:04:05] 现在的你也依然美丽

[00:04:05] 아름다워 아름다워 넌

[00:04:12] 好美丽 好美丽

[00:04:12] 정말 눈부시게 아름다워

[00:04:17] 你的美丽让我眼花缭乱