《Holding Down》歌词

[00:00:00] Holding Down - 지누션 (Jinusean)/Mobb Deep (强力暴徒二人组)/페리 (Perry)

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] Yo! we so crazy we

[00:00:24] 哟!我们如此疯狂

[00:00:24] Shoot n***as right then

[00:00:25] 瞄准黑人

[00:00:25] And there if you try to play me

[00:00:26] 如果你想玩我

[00:00:26] My whole attitude is

[00:00:27] 我的态度

[00:00:27] Like f**k everybody

[00:00:28] 像耍每个人

[00:00:28] I′ve been thru too much sh*t

[00:00:30] 我一直都经历太多

[00:00:30] Ya′ll just hardly thug my nuggas

[00:00:32] 我就几乎就是个恶棍暴徒

[00:00:32] Got gnarly guns getto verse

[00:00:34] 随着节奏

[00:00:34] And make it real it real

[00:00:36] 使它成真

[00:00:36] Hard to run captain P!

[00:00:37] 很难让队长一起

[00:00:37] You just a suspect seoul-ja

[00:00:38] 你只是怀疑我们罢了

[00:00:38] My chain swiings that

[00:00:39] 我的锁链跟我一起

[00:00:39] Ni**a still rock chockers

[00:00:40] 仍然摇滚

[00:00:40] We chest naked tattooed up

[00:00:42] 我们露出纹身

[00:00:42] Wit′, two plastic cups one

[00:00:45] 两个塑料杯

[00:00:45] Got gin the other got punch

[00:00:46] 拿出杜松子酒

[00:00:46] Yellow g-shock to match

[00:00:47] 该行动了

[00:00:47] My air force ones damn

[00:00:48] 我的空中力量

[00:00:48] My n***as got so much

[00:00:50] 我的哥们有很多

[00:00:50] G′s that′s how we f**k damn

[00:00:52] 怎么回事

[00:00:52] Ya′ll n***as cd is so weak

[00:00:53] 这CD很无力

[00:00:53] I frisbee that sh*t out the caddy truck

[00:00:55] 我扔出窗外

[00:00:55] Ni**a we put out mobb hits

[00:00:57] 我们手打出节奏

[00:00:57] It′s the head ni**a in charge you lousy kid

[00:01:01] 他是个头头带领你们

[00:01:01] Whut most peple dont know

[00:01:03] 大多数人们不知道

[00:01:03] How far the seoul go wit the real sh*t

[00:01:05] 首尔满是这种有才人

[00:01:05] The ill sh*t it′s the P ni**a wit js ni**a

[00:01:09] 这两个家伙杠上了

[00:01:09] One love holdin down hiphop

[00:01:11] 一个爱嘻哈

[00:01:11] Most peple dont know how far

[00:01:13] 大多数人们不知道

[00:01:13] The seoul go wit the real sh*t the ill

[00:01:16] 首尔满是这种货色

[00:01:16] Sh*t it's the P ni**a we the realest

[00:01:19] 家伙解决我们最实际的行动

[00:01:19] n***as holdin down hiphop

[00:01:25] 不停嘻哈

[00:01:25] Yo! ds got wdic strung out raw

[00:01:30] 开始尝试

[00:01:30] Mix that got'em shafted

[00:01:32] 混合其他元素

[00:01:32] I saw'em throwin some side a** sh*t

[00:01:33] 我看到他们抛向一边

[00:01:33] Like they wouldn't ride the dick

[00:01:35] 像他们不会一样

[00:01:35] If I gave it to'em (b******t)

[00:01:36] 如果我给他们

[00:01:36] Right here right now i'ma squash it i'ma

[00:01:38] 我会搞定

[00:01:38] Bout the sickest individual

[00:01:39] 病情最严重的个体

[00:01:39] In the game who lost it

[00:01:41] 在游戏中失去了的人

[00:01:41] Out come platinum, I crossed

[00:01:42] 我出了白金专辑

[00:01:42] It n***as had a road block

[00:01:44] 有些阻碍

[00:01:44] On my til they saw the profit me

[00:01:46] 直到他们看到利润

[00:01:46] Regular T-boots and

[00:01:47] 定期为我制作

[00:01:47] Some cammys livin the life

[00:01:49] 一些奢华生活

[00:01:49] You couldn't even see in movies

[00:01:50] 你甚至在电影中也看不到

[00:01:50] It's just routine everyday

[00:01:52] 只是例行的日常

[00:01:52] Scene status mad cream

[00:01:53] 现场也有鲜奶

[00:01:53] Holdin hiphop wit the rest of my fam see

[00:01:56] 我的家人看到嘻哈

[00:01:56] I'm bout a century deep and

[00:01:58] 我差不多沉迷了一个世纪

[00:01:58] Ya'll minute muthaf**kas

[00:01:59] 一分钟

[00:01:59] Just pretending to be ya'll keep it gently

[00:02:01] 只是假装你会轻柔的唱歌

[00:02:01] I'ma proceed to keep it

[00:02:03] 我会继续保持

[00:02:03] Rugged like it's suppose to be suckas

[00:02:05] 喜欢它的假设

[00:02:05] See me most pele dont know

[00:02:07] 大多数人不知道

[00:02:07] How far the seoul go wit

[00:02:09] 首尔离智慧多远

[00:02:09] The real sh*t the ill sh*t

[00:02:11] 真正的智慧

[00:02:11] It's the p wit a 9 milli spitta

[00:02:13] //

[00:02:13] Js holdin down hiphop

[00:02:16] 我坚持嘻哈

[00:02:16] Most pele dont know

[00:02:17] 大多数人不知道

[00:02:17] How far the seoul go wit the real sh*t

[00:02:20] 首尔离智慧多远

[00:02:20] The ill sh*t it's the p wit a yg

[00:02:23] //

[00:02:23] Trigga js holdin down hiphop

[00:02:27] 坚持嘻哈

[00:02:27] As we continue this journey of

[00:02:29] 我们继续这段旅程

[00:02:29] Hold dand the year is 2001

[00:02:35] 坚持到2001年

[00:02:35] Broken bones and borken tones

[00:02:37] 骨折 破音

[00:02:37] And 너 지금 사서 하는 고생

[00:02:40] 你现在活着的辛苦

[00:02:40] Js yo we get wild! 다시 너에게

[00:02:43] 再次到你

[00:02:43] 하늘과 땅만큼 다른 style 알릴시기

[00:02:46] 就像天与地一样不同的风格 小时候

[00:02:46] Uplifted when I ripped it n***as ran

[00:02:49] 当我上升，哥们会跑

[00:02:49] As they dripped like liqurd

[00:02:50] 他们像流水一样四处奔散

[00:02:50] Someone's gettin high

[00:02:51] 他们很嗨

[00:02:51] You could smell it in the sky

[00:02:53] 你在天上就能闻到

[00:02:53] 나 또한 다음 타석 준비되어 있지

[00:02:55] 我的心里准备好了击打席

[00:02:55] (what's that?) js elequant wit

[00:02:57] 那是什么

[00:02:57] Mili sh*t the winning sh*t spinning on

[00:02:59] 不停旋转

[00:02:59] My cream and giving any sh*t

[00:03:00] 我的尖叫声

[00:03:00] 모두가 다 원치 so I pump

[00:03:02] 全部都想要吧

[00:03:02] This ji won't you hold this

[00:03:04] 你不会有这种

[00:03:04] Psychotic states of minds

[00:03:06] 精神病的思想状态

[00:03:06] Of kanivin' human kinds

[00:03:07] 不同的人

[00:03:07] Got me losing my religion

[00:03:08] 让我失去我的信仰

[00:03:08] 깊은 늪에 퇴색된 my vision

[00:03:10] 在深深的沼泽里褪色的我的视力

[00:03:10] Search lights navigatin'

[00:03:12] 搜索着

[00:03:12] Shine bright angel flights

[00:03:13] 天使航班 照耀光明

[00:03:13] In skys tellin true lies

[00:03:15] 在天空中讲着真实的谎言

[00:03:15] 소란사이 세뇌당한 지배당한

[00:03:17] 散乱关系 被洗脑的 被支配的

[00:03:17] 없는자에 꿈이 없는 고난

[00:03:20] 一无所有的人没有梦的苦难

[00:03:20] 지켜보는 난 죽고 영혼나라

[00:03:32] 守护着的我死后灵魂世界

[00:03:32] 떠 나가도 내 손목 꼭 mic쥐고 물어주오

[00:03:35] 即使灵魂离去我的手里一定要拿着麦克风

[00:03:35] Most peple don't know

[00:03:37] 大多数人并不知道

[00:03:37] How far the seoul go

[00:03:38] 首尔会走多远

[00:03:38] Wit the real sh*t the ill sh*t, 너희 모두가

[00:03:41] 你们全部

[00:03:41] Js따라 one love holdin down hiphop

[00:03:46] 跟着来 嘻哈

[00:03:46] Most peple don't know how far the seoul go

[00:03:48] 大多数人们不知道首尔能走多远

[00:03:48] Wit the real sh*t the ill sh*t it's the ″p″

[00:03:52] 带着真正的智慧那是“p”

[00:03:52] Ni**a wit ″js″ ni**a we the realest n***as

[00:03:54] ″js″是真正的智者

[00:03:54] Holdin down hiphop!

[00:03:55] 继续那嘻哈

[00:03:55] Most peple don′t know how far the seoul go

[00:03:58] 大多数人们不知道首尔能走多远

[00:03:58] Wit the real sh*t the ill sh*t it′s the ″p″

[00:04:01] 带着真正的智慧那是“p”

[00:04:01] Ni**a wit ″js″ ni**a we the realest n***as

[00:04:04] ″js″是真正的智者

[00:04:04] Holdin down hiphop!

[00:04:05] 继续那嘻哈

[00:04:05] Most peple don′t know how far the seoul go

[00:04:08] 大多数人们不知道首尔能走多远

[00:04:08] Wit the real sh*t the ill sh*t it′s the ″p″

[00:04:11] 带着真正的智慧那是“p”

[00:04:11] Ni**a wit ″js″ ni**a we the realest n***as

[00:04:14] ″js″是真正的智者

[00:04:14] Holdin down hiphop!

[00:04:35] 继续那嘻哈

[00:04:35] They don′t know

[00:04:38] 他们不知道

[00:04:38] That this is the real thing they down know

[00:04:43] 这是他们知道的事实