《ONLY≠LONELY》歌词

[00:00:00] ONLY≠LONELY - LiSA (織部里沙)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：金井政人

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：小南泰葉

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：Shota Horie

[00:00:28] //

[00:00:28] 二人だけの最後の夜に

[00:00:32] 只属于我们两人的最后的夜晚

[00:00:32] 今夜は語り明かそうよ

[00:00:37] 不如就畅聊到天明吧

[00:00:37] 色とりどりに思い出咲かせて

[00:00:42] 让回忆绚烂绽放

[00:00:42] 餞に贈る鮮やかな花束に

[00:00:56] 临别时赠与的鲜艳花束

[00:00:56] いってきます微笑む君の

[00:01:00] 我出门了 轻轻推了推

[00:01:00] 背中をそっと押せたなら

[00:01:04] 正在微笑的你的后背

[00:01:04] 寂しい気持ちは添えるだけで

[00:01:09] 寂寞的心情喷涌而来

[00:01:09] リボンのように

[00:01:13] 就像是一根绸带

[00:01:13] どんなに遠くても

[00:01:18] 不管距离多远

[00:01:18] By your side on your side

[00:01:23] //

[00:01:23] 君の味方ならここにいるよ

[00:01:32] 你的伙伴就在这里

[00:01:32] ようこそonly lonely

[00:01:36] 欢迎only lonely

[00:01:36] 恐れないで大丈夫

[00:01:41] 不要害怕 没事的

[00:01:41] おいでよonly lonely

[00:01:45] 快过来啊 only lonely

[00:01:45] 繋がっていればわかる

[00:01:50] 心若在一起就会明白

[00:01:50] ひとりと孤独は違うって

[00:01:55] 单独并不等同于孤独

[00:01:55] Only≠lonely

[00:02:16] //

[00:02:16] おかえりなさい涙見せずに

[00:02:21] 欢迎回家 没有眼泪只是笑着说出这句话

[00:02:21] いつか笑顔で言えるかな

[00:02:25] 会有那么一天吧

[00:02:25] サヨナラだけは

[00:02:27] 唯有那一句再见

[00:02:27] 言わないように

[00:02:30] 始终不说出口

[00:02:30] 飲み干したtruth

[00:02:34] 一饮而尽的truth

[00:02:34] どんなに辛くても

[00:02:38] 不管将来如何痛苦

[00:02:38] By my side on my side

[00:02:43] //

[00:02:43] 私の味方でしょ?

[00:02:48] 做我的伙伴吧?

[00:02:48] 見守っていて

[00:02:53] 守护着我

[00:02:53] ようこそonly lonely

[00:02:57] 欢迎only lonely

[00:02:57] 目を閉じれば会える

[00:03:02] 闭上眼睛就能看见你的模样

[00:03:02] おいでよonly lonely

[00:03:06] 快过来啊 only lonely

[00:03:06] 繋がっていればわかる

[00:03:11] 心若在一起就会明白

[00:03:11] ひとりと孤独は違うって

[00:03:16] 单独并不等同于孤独

[00:03:16] Only≠lonely

[00:03:19] //

[00:03:19] 朝焼けが君を連れて行く

[00:03:22] 朝霞带着你

[00:03:22] どこか遠く知らない街へ

[00:03:27] 去往那遥远而未知的城市

[00:03:27] これからの二人に約束しよう

[00:03:56] 许下我们未来的约定吧

[00:03:56] Only lonely only lonely only lonely

[00:04:09] //

[00:04:09] Only lonely only lonely only lonely

[00:04:24] //

[00:04:24] Only lonely only≠lonely

[00:04:37] //

[00:04:37] 恐れないで大丈夫

[00:04:41] 不要害怕 没事的

[00:04:41] おいでよonly lonely

[00:04:45] 快过来啊 only lonely

[00:04:45] 繋がっていればわかる

[00:04:50] 心若在一起就会明白

[00:04:50] ようこそonly lonely

[00:04:55] 欢迎only lonely

[00:04:55] 目を閉じれば会える

[00:04:59] 闭上眼睛就能看见你的模样

[00:04:59] おいでよonly lonely

[00:05:04] 快过来啊 only lonely

[00:05:04] 繋がっていればわかる

[00:05:09] 心若在一起就会明白

[00:05:09] ひとりと孤独は違うって

[00:05:13] 单独并不等同于孤独

[00:05:13] Only≠lonely

[00:05:18] //