《To Stone She Turned》歌词

[00:00:00] To Stone She Turned (她变得像石头一样) - Serenity

[00:00:31] //

[00:00:31] There comes the princess on a ride

[00:00:36] 公主策马而来

[00:00:36] Her haughtiness so cold and bright

[00:00:41] 她的傲慢，那么冰冷，那么不加掩饰

[00:00:41] A pleading voice calls from the side

[00:00:46] 恳求的声音从四周传来

[00:00:46] To giant's daughter no delight

[00:00:50] 对于巨人的女儿来说并不愉快

[00:00:50] Her time will come

[00:00:55] 她的时间到了

[00:00:55] Her final doomsday

[00:01:00] 她的末日

[00:01:00] There's a shadow in her eyes

[00:01:02] 她眼中阴影密布

[00:01:02] A token of her wicked ways

[00:01:06] 显出她的邪恶

[00:01:06] Her cold heart so hate-scarred

[00:01:09] 她冷酷的心刻满了憎恶

[00:01:09] May the curse fulfill

[00:01:11] 希望诅咒可以应验

[00:01:11] So flesh and blood and bone

[00:01:16] 让血肉和筋骨

[00:01:16] Will turn to stone

[00:01:30] 变为顽石

[00:01:30] A marble palace all in white

[00:01:35] 大理石宫殿通体洁白

[00:01:35] Dominate the mountainside

[00:01:40] 凌驾于山边

[00:01:40] These riches fill her with delight

[00:01:45] 这些财富使她满心欢喜

[00:01:45] Deep in her soul eternal night

[00:01:48] 在她的灵魂深处，却是永恒的夜晚

[00:01:48] Her time will come

[00:01:53] 她的时间到了

[00:01:53] Her final doomsday

[00:01:58] 她的末日

[00:01:58] There's a shadow in her eyes

[00:02:01] 她眼中阴影密布

[00:02:01] A token of her wicked ways

[00:02:05] 显出她的邪恶

[00:02:05] Her cold heart so hate-scarred

[00:02:08] 她冷酷的心刻满了憎恶

[00:02:08] May the curse fulfill

[00:02:09] 希望诅咒可以应验

[00:02:09] So flesh and blood and bone

[00:02:15] 让血肉和筋骨

[00:02:15] Will turn to stone

[00:02:37] 变为顽石

[00:02:37] Filth on the marble tiles caused a rage

[00:02:41] 大理石砖上的污垢引起的愤怒

[00:02:41] That was leading just straight to her end

[00:02:47] 直接导致她的灭亡

[00:02:47] Her little son strolled the woods

[00:02:50] 她的小儿子在树林漫步

[00:02:50] So it reads

[00:02:51] 她命令

[00:02:51] To clean him with bread

[00:02:53] 用面包除掉他

[00:02:53] Was the last of her deeds

[00:03:17] 这是她最后的恶行

[00:03:17] There's a shadow in her eyes

[00:03:19] 她眼中阴影密布

[00:03:19] A token of her wicked ways

[00:03:23] 显出她的邪恶

[00:03:23] Her cold heart so hate scarred

[00:03:26] 她冷酷的心刻满了憎恶

[00:03:26] May the curse fulfill

[00:03:28] 希望诅咒可以应验

[00:03:28] So flesh and blood and bone

[00:03:33] 让血肉和筋骨

[00:03:33] Will turn to stone

[00:03:36] 变为顽石

[00:03:36] There's a shadow in her eyes

[00:03:39] 她眼中阴影密布

[00:03:39] A token of her wicked ways

[00:03:43] 显出她的邪恶

[00:03:43] Her cold heart so hate scarred

[00:03:46] 她冷酷的心刻满了憎恶

[00:03:46] May the curse fulfill

[00:03:48] 希望诅咒可以应验

[00:03:48] So flesh and blood and bone

[00:03:52] 让血肉和筋骨

[00:03:52] Will turn to stone

[00:04:18] 变为顽石

[00:04:18] Her time has been fading

[00:04:23] 她已经日渐式微

[00:04:23] Her final doomsday's waiting

[00:04:28] 她的末日就要到来

[00:04:28] Her cold heart so hate-scarred

[00:04:32] 她冷酷的心刻满了憎恶

[00:04:32] And her world falling down apart

[00:04:37] 她的世界就此分崩离析了