《When You’re Gone》歌词

[00:00:00] When You're Gone - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)/Melanie C (梅拉妮·C)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Eliot Kennedy/Bryan Adams

[00:00:05] //

[00:00:05] When you're gone

[00:00:07] 在你离开以后

[00:00:07] I've been wandering around the house all night

[00:00:11] 我整夜都在屋里踱步

[00:00:11] Wondering what the hell to do

[00:00:14] 想着到底该怎么办

[00:00:14] Yeah I'm trying to concentrate but

[00:00:17] 我试着让自己集中精神

[00:00:17] All I can think of is you

[00:00:22] 但我唯一能想的 就是你

[00:00:22] Well the phone don't ring cause my friends ain't home

[00:00:26] 好吧 电话并没有响起 因为我的朋友并不在家

[00:00:26] I'm tired of being all alone

[00:00:30] 我已经厌倦了孤身一人

[00:00:30] Got the TV on cause the radio's playing

[00:00:34] 打开电视 因为收音机正放着歌

[00:00:34] Songs that remind me of you

[00:00:37] 这歌让我想起了你

[00:00:37] Baby when you're gone

[00:00:41] 宝贝 当你离开时

[00:00:41] I realize I'm in love

[00:00:45] 我意识到我已经爱上了你

[00:00:45] Days go on and on

[00:00:48] 日子一天天在继续

[00:00:48] And the nights just seem so long

[00:00:52] 夜晚似乎漫长无比

[00:00:52] Even food don't taste that good

[00:00:56] 甚至食物都不是原来那样爽口

[00:00:56] Drink ain't doing what it should

[00:01:00] 饮品都好像变了味

[00:01:00] Things just feel so wrong

[00:01:04] 感觉事情都错了个遍

[00:01:04] Baby when you're gone

[00:01:07] 宝贝 当你离开时

[00:01:07] Yeah

[00:01:08] //

[00:01:08] I've been driving up and down these streets

[00:01:12] 我一直沿着街道来来回回

[00:01:12] Trying to find somewhere to go

[00:01:16] 想着到哪里去

[00:01:16] Yeah I'm looking for a familiar face

[00:01:19] 我在找一个熟悉的面庞

[00:01:19] But there's no one I know

[00:01:23] 但却没有找到

[00:01:23] Oh this is torture this is pain

[00:01:28] 这太折磨人 这太痛苦了

[00:01:28] It feels like I'm gonna go insane

[00:01:31] 感觉我好像要发疯

[00:01:31] I hope you're coming back real soon

[00:01:35] 我希望你马上回来

[00:01:35] Cause I don't know what to do

[00:01:38] 因为我已经不知该怎么办

[00:01:38] Baby when you're gone when you're gone

[00:01:42] 宝贝 当你离开的时候

[00:01:42] I realize I'm in love

[00:01:46] 我意识到我已经爱上了你

[00:01:46] Days go on and on on and on

[00:01:49] 日子一天天在继续

[00:01:49] And the nights just seem so long

[00:01:53] 夜晚似乎漫长无比

[00:01:53] Even food don't taste that good

[00:01:57] 甚至食物都不是原来那样爽口

[00:01:57] Drink ain't doing what it should

[00:02:01] 饮品都好像变了味

[00:02:01] Things just feel so wrong

[00:02:04] 感觉事情都错了个遍

[00:02:04] Oh yeah

[00:02:05] //

[00:02:05] Baby when you're gone

[00:02:39] 宝贝 当你离开的时候

[00:02:39] Oh baby when you're gone

[00:02:42] 宝贝 当你离开的时候

[00:02:42] When you're gone

[00:02:43] 当你离开的时候

[00:02:43] I realize I'm in love you're in love

[00:02:47] 我意识到我已经爱上了你

[00:02:47] Days go on and on

[00:02:50] 日子一天天在继续

[00:02:50] And the nights just seem so long

[00:02:54] 夜晚似乎漫长无比

[00:02:54] Even food don't taste that good ohh

[00:02:58] 甚至食物都不是原来那样爽口

[00:02:58] Drink ain't doing what it should

[00:03:01] 饮品都好像变了味

[00:03:01] Ah things just feel so wrong so wrong

[00:03:06] 感觉事情都错了个遍

[00:03:06] Baby when you're gone yeah you're gone

[00:03:10] 宝贝 当你离开的时候

[00:03:10] Oh baby when you're gone

[00:03:13] 宝贝 当你离开的时候

[00:03:13] Yeah baby when you're gone

[00:03:18] 宝贝 当你离开的时候