《Voices In The Halls》歌词

[00:00:00] Voices In The Halls - Neon Trees (霓虹树)

[00:00:20] //

[00:00:20] I can taste your lemonade

[00:00:22] 我能闻到你的柠檬水味

[00:00:22] Bittersweet like every summer fling

[00:00:29] 苦中带甜的味道就像每个夏天的惬意

[00:00:29] And keeping up with all your stories

[00:00:31] 一直想要跟上你的步伐

[00:00:31] Talking to your ghost when I'm asleep

[00:00:37] 睡梦中对你的魂魄倾诉

[00:00:37] No you're never really dead to me

[00:00:40] 不 你对我来说从来都不是过去

[00:00:40] Maybe that's the mystery of us

[00:00:46] 也许这就是爱情的谜

[00:00:46] I use to think when you were gone

[00:00:48] 我常常告诉自己就算你已经离开

[00:00:48] I would still hear voices in the halls

[00:00:55] 我也能在走廊里听见你的声音

[00:00:55] I could feel the red rain on me

[00:00:58] 我能感觉到这淋着的红色的雨

[00:00:58] I can see you shaking when I kiss

[00:01:04] 我还能看见吻你时 你那微微的颤抖

[00:01:04] You still hit me like a buzz

[00:01:06] 但这一切对我来说还是太突然

[00:01:06] Seventeen and drunk enough to wish

[00:01:12] 十七岁的年纪 醉到足以乞求这一切不曾发生

[00:01:12] And you really got your hooks on me

[00:01:15] 你让我魂不守舍

[00:01:15] Maybe that's the punishment for love

[00:01:22] 也许这就是爱情的惩罚

[00:01:22] I still stay up late at night

[00:01:24] 我仍然会每晚熬夜到很晚

[00:01:24] Trying to hear your voices in the halls

[00:01:30] 只为了能听听你从走廊传来的声音

[00:01:30] In the halls

[00:01:39] 在走廊里

[00:01:39] In the halls

[00:01:48] 在走廊里

[00:01:48] In the halls

[00:01:58] 在走廊里

[00:01:58] You could hear me late at night

[00:02:00] 你也能听见深夜里我的歌声

[00:02:00] Singing to the voices in the halls

[00:02:06] 对从走廊传来的声音的回应呢喃

[00:02:06] Every time we drive the coast

[00:02:09] 每一次我们开车到海岸

[00:02:09] Heading toward Las Vegas in your car

[00:02:15] 坐在你的车里行驶到赌城

[00:02:15] Playing on your broken speakers

[00:02:17] 你调皮地按着旧喇叭

[00:02:17] Me asleep and warm inside your arms

[00:02:23] 我躺在你的臂弯里熟睡

[00:02:23] No it's never like what it used to be

[00:02:26] 不 我们再也回不到从前了

[00:02:26] Maybe it's just never really was

[00:02:33] 或许这一切只是个梦

[00:02:33] But every night when I get home

[00:02:35] 但当我每晚回到家时

[00:02:35] I can hear your voices in the halls

[00:02:42] 我能听见走廊里你的声音

[00:02:42] Every night when I'm alone

[00:02:44] 但当我每晚回到家时

[00:02:44] I can hear your voices in the halls

[00:02:49] 我能听见走廊里你的声音