《BOY’S HEART》歌词

[00:00:00] BOY’S HEART (《铁臂阿童木》TV动画片尾曲前期) - 藤井フミヤ (藤井郁弥)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：藤井フミヤ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：藤井フミヤ

[00:00:05] //

[00:00:05] なぜ　なぜ

[00:00:09] 为什么 为什么

[00:00:09] 心が痛むと泪になる

[00:00:17] 心痛的时候就会流泪

[00:00:17] なぜ　なぜ

[00:00:20] 为什么 为什么

[00:00:20] 泪が落ちるとひとりになる

[00:00:28] 流泪的时候就会孤独

[00:00:28] 小さな膝かかえ

[00:00:34] 抱着自己的膝盖

[00:00:34] 远くをまた见上げる

[00:00:42] 张望着遥远的地方

[00:00:42] 广い　广い　この空より

[00:00:48] 好广阔啊 好广阔啊 比天空还要广阔

[00:00:48] もっと广いはずだ

[00:00:54] 还可以更加广阔的

[00:00:54] 高い　高いあの云より

[00:01:00] 好高啊 好高啊 比白云好要高

[00:01:00] もっと高いはずだ

[00:01:05] 还可以更高的

[00:01:05] 君の心も

[00:01:11] 你的心

[00:01:11] なぜ　なぜ

[00:01:14] 为什么 为什么

[00:01:14] 心を开くと笑颜になる

[00:01:22] 敞开心扉就会微笑

[00:01:22] なぜ　なぜ

[00:01:25] 为什么 为什么

[00:01:25] 笑颜を见てると勇气になる

[00:01:57] 看到你的微笑就会有了勇气

[00:01:57] 大きな梦抱え

[00:02:02] 憧憬着美好的梦想

[00:02:02] 远くをまた见上げる

[00:02:11] 张望着遥远的地方

[00:02:11] 广い　广い　この空より

[00:02:17] 好广阔啊 好广阔啊 比天空还要广阔

[00:02:17] もっと广いはずだ

[00:02:22] 还可以更加广阔的

[00:02:22] 高い　高いあの云より

[00:02:28] 好高啊 好高啊 比白云好要高

[00:02:28] もっと高いはずだ

[00:02:34] 还可以更高的

[00:02:34] 远い　远い　あの星より

[00:02:40] 好远啊 好远啊 比星星还要遥远

[00:02:40] もっと远いはずだ

[00:02:45] 还可以更远的

[00:02:45] 行こう　行こう　两手广げ

[00:02:51] 出发吧 出发吧 张开双手

[00:02:51] きっと行けるはずだ

[00:02:56] 肯定可以走的更远

[00:02:56] 君の心も

[00:03:01] 你的心也是