《Cowboy Take Me Away(Album Version)》歌词

[00:00:00] Cowboy Take Me Away (Album Version) - Dixie Chicks (南方小鸡)

[00:00:22] //

[00:00:22] I said I wanna touch the earth

[00:00:26] 我说我希望触碰泥土

[00:00:26] I wanna break it in my hands

[00:00:28] 我希望在我手中将它打破

[00:00:28] I wanna grow something wild and unruly

[00:00:34] 我希望疯狂而又不受拘束的去种植

[00:00:34] I wanna sleep on the hard ground

[00:00:37] 我想睡在坚硬的地面上

[00:00:37] In the comfort of your arms

[00:00:40] 在你的怀抱中舒适地进入梦乡

[00:00:40] On a pillow of bluebonnets

[00:00:43] 垫着蓝色呢绒枕头

[00:00:43] In a blanket made of stars

[00:00:46] 盖着画满星星的毛毯

[00:00:46] Oh it sounds good to me

[00:00:51] 哦，这对我来说听起来多美妙

[00:00:51] Cowboy take me away

[00:00:57] 牛仔，请把我带走

[00:00:57] Fly this girl as high as you can

[00:00:59] 把我这女孩儿带到你能带到的最远的地方

[00:00:59] Into the wild blue

[00:01:03] 飞向那广阔蓝天

[00:01:03] Set me free oh I pray

[00:01:08] 如我所祈祷那样赋予我自由

[00:01:08] Closer to heaven above and closer to you

[00:01:15] 如此靠近天堂，靠近你

[00:01:15] Closer to you

[00:01:27] 靠近你

[00:01:27] I wanna walk and not run

[00:01:30] 我宁愿步行也不愿奔跑

[00:01:30] I wanna skip and not fall

[00:01:33] 我宁可不停跳跃也不愿倒下

[00:01:33] I wanna look at the horizon

[00:01:35] 我希望一览地平线

[00:01:35] And not see a building standing tall

[00:01:38] 却不愿看到高耸的摩天楼

[00:01:38] I wanna be the only one

[00:01:41] 我希望是你的唯一

[00:01:41] For miles and miles

[00:01:44] 无论是在天涯海角

[00:01:44] Except for maybe you

[00:01:46] 除了你的疑虑

[00:01:46] And your simple smile

[00:01:50] 和你那简单率真的微笑

[00:01:50] Oh it sounds good to me

[00:01:56] 哦，这对我来说听起来多美妙

[00:01:56] Yeah it sounds so good to me

[00:02:02] 哦，这对我来说听起来多美妙

[00:02:02] Cowboy take me away

[00:02:07] 牛仔，请把我带走

[00:02:07] Fly this girl as high as you can

[00:02:09] 把我这女孩儿带到你能带到的最远的地方

[00:02:09] Into the wild blue

[00:02:13] 飞向那广阔蓝天

[00:02:13] Set me free oh I pray

[00:02:18] 如我所祈祷那样赋予我自由

[00:02:18] Closer to heaven above and closer to you

[00:02:25] 如此靠近天堂，靠近你

[00:02:25] Closer to you

[00:02:48] 靠近你

[00:02:48] I said I wanna touch the earth

[00:02:52] 我说我希望触碰泥土

[00:02:52] I wanna break it in my hands

[00:02:54] 我希望在我手中将它打破

[00:02:54] I wanna grow something wild and unruly

[00:03:00] 我希望疯狂而又不受拘束的去种植

[00:03:00] Oh it sounds so good to me

[00:03:06] 哦，这对我来说听起来多美妙

[00:03:06] Cowboy take me away

[00:03:11] 牛仔，请把我带走

[00:03:11] Fly this girl as high as you can

[00:03:13] 把我这女孩儿带到你能带到的最远的地方

[00:03:13] Into the wild blue

[00:03:17] 飞向那广阔蓝天

[00:03:17] Set me free oh I pray

[00:03:23] 如我所祈祷那样赋予我自由

[00:03:23] Closer to heaven above and closer to you

[00:03:29] 如此靠近天堂，靠近你

[00:03:29] Closer to you

[00:03:34] 靠近你

[00:03:34] Closer to you

[00:03:41] 靠近你

[00:03:41] Cowboy take me away

[00:03:46] 牛仔，请把我带走

[00:03:46] Closer to you

[00:03:51] 靠近你