《金曜日の天使》歌词

[00:00:00] 金曜日の天使 (星期五的天使) - パスピエ (Passepied)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：福岡裕

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：近田春夫

[00:00:12] //

[00:00:12] 金曜日の夜おそく

[00:00:18] 星期五的深夜

[00:00:18] 港区のディスコティックは

[00:00:23] 独占港区迪斯科舞厅

[00:00:23] 知らない人なんか

[00:00:28] 仿佛再也容不得

[00:00:28] いれてもらえないぐらい

[00:00:34] 任何陌生人的涉足

[00:00:34] ウェイターと

[00:00:36] 和服务员

[00:00:36] なか良くしときましょ

[00:00:39] 融洽相处吧

[00:00:39] そうすれば楽しい金曜日

[00:00:56] 如此就能度过一个快乐的星期五

[00:00:56] フライディだもん今夜はね

[00:01:01] 因为今晚可是friday啊

[00:01:01] ボクがいきいきする日さ

[00:01:06] 让我自由放纵重拾朝气的一天

[00:01:06] ビートに酔いしれて

[00:01:12] 尽情沉醉在这旋律之中

[00:01:12] 何も聴こえぬソウル人生

[00:01:17] 什么都充耳不闻的灵魂人生

[00:01:17] DJがわざと変な曲を

[00:01:23] DJ似乎是有意而为之

[00:01:23] 次から次かけまくろうと

[00:01:28] 播了一首又一首的奇怪歌曲

[00:01:28] 終電車だって終わっちまっただ

[00:01:33] 末班电车也早就走了

[00:01:33] もう始発を待つしかないだ

[00:01:39] 只能等候第一班电车的到来

[00:01:39] 終電車だって終わっちまっただ

[00:01:44] 末班电车也早就走了

[00:01:44] もう始発を待つしかないだ

[00:01:49] 只能等候第一班电车的到来

[00:01:49] もう始発を待つしかないだ

[00:01:54] 只能等候第一班电车的到来

[00:01:54] へへー

[00:02:06] //

[00:02:06] メンソールの洋モクが

[00:02:12] 薄荷味道的西洋纸烟

[00:02:12] ボクと君のとレードマーク

[00:02:17] 那是我和你之间的独有商标

[00:02:17] ビートに酔いしれて

[00:02:22] 尽情沉醉在这旋律之中

[00:02:22] 何も聴こえぬソウル人生

[00:02:28] 什么都充耳不闻的灵魂人生

[00:02:28] ウェイターが

[00:02:29] 服务员

[00:02:29] あくびかみころして

[00:02:33] 忍住哈欠

[00:02:33] 時計を横目で見てても

[00:03:11] 斜眼看了看时钟

[00:03:11] 終電車だって終わっちまっただ

[00:03:16] 末班电车也早就走了

[00:03:16] もう始発を待つしかないだ

[00:03:22] 只能等候第一班电车的到来

[00:03:22] 終電車だって終わっちまっただ

[00:03:27] 末班电车也早就走了