《lonely girl》歌词

[00:00:00] lonely girl (おてんば恋娘の冒険) - ZYTOKINE

[00:00:16] //

[00:00:16] ひとつの季節

[00:00:18] 一个季节

[00:00:18] 音もないままで

[00:00:21] 就这样无声地

[00:00:21] また終わってゆく

[00:00:22] 结束了

[00:00:22] だけどね心だけが

[00:00:25] 但是似乎只有心

[00:00:25] 取り残されたみたいで

[00:00:28] 被留了下来

[00:00:28] 不意に風が吹いたら

[00:00:32] 突然吹起一阵风

[00:00:32] 不安にもなるけれど

[00:00:35] 心里也会感到不安

[00:00:35] 私は私

[00:00:37] 但是我就是我

[00:00:37] 誰かに染まるくらいなら選ぶ

[00:00:41] 与其被谁影响不如自己选择

[00:00:41] Lonely girl

[00:00:42] //

[00:00:42] 冷たい雨

[00:00:43] 冰冷的雨

[00:00:43] 夜が明ける頃

[00:00:45] 黎明之时

[00:00:45] 誰かの心潤すから

[00:00:48] 滋润着谁的心

[00:00:48] これでいいの？

[00:00:50] 这样就好吗？

[00:00:50] いいよそのままでも

[00:00:52] 是啊 就这样

[00:00:52] 君らしく大丈夫

[00:00:55] 保持你自己的模样 没问题的

[00:00:55] 心に刺さったままのトゲ

[00:00:58] 不能只在意

[00:00:58] 気にしてばかりもいられない

[00:01:02] 刺在心里的刺

[00:01:02] 前に一歩一歩

[00:01:04] 要向前一步一步

[00:01:04] 進んでゆく

[00:01:06] 迈进

[00:01:06] 転んでも負けない

[00:01:08] 即使摔倒了也不认输

[00:01:08] Lonely girl

[00:01:23] //

[00:01:23] 選んだ道は

[00:01:25] 选择的路

[00:01:25] 終わらないままで

[00:01:28] 没有结束

[00:01:28] まだ続いてる

[00:01:29] 还在继续

[00:01:29] だけどね感じている

[00:01:33] 但是感觉到了

[00:01:33] 楽しい何かの予感

[00:01:36] 开心的预感

[00:01:36] 不意に雲が晴れたら

[00:01:39] 突然天空放晴了

[00:01:39] 素直にもなれるけど

[00:01:42] 心里也能变得坦率

[00:01:42] 私は私

[00:01:45] 但是我就是我

[00:01:45] 世界にひとりだけ

[00:01:47] 世界上唯一的

[00:01:47] かけがえない

[00:01:48] 不可替代的

[00:01:48] Lonely girl

[00:01:49] //

[00:01:49] 哀しい夢

[00:01:51] 悲伤的梦

[00:01:51] 眼が醒める頃

[00:01:52] 清醒之时

[00:01:52] 素敵な喜劇に

[00:01:54] 变成了

[00:01:54] 変わるから

[00:01:56] 美妙的喜剧

[00:01:56] これでいいの？

[00:01:57] 这样就好吗？

[00:01:57] いいよ笑っていて

[00:01:59] 是啊 露出微笑

[00:01:59] 君らしく大丈夫

[00:02:02] 保持你自己的模样 没问题的

[00:02:02] あの日に願ったままの夢

[00:02:06] 不能只相信

[00:02:06] 信じてばかりもいられない

[00:02:09] 那天祈求的梦

[00:02:09] 今日も一歩一歩

[00:02:11] 今天要也一步一步

[00:02:11] 進んでゆく

[00:02:13] 迈进

[00:02:13] 何度でも輝く

[00:02:15] 无数次闪耀光辉

[00:02:15] Lonely girl

[00:02:33] //

[00:02:33] 冷たい雨

[00:02:34] 冰冷的雨

[00:02:34] 夜が明ける頃

[00:02:36] 黎明之时

[00:02:36] 誰かの心潤すから

[00:02:39] 滋润着谁的心

[00:02:39] これでいいの？

[00:02:41] 这样就好吗？

[00:02:41] いいよそのままでも

[00:02:43] 是啊 就这样

[00:02:43] 君らしく大丈夫

[00:02:46] 保持你自己的模样 没问题的

[00:02:46] 心に刺さったままのトゲ

[00:02:49] 不能只在意

[00:02:49] 気にしてばかりもいられない

[00:02:53] 刺在心里的刺

[00:02:53] 前に一歩一歩

[00:02:55] 要向前一步一步

[00:02:55] 進んでゆく

[00:02:56] 迈进

[00:02:56] 転んでも負けない

[00:02:59] 即使摔倒了也不认输

[00:02:59] Lonely girl

[00:03:04] //