《The Lonesome Scenes of Winter》歌词

[00:00:00] The Lonesome Scenes of Winter - Cara Dillon

[00:00:05] //

[00:00:05] As the lonesome scenes of winter in stormy winds do blow

[00:00:16] 风雪漫卷，在这落寞冬日

[00:00:16] Clouds around the centre inclined to frost and snow

[00:00:26] 云雾慢慢沉降，布霜飞雪

[00:00:26] You're the boy that I have chosen to be my only dear

[00:00:37] 你就是我认定的王子

[00:00:37] Your scornful heart is frozen and drifted far I fear

[00:00:47] 你的无视，将我冰冻放逐

[00:00:47] One night I went to see my love but he proved most scornfully

[00:00:58] 那一夜，心心念念去看你，他却将我无视

[00:00:58] I asked him if he'd marry me but he would not marry me

[00:01:09] 问出娶我那一刻，他却狠心拒绝

[00:01:09] The night it is far spent my love it's near the break of day

[00:01:19] 夜从未如此漫长，我心爱的人啊，破晓在即

[00:01:19] And I'm waiting for your answer my dear what do you say

[00:02:03] 我一直在期待你的回答，亲爱的，你的回答将是什么

[00:02:03] I can but plainly tell you I'll lead a single life

[00:02:12] 没有欺骗，我会告诉你，我将继续一个人

[00:02:12] I never thought it fitting that you should be my wife

[00:02:21] 我从未奢望你是我的爱人

[00:02:21] So take a civil answer and for yourself provide

[00:02:32] 给我一个负责任的回答

[00:02:32] I have another sweetheart and you I have laid aside

[00:02:43] 我心已另有所属，把你搁置一旁

[00:02:43] Now my mind is changing that old love for the new

[00:02:54] 新欢代替旧爱占据我心

[00:02:54] This wide and lonesome valley I mean to ramble through

[00:03:03] 漫游在这无垠的孤独沙漠

[00:03:03] In search of someone handsome that might my fancy fill

[00:03:14] 遍寻那个能填满我所有想象的人

[00:03:14] That world is wide and lonesome if he don't another will

[00:03:19] 世界宽广而寂寞，自会有人代你来爱我