《Sleepless Girl》歌词

[00:00:00] Sleepless Girl - 篠原凉子

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：篠原凉子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：朝本浩文

[00:00:14] //

[00:00:14] とにかく今日は、ねむい

[00:00:17] 总之 今天好瞌睡啊

[00:00:17] 春の雲の上に乗って、舟をこぐの

[00:00:24] 乘着春天的云彩 划船吧

[00:00:24] 気持ちいい感じで

[00:00:28] 心情舒畅的感觉

[00:00:28] でも何か気になってる

[00:00:32] 但是内心里在意着什么

[00:00:32] ここんとこずっとずっと

[00:00:35] 这里 哪里 一直 一直

[00:00:35] あの日あなたと出逢ってから

[00:00:43] 因为那天和你相逢

[00:00:43] あなたのことを思っていると

[00:00:50] 我思念着你的时候

[00:00:50] 眠れないで悩んでしまう

[00:00:57] 便无法安睡 十分的烦恼

[00:00:57] 今夜もたぶん　そんな感じよ

[00:01:04] 今夜 大概也是那种感觉吧

[00:01:04] 早く　今日は　ねむりたい

[00:01:08] 今天想要早点睡觉

[00:01:08] 目を閉じても　気になるあなた　Uhhh..

[00:01:16] 即便是闭上眼睛 我也能感觉到你 呜呜呜

[00:01:16] 早く夢を見たい　自由にねむりたい

[00:01:25] 好想早点做梦 只想自由的睡觉

[00:01:25] フーン　誰も止めないでね

[00:01:43] 哼 谁也无法阻止

[00:01:43] まったく今日もねむい

[00:01:47] 今天简直是太瞌睡了

[00:01:47] マシュマロかんでるみたい

[00:01:50] 似乎是棉花糖罐子出来了

[00:01:50] 空の中へとけていきそうよ

[00:01:57] 融化在天空里

[00:01:57] あなたのこと　きになると

[00:02:01] 内心想起你的时候

[00:02:01] 起きてるのに　夢ごこち

[00:02:04] 明明已经起床 却依然痴迷于梦境

[00:02:04] もっとすごく　抱きしめられたい

[00:02:11] 想要更加紧紧地将你拥抱

[00:02:11] あなたのことでねむれないまま

[00:02:19] 因为你 我一直无法安睡

[00:02:19] ずっと今日も働く私

[00:02:26] 今天工作的我也一直

[00:02:26] ずっと待ってるの　やわらかい時

[00:02:33] 一直的等待着　柔和的时候

[00:02:33] 早く早く寝かせてよ

[00:02:38] 就快点 快点睡觉吧

[00:02:38] 心の目を閉じて

[00:02:41] 闭上内心的那双眼睛

[00:02:41] あなたを消して

[00:02:45] 你就消失了

[00:02:45] 今夜こそはねむる

[00:02:48] 今夜真的好瞌睡

[00:02:48] 夢の中にねむるだけ

[00:02:54] 只是沉浸在梦中

[00:02:54] フーン　誰も止めないでね

[00:02:59] 哼 谁也无法阻止

[00:02:59] 目を閉じても　気になるあなた　Uhhh..

[00:03:06] 即便是闭上眼睛 我也能感觉到你 呜呜呜

[00:03:06] 早く夢を見たい　自由にねむるだけ

[00:03:11] 好想早点做梦 只想自由的睡觉