《The First Noel》歌词

[00:00:00] The First Noel - Johnny Mathis

[00:00:15] //

[00:00:15] The First Noel the Angels did say

[00:00:24] 天使初报过第一支圣诞颂

[00:00:24] Was to certain poor shepherds in fields as they lay

[00:00:32] 这佳音先到达牧人放羊的田野间

[00:00:32] In fields where they lay keeping their sheep

[00:00:40] 在那田野他们正看管羊群

[00:00:40] On a cold winter's night that was so deep

[00:00:51] 正值寒冬深邃的夜晚里

[00:00:51] Noel Noel Noel Noel

[00:01:00] 圣诞 圣诞 救主 诞生

[00:01:00] Born is the King of Israel

[00:01:10] 生来便是以色列君王

[00:01:10] They looked up and saw a star

[00:01:18] 他们抬头只见一颗晨星

[00:01:18] Shining in the East beyond them far

[00:01:27] 在东方照耀 高远明亮

[00:01:27] And to the earth it gave great light

[00:01:35] 当降至大地 光彩溢目

[00:01:35] And so it continued both day and night

[00:01:46] 永恒夺目 不分昼夜

[00:01:46] Noel Noel Noel Noel

[00:01:55] 圣诞 圣诞 救主 诞生

[00:01:55] Born is the King of Israel

[00:02:17] 生来便是以色列君王

[00:02:17] Then let us all with one accord

[00:02:25] 让我们团结同心合意

[00:02:25] Sing praises to our heavenly Lord

[00:02:34] 齐声赞美我们的天堂之主

[00:02:34] That hath made heaven and earth of naught

[00:02:42] 祂创造天堂 将虚无大地造至万有

[00:02:42] And with his blood mankind hath bought

[00:02:53] 祂用宝血赎下人类的罪债

[00:02:53] Noel Noel Noel Noel

[00:03:02] 圣诞 圣诞 救主 诞生

[00:03:02] Born is the King of Israel

[00:03:10] 生来便是以色列君王

[00:03:10] Noel Noel Noel Noel

[00:03:19] 圣诞 圣诞 救主 诞生

[00:03:19] Born is the King of Israel

[00:03:29] 生来便是以色列君王

[00:03:29] Born is the King of Israel

[00:03:34] 生来便是以色列的王