《I’m Not Gonna Miss You》歌词

[00:00:01] I'm Not Gonna Miss You (《格伦·坎贝尔：我会是我》纪录片插曲|第87届奥斯卡最佳原创歌曲提名歌曲) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)/The Wrecking Crew

[00:00:03] //

[00:00:03] (《格伦·坎贝尔：我会是我》电影插曲|第87届奥斯卡最佳原创歌曲提名歌曲)

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm still here but yet I'm gone

[00:00:24] 虽然我已远去 我的心依然在这里

[00:00:24] I don't play guitar or sing my songs

[00:00:32] 我不会弹起吉他 也不会唱起我的歌谣

[00:00:32] They never defined who I am

[00:00:40] 他们从未定义过我是怎样的人

[00:00:40] The man that loves you 'til the end

[00:00:47] 我就是那个会永远爱你的男人

[00:00:47] You're the last person I will love

[00:00:55] 你就是我最后的爱人

[00:00:55] You're the last face I will recall

[00:01:01] 你就是我最后唯一记得的面孔

[00:01:01] And best of all I'm not gonna miss you

[00:01:15] 最重要的是 我不会再想念你

[00:01:15] Not gonna miss you

[00:01:25] 不再想念你

[00:01:25] I'm never gonna hold you like I did

[00:01:33] 我永远不会像以前那样抱着你

[00:01:33] Or say I love you to the kids

[00:01:40] 或者对孩子们说我爱你

[00:01:40] You're never gonna see it in my eyes

[00:01:48] 你再也不会看到我眼中的深情

[00:01:48] It's not gonna hurt me when you cry

[00:01:55] 你悲泣时 我不会再心痛

[00:01:55] I'm never gonna know what you go through

[00:02:03] 我永远不会知道你经历了什么

[00:02:03] All the things I'll say or do

[00:02:11] 我说的 做的所有事情

[00:02:11] All the hurt and all the pain

[00:02:18] 还有所有的伤害和痛苦

[00:02:18] One thing selfishly remains

[00:02:27] 只有一件事我留了私心

[00:02:27] I'm not gonna miss you

[00:02:34] 我不会再想念你了

[00:02:34] I'm not gonna miss you

[00:02:39] 我不会再想念你了