《Girl On Fire(Live at Metropolis Studios， New York， NY - May 2013)》歌词

[00:00:00] Girl On Fire (燃烧的女孩) - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

[00:00:50] //

[00:00:50] She's just a girl and she's on fire

[00:00:56] 她只是一个姑娘,像火焰一样炙热

[00:00:56] Hotter than a fantasy longer like a highway

[00:01:01] 热情似火,她的生活里充满了灾难

[00:01:01] She's living in a world and it's on fire

[00:01:07] 她住在一个热情的世界里,热情似火

[00:01:07] Feeling the catastrophe but she knows she can fly away

[00:01:15] 感觉到灾难，她知道她能够飞翔

[00:01:15] Oh she got both feet on the ground

[00:01:17] 她的脚贴在地面上

[00:01:17] And she's burning it down

[00:01:24] 她在燃烧

[00:01:25] Oh she got her head in the clouds

[00:01:28] 她将自己的头埋在云里

[00:01:28] And she's not backing down

[00:01:34] 她没有做出让步

[00:01:34] This girl is on fire

[00:01:39] 这个女孩燃烧着

[00:01:39] This girl is on fire

[00:01:45] 这个女孩燃烧着

[00:01:45] She's walking on fire

[00:01:49] 她在火中行走

[00:01:50] This girl is on fire

[00:02:00] 这个女孩燃烧着

[00:02:02] Looks like a girl but she's a flame

[00:02:07] 她看起来像一个女孩,但她真的是一团火焰

[00:02:07] So bright she can burn your eyes

[00:02:09] 她是如此闪亮，你会燃烧你的眼睛

[00:02:09] Better look the other way

[00:02:12] 最好不要直视她

[00:02:12] You can try but you'll never forget her name

[00:02:17] 你可以尝试但你永远不会忘记

[00:02:17] She's on top of the world

[00:02:20] 她在世界之巅

[00:02:20] Hottest of the hottest girls say

[00:02:22] 是最炙热的火焰

[00:02:22] Oh we got our feet on the ground

[00:02:28] 我让我们的脚贴在地面上

[00:02:28] And we're burning it down

[00:02:31] 我们燃烧着

[00:02:31] Oh got our head in the clouds

[00:02:38] 我让我们的头埋在云里

[00:02:38] And we're not coming down

[00:02:43] 我们不会做出让步

[00:02:43] This girl is on fire

[00:02:49] 这个女孩燃烧着

[00:02:49] This girl is on fire

[00:02:54] 这个女孩燃烧着

[00:02:54] She's walking on fire

[00:02:59] 她在火中行走

[00:02:59] This girl is on fire

[00:03:07] 这个女孩燃烧着

[00:03:07] Everybody stands as she goes by

[00:03:09] 当她走过，所有人都停下了脚步

[00:03:09] Cause they can see the flame that's in her eyes

[00:03:11] 因为他们发现了她眼中的火焰

[00:03:11] Watch her when she's lighting up the night

[00:03:14] 看着她，当她照亮黑夜

[00:03:14] Nobody knows that she's a lonely girl

[00:03:18] 没人知道她是个孤独的女孩

[00:03:18] And it's a lonely world

[00:03:20] 这是个空虚的世界

[00:03:20] But she gon' let it burn baby burn baby

[00:03:28] 亲爱的，燃烧吧

[00:03:28] This girl is on fire

[00:03:32] 这个女孩燃烧着

[00:03:32] This girl is on fire

[00:03:38] 这个女孩燃烧着

[00:03:38] She's walking on fire

[00:03:43] 她在火中行走

[00:03:43] This girl is on fire

[00:03:48] 这个女孩燃烧着

[00:03:48] Oh oh oh

[00:03:57] 哦哦哦