《空舞う勇者! ×5》歌词

[00:00:00] 空舞う勇者！×５ (空中起舞的勇者!×５) (《数码宝贝合体战争》TV动画插曲) - 和田光司 (わだ こうじ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：三条陸

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山下康介

[00:00:01] //

[00:00:01] Burning on burner on buddy on

[00:00:04] //

[00:00:04] 友よ飛び出せ

[00:00:07] 朋友啊 飞出去吧

[00:00:07] 空を舞う勇者今ここに

[00:00:28] 此刻在空中飞舞的勇士就在这里

[00:00:28] 流星のブースター

[00:00:31] 将流星的助推器

[00:00:31] その身に加えて

[00:00:34] 作为附加装备

[00:00:34] まだ見ぬ空の果て

[00:00:38] 奋勇横穿未曾见过的

[00:00:38] グングン突っ切ろう

[00:00:41] 天空的尽头吧

[00:00:41] きらめくイエローウィング

[00:00:44] 闪耀的黄色机翼

[00:00:44] 俺のみんなの翼

[00:00:48] 是我的大家的翅膀

[00:00:48] 雲超えて風超えて

[00:00:54] 越过云越过风

[00:00:54] 音超えてやがて光と一つに

[00:01:04] 超越声音 最终和光相融为一

[00:01:04] Burning on burner on buddy on

[00:01:07] //

[00:01:07] 全て追い越せ

[00:01:10] 超越一切

[00:01:10] 燃える怒り込めて

[00:01:13] 倾注点燃的怒火

[00:01:13] 悪を切り裂け

[00:01:17] 撕裂恶势力

[00:01:17] 強く強く強く願い重ねて

[00:01:23] 将强烈的愿望重叠

[00:01:23] 空を舞う勇者

[00:01:26] 在空中飞舞的勇士

[00:01:26] 輝け×5 5 5 5

[00:01:46] 闪耀吧

[00:01:46] デジタルのこの空は

[00:01:49] 这片数码天空

[00:01:49] 黒い乱気流

[00:01:52] 充斥着黑色的紊乱气流

[00:01:52] 一人じゃ飲み込まれ

[00:01:56] 一个人的话就会被吞没

[00:01:56] ドンドン落ちてく

[00:01:59] 越坠越深

[00:01:59] 羽ばたけイエローウイング

[00:02:02] 展翅飞翔吧 黄色机翼

[00:02:02] ぼくのみんなの希望

[00:02:05] 是我的大家的希望

[00:02:05] 夢合わせ声合わせ

[00:02:12] 一起追梦一起加油吧

[00:02:12] ハート合わせ

[00:02:15] 齐心协力吧

[00:02:15] やがて全てを一つに

[00:02:22] 最终将一切汇聚成一股力量

[00:02:22] Burning on burner on buddy on

[00:02:25] //

[00:02:25] 闇の向こうに

[00:02:28] 在黑暗的彼端

[00:02:28] かけがえない人が

[00:02:31] 无可代替的人

[00:02:31] きっと待ってる

[00:02:35] 一定会等待着

[00:02:35] 強く強く強くパワー全開

[00:02:41] 强有力地全速前进

[00:02:41] 空を舞う勇者

[00:02:44] 在空中飞舞的勇士

[00:02:44] 輝け×5 5 5 5

[00:03:17] 闪耀吧

[00:03:17] いつの日か

[00:03:19] 总有一天

[00:03:19] きっとたどり着く

[00:03:23] 一定会到达

[00:03:23] 優しさに満ちてる世界まで

[00:03:30] 充满温柔的世界

[00:03:30] だから今翼を閉じちゃダメだぜ

[00:03:41] 所以此刻不能够合起翅膀

[00:03:41] Fly high

[00:03:43] //

[00:03:43] Burning on burner on buddy on

[00:03:46] //

[00:03:46] 飛ばし続けろ

[00:03:49] 继续飞下去吧

[00:03:49] 熱くたぎる闘志悪を滅ぼす

[00:03:56] 热烈翻滚的斗志 消灭恶势力

[00:03:56] Burning on burner on buddy on

[00:03:59] //

[00:03:59] 全て追い越せ

[00:04:02] 超越一切吧

[00:04:02] 強く強く強く願い重ねて

[00:04:09] 将强烈的愿望重叠

[00:04:09] 平和満ちた明日を

[00:04:12] 掌握充满和平的未来

[00:04:12] 掴む俺たち

[00:04:15] 我们是

[00:04:15] 空を舞う勇者

[00:04:18] 在空中飞舞的勇士

[00:04:18] 輝け×5

[00:04:23] 闪耀吧