《Steal My Girl》歌词

[00:00:00] Steal My Girl (抢走我的女孩) - One Direction

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Written by：Liam Payne

[00:00:25] //

[00:00:25] She's been my queen since we were sixteen

[00:00:27] 她在16岁时就成为我的女神

[00:00:27] We want the same things

[00:00:29] 我们想到的事情都相同

[00:00:29] We dream the same dreams alright

[00:00:34] 我们共享着美梦

[00:00:34] Alright

[00:00:37] 没有关系

[00:00:37] I got it all 'cause she is the one

[00:00:40] 这一切只因她就是我命中注定的那一位

[00:00:40] Her mum calls me love

[00:00:41] 她的妈妈亲切的称呼我

[00:00:41] Her dad calls me son alright

[00:00:46] 她的爸爸视我为己出

[00:00:46] Alright

[00:00:49] 这一切都很好

[00:00:49] I know I know I know

[00:00:54] 我知道 我知道

[00:00:54] For sure

[00:00:56] 毫无疑问

[00:00:56] Everybody wanna steal my girl

[00:00:59] 每个人都想抢走我的女孩

[00:00:59] Everybody wanna take her heart away

[00:01:02] 每个人都想夺走她的心

[00:01:02] Couple billion in the whole wide world

[00:01:05] 那些人数也数不清，遍布全球

[00:01:05] Find another one 'cause she belongs to me

[00:01:09] 去找其他人吧，她已经属于我了

[00:01:09] Everybody wanna steal my girl

[00:01:12] 每个人都想抢走我的女孩

[00:01:12] Everybody wanna take her heart away

[00:01:15] 每个人都想夺走她的心

[00:01:15] Couple billion in the whole wide world

[00:01:18] 那些人数也数不清，遍布全球

[00:01:18] Find another one 'cause she belongs to me

[00:01:21] 去找其他人吧，她已经属于我了

[00:01:21] Na na na na na na (oh yeah)

[00:01:24] //

[00:01:24] Na na na na na na (alright)

[00:01:27] //

[00:01:27] Na na na na na na

[00:01:30] //

[00:01:30] Na na na na na na

[00:01:32] //

[00:01:32] She belongs to me

[00:01:33] 因为她只属于我

[00:01:33] Kisses like cream her walk is so mean

[00:01:36] 她的吻很香甜 她的步伐很拽

[00:01:36] And every jaw drops

[00:01:37] 当她穿那些牛仔裤时

[00:01:37] When she's in those jeans alright

[00:01:42] 露出失望的神情也没有关系

[00:01:42] Alright

[00:01:46] 没有关系

[00:01:46] I don't exist if I don't have her

[00:01:48] 如果没有她我也不存在

[00:01:48] The sun doesn't shine

[00:01:50] 即便太阳不再闪耀

[00:01:50] The world doesn't turn alright

[00:01:55] 世界天翻地覆也没有关系

[00:01:55] Alright

[00:01:58] 没有关系

[00:01:58] But I know I know I know

[00:02:03] 只因我是

[00:02:03] For sure

[00:02:05] 如此确定

[00:02:05] Everybody wanna steal my girl

[00:02:08] 每个人都想抢走我的女孩

[00:02:08] Everybody wanna take her heart away

[00:02:11] 每个人都想夺走她的心

[00:02:11] Couple billion in the whole wide world

[00:02:14] 那些人数也数不清，遍布全球

[00:02:14] Find another one 'cause she belongs to me

[00:02:17] 去找其他人吧，她已经属于我了

[00:02:17] Everybody wanna steal my girl

[00:02:20] 每个人都想抢走我的女孩

[00:02:20] Everybody wanna take her heart away

[00:02:23] 每个人都想夺走她的心

[00:02:23] Couple billion in the whole wide world

[00:02:26] 那些人数也数不清，遍布全球

[00:02:26] Find another one 'cause she belongs to me

[00:02:29] 去找其他人吧，她已经属于我了

[00:02:29] Na na na na na na (oh yeah)

[00:02:32] //

[00:02:32] Na na na na na na (alright)

[00:02:36] //

[00:02:36] Na na na na na na

[00:02:39] //

[00:02:39] Na na na na na na

[00:02:41] //

[00:02:41] She knows she knows

[00:02:44] 她知道

[00:02:44] That I never let her down before

[00:02:47] 她知道我从没让她失望过

[00:02:47] She knows she knows

[00:02:50] 她知道

[00:02:50] That I'm never gonna let another take her love from me now

[00:02:54] 我也不会让其他人抢走她的心

[00:02:54] Everybody wanna steal my girl

[00:02:57] 每个人都想抢走我的女孩

[00:02:57] Everybody wanna take her heart away

[00:03:01] 每个人都想夺走她的心

[00:03:01] Couple billion in the whole wide world

[00:03:04] 那些人数也数不清，遍布全球

[00:03:04] Find another one 'cause she belongs to me

[00:03:07] 去找其他人吧，她已经属于我了

[00:03:07] Everybody wanna steal my girl

[00:03:10] 每个人都想抢走我的女孩

[00:03:10] Everybody wanna take her heart away

[00:03:13] 每个人都想夺走她的心

[00:03:13] Couple billion in the whole wide world

[00:03:16] 那些人数也数不清，遍布全球

[00:03:16] Find another one 'cause she belongs to me

[00:03:19] 去找其他人吧，她已经属于我了

[00:03:19] Na na na na na na (oh yeah)

[00:03:22] //

[00:03:22] Na na na na na na (alright)

[00:03:25] //

[00:03:25] Na na na na na na

[00:03:28] //

[00:03:28] Na na na na na na

[00:03:30] //

[00:03:30] She belongs to me

[00:03:31] 她只属于我

[00:03:31] Na na na na na na (oh yeah)

[00:03:35] //

[00:03:35] Na na na na na na (alright)

[00:03:38] //

[00:03:38] Na na na na na na

[00:03:40] //

[00:03:40] Na na na na na na

[00:03:42] //

[00:03:42] She belongs to me

[00:03:47] 她只属于我