《Craving In My Soul》歌词

[00:00:00] Craving In My Soul (我灵魂的渴望) - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：michico

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：T.Kura/michico

[00:00:07] //

[00:00:07] I don't wish

[00:00:09] 我不会去祈祷

[00:00:09] I just make it happen

[00:00:11] 我要用行动让一切成真

[00:00:11] 次の扉は厚く重くとも

[00:00:16] 哪怕下一道门异常厚重

[00:00:16] 関係ない gonna break it through

[00:00:20] 也没有关系 我会将其打破

[00:00:20] 止まる理由が見つからない

[00:00:23] 停下来的理由 找也找不到

[00:00:23] I don't wish

[00:00:25] 我不会去祈祷

[00:00:25] I just make it happen

[00:00:27] 我要用行动让一切成真

[00:00:27] もう決まっている未来

[00:00:29] 已经决定好的未来

[00:00:29] もっと進化するに違いない

[00:00:31] 必能继续进化下去

[00:00:31] There's no fear

[00:00:33] 没有什么好害怕的

[00:00:33] Keep moving on

[00:00:36] 不要停下你的步伐

[00:00:36] 失敗はオプションには

[00:00:38] 我的人生选项里

[00:00:38] 含まれてない

[00:00:39] 并不包括失败

[00:00:39] I've got a hunger like a tiger

[00:00:41] 内心的渴望犹如猛虎

[00:00:41] Ooh hoo 抑えられない

[00:00:47] 再也无法遏制

[00:00:47] 居ても立ってもいられない

[00:00:49] 坐立不安

[00:00:49] Ooh hoo 掴みたい今すぐ

[00:00:55] 现在就想抓住机会

[00:00:55] I've got a hunger like a tiger

[00:00:58] 内心的渴望犹如猛虎

[00:00:58] この渇望を満たすまで

[00:01:03] 直到渴望得到满足

[00:01:03] 諦め方なんて知らない

[00:01:06] 什么叫放弃 我不知道

[00:01:06] Oh craving! craving! craving! 魂からの

[00:01:10] 渴望! 渴望! 渴望! 发自灵魂

[00:01:10] Yeah oh yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] Yeah oh yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] Yeah oh yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] Craving! craving! craving! 魂からの

[00:01:26] 渴望! 渴望! 渴望! 发自灵魂

[00:01:26] I feel free

[00:01:32] 感觉如此自由

[00:01:32] 心は無重力

[00:01:34] 心感觉不到一丝重力

[00:01:34] フィジカルもメンタルも

[00:01:36] 身心也感觉不到

[00:01:36] なんの抵抗も感じない

[00:01:38] 任何的抵抗

[00:01:38] 極めたスキルに尽きる

[00:01:42] 极限的刺激才最好

[00:01:42] 境地は桃源郷の

[00:01:46] 最终的境界是

[00:01:46] スーパーヒーロー

[00:01:47] 桃源乡的超级英雄

[00:01:47] I've got a hunger like a tiger

[00:01:49] 内心的渴望犹如猛虎

[00:01:49] Ooh hoo 抑えられない

[00:01:54] 再也无法遏制

[00:01:54] 居ても立ってもいられない

[00:01:58] 坐立不安

[00:01:58] Ooh hoo 掴みたい今すぐ

[00:02:02] 现在就想抓住机会

[00:02:02] I've got a hunger like a tiger

[00:02:09] 内心的渴望犹如猛虎

[00:02:09] この渇望を満たすまで

[00:02:14] 直到渴望得到满足

[00:02:14] 諦め方なんて知らない

[00:02:17] 什么叫放弃 我不知道

[00:02:17] Oh craving! craving! craving! 魂からの

[00:02:21] 渴望! 渴望! 渴望! 发自灵魂

[00:02:21] Yeah oh yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Yeah oh yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] Yeah oh yeah

[00:02:33] //

[00:02:33] Craving! craving! craving! 魂からの

[00:02:38] 渴望! 渴望! 渴望! 发自灵魂

[00:02:38] どこまでも飛び超える

[00:02:42] 无论哪里都能飞越

[00:02:42] 時空でさえも超える

[00:02:45] 甚至超越了时空

[00:02:45] 夢の展開には無い限界

[00:02:49] 梦想的展开是没有界限的

[00:02:49] 大それてるなんて事全然ない

[00:03:01] 绝对没有所谓的狂妄自大

[00:03:01] 例えば雑踏で歌ったって

[00:03:05] 就算是在拥挤人潮里歌唱

[00:03:05] ざっとeverybody 圧倒

[00:03:07] 每个人 都会被你折服

[00:03:07] Everybody 圧倒

[00:03:49] 每个人 都会被你折服

[00:03:49] I've got a hunger like a tiger

[00:04:00] 内心的渴望犹如猛虎

[00:04:00] この渇望を満たすまで

[00:04:04] 直到渴望得到满足

[00:04:04] 諦め方なんて知らない

[00:04:07] 什么叫放弃 我不知道

[00:04:07] Oh craving! craving! craving! 魂からの

[00:04:11] 渴望! 渴望! 渴望! 发自灵魂

[00:04:11] Yeah oh yeah

[00:04:16] //

[00:04:16] Yeah oh yeah

[00:04:20] //

[00:04:20] Yeah oh yeah

[00:04:24] //

[00:04:24] Craving! craving! craving! 魂からの

[00:04:27] 渴望! 渴望! 渴望! 发自灵魂

[00:04:27] Yeah oh yeah

[00:04:31] //

[00:04:31] Yeah oh yeah

[00:04:35] //

[00:04:35] Yeah oh yeah

[00:04:39] //

[00:04:39] Craving! craving! craving! 魂からの

[00:04:44] 渴望! 渴望! 渴望! 发自灵魂