《Fortune Teller》歌词

[00:00:00] Fortune Teller - The Who

[00:00:57] //

[00:00:57] I went to the fortune teller

[00:01:02] 我去看算命先生

[00:01:02] To have my fortune read

[00:01:07] 帮我算算命

[00:01:07] I didn't know what to tell her

[00:01:11] 我不知道要告诉她什么

[00:01:11] I had a dizzy feeling in my head

[00:01:17] 我头脑里一阵眩晕

[00:01:17] Said she'd take a look at my palm

[00:01:22] 她要看看我的手掌

[00:01:22] Said "Sonny you feel kind of warm"

[00:01:27] 说道 孩子 你感到温暖了吗

[00:01:27] She looked into her crystal ball

[00:01:31] 然后她看了看她的水晶球

[00:01:31] And said "I see lo--ove "

[00:01:48] 说道 你恋爱了

[00:01:48] I said it could not be so

[00:01:53] 我说道 不可能这样

[00:01:53] Not with all the girls I know

[00:01:58] 不会爱上我认识的女孩

[00:01:58] She said when the next one arrives

[00:02:03] 她说道 下一个什么时候会来

[00:02:03] Take a look into her eyes

[00:02:32] 看着她的眼睛

[00:02:32] I left there in a hurry

[00:02:34] 我匆忙离开

[00:02:34] Looking forward to my big surprise

[00:02:37] 令我大吃一惊

[00:02:37] The next thing I discovered

[00:02:39] 接下来我发现

[00:02:39] The fortune teller told me lies

[00:02:42] 算命先生对我撒了谎

[00:02:42] So I ran back to that woman

[00:02:45] 所以我跑去见她

[00:02:45] Mad as I could be

[00:02:47] 气急败坏

[00:02:47] Said I didn't see nobody

[00:02:49] 告诉她我没有见任何人

[00:02:49] Why'd she made a fool out of me

[00:02:53] 她怎么能这样愚弄我

[00:02:53] At last something shook me

[00:02:55] 但最后有件事让我震惊

[00:02:55] As if it came down from above

[00:02:58] 好像一切从天而降

[00:02:58] While looking at the fortune teller

[00:03:00] 现在这个算命先生

[00:03:00] I fell in lo--ove

[00:03:05] 我已经爱上了

[00:03:05] 我