《Adore》歌词

[00:00:00] Adore - Savages

[00:00:18] If only I didn't want the world,

[00:00:22] 要是我厌倦了这个世界该多好啊

[00:00:22] I wouldn't make you feel so sad.

[00:00:25] 那么你就不会活在悲伤里了

[00:00:25] I'm sure my shame would be gone.

[00:00:28] 而我也十分确定所有令我感到羞耻的事都会烟消云散

[00:00:28] Is it human to adore life?

[00:00:32] 人生来就是贪生怕死的吗

[00:00:32] If only I'd hidden my lust

[00:00:35] 如果当初我稍加掩饰一下我的欲望该多好

[00:00:35] and starved a little bit more.

[00:00:38] 或许想索取的东西再少一些

[00:00:38] If only I didn't ask for more.

[00:00:41] 要是我没有那么贪婪该多好

[00:00:41] Is it human to adore life?

[00:00:49] 人生来是贪生怕死的吗

[00:00:49] I adore life.

[00:00:59] 反正我是这样

[00:00:59] If only I'd lived beyond regret,

[00:01:02] 如果我的人生里没有过后悔该多好

[00:01:02] I wouldn't feel guilt for what I take

[00:01:05] 那么无论我经历过什么我都不会感到有负罪感

[00:01:05] Is it human to ask for more

[00:01:08] 人性本就是贪得无厌的么

[00:01:08] is it human to adore life

[00:01:12] 又或是贪生怕死

[00:01:12] I know evil when I see it,

[00:01:15] 我和恶魔一见如故

[00:01:15] I know good and I just do it.

[00:01:18] 我所做的便是出于我的欲望

[00:01:18] If I hadn't been so starved.

[00:01:21] 如果我没有那么贪婪该多好啊

[00:01:21] Is it human to adore life?

[00:01:25] 人生来就是这么贪得无厌的吗

[00:01:25] I understand the urgency of life

[00:01:31] 我明白人对生命的渴求

[00:01:31] in the distance

[00:01:34] 于远方

[00:01:34] there is truth which cuts like a knife.

[00:01:38] 尽管真相如同刀割但它真切存在

[00:01:38] Maybe. I will die maybe tomorrow, so I need to say-

[00:01:51] 我不知道自己将死于何时所以我必须要说

[00:01:51] I adore life.

[00:02:19] 我畏惧死亡

[00:02:19] If only I'd been more shy

[00:02:21] 如果以前我再怕羞一点该多好

[00:02:21] and hid every tear I cry.

[00:02:25] 然后不会让任何人看到我哭泣的样子

[00:02:25] If only I didn't wish to die.

[00:02:28] 如果我没有想过死该多好

[00:02:28] Is it human to adore life?

[00:02:31] 人性便是生来怕死吗

[00:02:31] If only I didn't care so much

[00:02:35] 如果我没有那么顾虑该多好

[00:02:35] for the feel of your cold, cold touch.

[00:02:39] 顾虑被我抛至身后的你

[00:02:39] and every bed I leave behind,

[00:02:42] 你的冷漠，冷漠的触碰

[00:02:42] is it human to adore life?

[00:02:45] 人生来就是这么贪生怕死的吗

[00:02:45] I understand the urgency of life

[00:02:51] 我明白人对生的渴求

[00:02:51] in the distance

[00:02:54] 与远方

[00:02:54] there is truth which cuts like a knife.

[00:02:58] 尽管真相痛的像刀割但它真切存在

[00:02:58] Maybe. I will die maybe tomorrow, so I need to say.

[00:03:15] 我不知道自己将死于何时所以我必须要说

[00:03:15] I adore life.

[00:03:32] 我畏惧死亡

[00:03:32] I adore life.

[00:03:44] 我畏惧死亡

[00:03:44] I adore life.

[00:03:52] 我畏惧死亡

[00:03:52] I adore life.

[00:04:00] 我畏惧死亡

[00:04:00] I adore life

[00:04:04] 我畏惧死亡

[00:04:04] Do you adore life?

[00:04:07] 你怕死去吗

[00:04:07] I adore life

[00:04:11] 是的我害怕

[00:04:11] Do you adore life?

[00:04:14] 你怕死去吗

[00:04:14] I adore life

[00:04:18] 是的我害怕

[00:04:18] do you adore life

[00:04:22] 你怕死去吗

[00:04:22] I adore life

[00:04:26] 是的我害怕

[00:04:26] do you adore life?

[00:04:29] 你怕死去吗

[00:04:29] I adore life

[00:04:33] 是的我害怕

[00:04:33] Do you adore life?

[00:04:37] 你怕死去吗

[00:04:37] I adore life

[00:04:40] 是的我害怕

[00:04:40] Do you adore life?

[00:04:44] 你怕死去吗

[00:04:44] I adore life

[00:04:47] 是的我害怕

[00:04:47] Do you adore life?

[00:04:51] 你怕死去吗

[00:04:51] I adore life

[00:04:54] 是的我害怕

[00:04:54] Do you adore life?

[00:04:58] 你怕死去吗