《The Little Christmas Tree》歌词

[00:00:00] The Little Christmas Tree - Nat King Cole (纳·京·高尔)/The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mickey Rooney

[00:00:14] //

[00:00:14] Little Christmas tree

[00:00:18] 小小圣诞树

[00:00:18] No one to buy you give yourself to me

[00:00:24] 无人愿买你，跟着我走吧

[00:00:24] You're worth your weight in precious gold you see

[00:00:31] 你的价值堪比同等重量的黄金，你明白的

[00:00:31] My little Christmas tree

[00:00:39] 我的小小圣诞树

[00:00:39] Promise you will be

[00:00:43] 答应我

[00:00:43] Nobody else's little Christmas tree

[00:00:50] 你不会是任何别人的圣诞树

[00:00:50] I'll make you sparkle just you wait and see

[00:00:56] 我会让你闪闪发光，你等着看吧

[00:00:56] My little Christmas tree

[00:01:03] 我的小小圣诞树

[00:01:03] I'll put some tinsel in your hair

[00:01:08] 我会在你头发上缠绕金箔

[00:01:08] And you'll find that there's a strange new change

[00:01:13] 你会发现这陌生的改变

[00:01:13] That you have never seen

[00:01:16] 你从未见过的改变

[00:01:16] I'll bring my boy a toy he'll jump for joy

[00:01:24] 我会给的我孩子一个玩具，看见他崭新明亮的女王

[00:01:24] To see his bright new queen

[00:01:30] 他会高兴得跳起来

[00:01:30] With me you will go far

[00:01:35] 和我一起，你会走得很远

[00:01:35] I'll show Saint Nick the tree you really are

[00:01:41] 我会让圣诞老人看看你真正的样子

[00:01:41] And there'll be peace on earth

[00:01:44] 地球会一片宁静

[00:01:44] When Daddy lights your star

[00:01:48] 当爸爸点亮你的星星

[00:01:48] My little Christmas tree

[00:02:22] 我的小小圣诞树

[00:02:22] With me you will go far

[00:02:26] 和我一起，你会走得很远

[00:02:26] I'll show Saint Nick the tree you really are

[00:02:33] 我会让圣诞老人看看你真正的样子

[00:02:33] And there'll be peace on earth

[00:02:35] 地球会一片宁静

[00:02:35] When Daddy lights your star

[00:02:40] 当爸爸点亮你的星星

[00:02:40] My little Christmas tree

[00:02:48] 我的小小圣诞树

[00:02:48] You're big enough for three

[00:02:54] 对三口之家来说，你已足够大

[00:02:54] My little Christmas tree

[00:02:59] 我的小小圣诞树