《It Doesn’t Really Matter》歌词

[00:00:00] It Doesn't Really Matter (LP版) - Zapp

[00:00:00] //

[00:00:00] Atch atch "FRESH"

[00:00:03] 真新鲜

[00:00:03] Atch atch "SO"

[00:00:05] 这会怎样

[00:00:05] Atch atch "FRESH"

[00:00:07] 真新鲜

[00:00:07] Fr fr fr fr fr fr fresh

[00:00:09] 真新鲜

[00:00:09] Ha ha ha ha

[00:00:43] //

[00:00:43] I remember when I was younger

[00:00:47] 当我年轻的时候 我记得

[00:00:47] James Brown was so unique

[00:00:51] James Brown是独一无二的

[00:00:51] I never understood how he did it

[00:00:55] 我从来都不明白他是怎么做到的

[00:00:55] How he made his music groove your very soul

[00:01:12] 他怎么会让每个人都沉浸在这种音乐里

[00:01:12] If you listen close to the music

[00:01:15] 如果你细细听这种音乐

[00:01:15] You'll find no difference between our days no

[00:01:20] 你会发现 我们的日子没有什么不同

[00:01:20] My syste-systic humanistic sound to prove you yeeaah

[00:01:27] 我那富有磁性的声音会向你证明

[00:01:27] It doesn't really matter it doesn't really change

[00:01:31] 那不重要 没有什么会改变

[00:01:31] It doens't really matter it all remains the same

[00:01:35] 那不重要 一切还是老样子

[00:01:35] It doesn't really matter it doesn't really change

[00:01:39] 那不重要 没有什么会改变

[00:01:39] It doens't really matter it all remains the same

[00:01:48] 那不重要 一切还是老样子

[00:01:48] Do you remember Chuck Berry

[00:01:52] 你还记得Chuck Berry吗

[00:01:52] He made rock around the clock

[00:01:56] 他夜以继日地玩摇滚

[00:01:56] Just rocking and relieving

[00:01:58] 只是摇滚 释放自己

[00:01:58] Rocking and relieving rocking all night

[00:02:02] 摇滚一整晚 释放自己

[00:02:02] Let's rock

[00:02:04] 让我们摇滚起来吧

[00:02:04] Come on

[00:02:20] 来吧

[00:02:20] It doesn't really matter it doesn't really change

[00:02:24] 那不重要 没有什么会改变

[00:02:24] It doens't really matter it all remains the same

[00:02:28] 那不重要 一切还是老样子

[00:02:28] It doesn't really matter it doesn't really change

[00:02:32] 那不重要 没有什么会改变

[00:02:32] It doens't really matter it all remains the same

[00:02:36] 那不重要 一切还是老样子

[00:02:36] It doesn't really matter it doesn't really change

[00:02:40] 那不重要 没有什么会改变

[00:02:40] It doens't really matter it all remains the same

[00:02:50] 那不重要 一切还是老样子

[00:02:50] Down down down down

[00:03:20] 来吧

[00:03:20] Time after time day after day

[00:03:23] 日复一日

[00:03:23] It doesn't matter things remain the same

[00:03:27] 那不重要 一切还是老样子

[00:03:27] It doesn't matter matter matter matter matter

[00:03:40] 那不重要

[00:03:40] Just throw down the party

[00:03:42] 玩转这个派对

[00:03:42] Things remain the same

[00:03:44] 事情依旧是老样子

[00:03:44] Just throw down the party (slow down )

[00:03:48] 玩转这个派对 难道要慢下来吗

[00:03:48] Just throw down the party

[00:03:50] 玩转这个派对

[00:03:50] It never really changes

[00:03:52] 从来没有改变

[00:03:52] Just throw down the party

[00:03:57] 玩转这个派对

[00:03:57] Stevie Wonder Rick James

[00:04:01] 无论是Stevie Wonder还是Rick James

[00:04:01] Chad Wilson and the Gap Band

[00:04:05] Chad Wilson还是Gap Band

[00:04:05] Roger Troutman and the Zapp Band

[00:04:09] Roger Troutman以及Zapp Band

[00:04:09] Cameo and Grandmaster

[00:04:13] Cameo与Grandmaster

[00:04:13] Aretha she's the queen

[00:04:16] Aretha 她是个女王

[00:04:16] James Brown he's the king

[00:04:20] James Brown是个王者

[00:04:20] Name staring like "so" you're the king

[00:04:25] 这样的名字很棒 所以你也可以做个王者

[00:04:25] They sound so good to me

[00:04:28] 他们的声音听起来很棒

[00:04:28] Do you remember Sly Stone

[00:04:35] 你还记得Sly Stone吗

[00:04:35] What city did he come from

[00:04:41] 他来自哪一座城市

[00:04:41] First there was Detroit

[00:04:44] 首先是Detroit

[00:04:44] Then there was Stax

[00:04:45] 接着是Stax

[00:04:45] Then the Philly Sound

[00:04:50] 下面是来自Philly的声音

[00:04:50] Now we've got the minneapolis connection

[00:04:54] 现在我们已经与minneapolis取得了联系

[00:04:54] Thank you Prince 'cause you sound so good to me

[00:04:57] 谢谢你们这些王子 因为我很喜欢听你们的声音

[00:04:57] Get on down get on down down down down down

[00:05:02] 一起来放松吧