《Sweet Sweet Love》歌词

[00:00:00] Sweet Sweet Love - Celeina Ann (セレイナ・アン)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Celeina Ann

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Takashi Yamaguchi

[00:00:06] //

[00:00:06] Sweet love sweet love

[00:00:14] //

[00:00:14] Sweet love sweet love

[00:00:16] //

[00:00:16] 朝からあなたの電話で起きる

[00:00:23] 从早上开始 就在你的电话声里起床

[00:00:23] 窓から見えたあなたの立ち姿

[00:00:29] 从窗户里看到了你的身影

[00:00:29] Oh my god

[00:00:31] //

[00:00:31] 着替えも髪もメイクも全部

[00:00:33] 衣服 发型 妆容全部

[00:00:33] 可愛くして会いたいけど

[00:00:38] 都很可爱 虽然很想见你

[00:00:38] 遅刻して待たせるくらいなら

[00:00:41] 但如果迟到让你等我的话

[00:00:41] 気にしてられないかな

[00:00:46] 不知道你会不会介意

[00:00:46] なんてことのない1日が

[00:00:50] 无所事事的一天

[00:00:50] わたしにとってのspecial day

[00:00:54] 对我来说都是特别的一天

[00:00:54] 連れて行ってこの先もずっと

[00:01:01] 带我走吧 从此以后

[00:01:01] あなたと二人でどこまでも

[00:01:04] 我想和你携手

[00:01:04] 走って行きたいのbaby

[00:01:08] 走遍天涯海角 宝贝

[00:01:08] 雲ひとつない空の下で

[00:01:12] 在无云的天空下

[00:01:12] 肩を寄せ合い

[00:01:15] 我们肩并肩

[00:01:15] (愛して欲しいの)

[00:01:16] 希望你爱我

[00:01:16] Sweet love sweet love sweetest love

[00:01:20] //

[00:01:20] あなたへの

[00:01:22] 我也会给你甜蜜的爱

[00:01:22] (Gimme gimme gimme gimme)

[00:01:24] //

[00:01:24] Sweet love sweet love sweetest love

[00:01:27] //

[00:01:27] 何年経っても側にいたいの

[00:01:47] 想永远待在你的身边

[00:01:47] 川辺で太陽浴びる昼下がり

[00:01:54] 午后 在河边晒着太阳

[00:01:54] 冷たいコーヒーを

[00:01:57] 在喝着冰咖啡的

[00:01:57] 飲むあなたのとなりで

[00:02:01] 你的身边

[00:02:01] オレンジジュース持って座ってる

[00:02:04] 我坐着拿着橙汁

[00:02:04] 子供だなって笑われる

[00:02:09] 被你嘲笑像孩子一样

[00:02:09] けれど

[00:02:09] 但是

[00:02:09] そんなたわいもない笑いが

[00:02:11] 那样无聊的玩笑

[00:02:11] 今の私の幸せ

[00:02:17] 是现在我的幸福

[00:02:17] たまにケンカして仲直り

[00:02:20] 偶尔吵架 然后和好

[00:02:20] あなたとの距離は縮まって

[00:02:24] 和你的距离缩短

[00:02:24] 日々思い出重なってくyou and me

[00:02:31] 我们之间的回忆 重叠在一起

[00:02:31] あなたと二人でどこまでも

[00:02:35] 我想和你携手

[00:02:35] 走って行きたいのbaby

[00:02:39] 走遍天涯海角 宝贝

[00:02:39] 日差し浴びたその横顔を

[00:02:43] 我想凝视着

[00:02:43] 見つめてたいよ

[00:02:45] 你那沐浴阳光的侧脸

[00:02:45] (ドキドキとまらない)

[00:02:47] 心跳不止

[00:02:47] Sweet love sweet love sweetest love

[00:02:50] //

[00:02:50] あなたから

[00:02:53] 来自你的

[00:02:53] (Gimme gimme gimme gimme)

[00:02:54] //

[00:02:54] Sweet love sweet love sweetest love

[00:02:58] //

[00:02:58] 何年経っても側にいたいの

[00:03:02] 想永远待在你的身边

[00:03:02] 通り雨が降る

[00:03:05] 阵雨突然下起来

[00:03:05] 屋根の下まで手を引かれ

[00:03:10] 我被拉到屋檐下

[00:03:10] 目が合うと赤くなって

[00:03:13] 四目相对 脸颊通红

[00:03:13] 近づいてくくちびる

[00:03:21] 双唇逐渐靠近

[00:03:21] あなたと二人でどこまでも

[00:03:24] 我想和你携手

[00:03:24] 走って行きたいのbaby

[00:03:28] 走遍天涯海角 宝贝

[00:03:28] 雲ひとつない空の下で

[00:03:32] 在无云的天空下

[00:03:32] 肩を寄せ合い

[00:03:34] 我们肩并肩

[00:03:34] (愛して欲しいの)

[00:03:36] 希望你爱我

[00:03:36] Sweet love sweet love sweetest love

[00:03:40] //

[00:03:40] あなたへの

[00:03:42] 我也会给你甜蜜的爱

[00:03:42] (Gimme gimme gimme gimme)

[00:03:43] //

[00:03:43] Sweet love sweet love sweetest love

[00:03:47] //

[00:03:47] 何年経っても側にいたいの

[00:03:52] 想永远待在你的身边