《What I Wouldn’t Do》歌词

[00:00:00] What I Wouldn't Do (我不会做的事情) - A Fine Frenzy

[00:00:17] //

[00:00:17] If we were children

[00:00:18] 如果我们还是小孩子

[00:00:18] I would bake you a mud pie

[00:00:21] 我会给你烤个泥馅饼

[00:00:21] Warm and brown beneath the sun

[00:00:25] 在阳光下热热的而又泛黄

[00:00:25] Never learned to climb a tree

[00:00:28] 从未学过爬树

[00:00:28] But I would try

[00:00:29] 但我会试试的

[00:00:29] Just to show you what I'd done

[00:00:33] 只是想给你看看我会做的事

[00:00:33] Oh what I wouldn't do

[00:00:37] 那如果我拥有你的话

[00:00:37] If I had you babe I had you

[00:00:41] 又有什么事是我不愿意做的呢

[00:00:41] Oh what I wouldn't do

[00:00:45] 如果我拥有你的话

[00:00:45] If I had you babe

[00:00:53] 我什么都愿意做

[00:00:53] If I were old my dearest

[00:00:55] 我最亲爱的宝贝 如果我变老了

[00:00:55] You would be older

[00:00:57] 你也会跟着变老

[00:00:57] But I would crawl upon your lap

[00:01:01] 但我依旧会与你老伴相依

[00:01:01] Wrap a blanket round our frail little shoulders

[00:01:05] 用一块毛毯子把我俩脆弱的肩膀包裹在一起

[00:01:05] And I'd die happily like that

[00:01:08] 那样我就算死也会笑着离开

[00:01:08] Oh what I wouldn't do

[00:01:12] 如果我拥有你的话

[00:01:12] If I had you babe I had you

[00:01:17] 又有什么事是我不愿意做的呢

[00:01:17] Oh what I wouldn't do

[00:01:21] 如果我拥有你的话

[00:01:21] If I had you babe if I had you

[00:01:42] 我什么都愿意做

[00:01:42] So lace your hands round the small of my back

[00:01:46] 那就把你双手环在你的背后

[00:01:46] And I will kiss you like a king

[00:01:50] 而我会像国王那样亲吻你

[00:01:50] I will be your bride

[00:01:52] 我会成为你的新郎

[00:01:52] I'll keep you warm at night

[00:01:55] 在夜里让你感到温暖

[00:01:55] I will sing I will sing

[00:02:16] 我会高歌 我会欢唱

[00:02:16] It was now and we were both in the same place

[00:02:20] 就在此刻 我们都在同个地方

[00:02:20] Didn't know how to say the words

[00:02:24] 内心快速跳动着

[00:02:24] With my heart ticking like

[00:02:26] 像鸟笼里的炸弹那般一触即发

[00:02:26] A bomb in a birdcage

[00:02:28] 这让我说话都成问题

[00:02:28] I left before someone got hurt

[00:02:32] 在有人受伤前我还是选择了离开

[00:02:32] Oh what I wouldn't do

[00:02:36] 如果我拥有你的话

[00:02:36] If I had you babe I had you

[00:02:40] 又有什么事是我不愿意做的呢

[00:02:40] Oh what I wouldn't do

[00:02:44] 如果我拥有你的话

[00:02:44] If I had you babe I had you

[00:02:49] 我什么都愿意做