《Party In My Head(Punchy Extended Remix)》歌词

[00:00:00] Party In My Head (脑海中的派对) (Punchy Extended Remix) - September (九月)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Wayne Hector/Lucas Secon/Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Mich Hedin Hansen

[00:00:59] //

[00:00:59] I don't care if the whole club is dead

[00:01:02] 我不介意整个酒吧都死了

[00:01:02] The party's in my head

[00:01:05] 因为派对在我脑中

[00:01:05] The party's in my head

[00:01:06] 派对在我脑中

[00:01:06] If you won't let me in

[00:01:08] 如果你不让我进

[00:01:08] Dancing on the street instead

[00:01:10] 我就在街上跳舞

[00:01:10] The party's in my head

[00:01:12] 因为派对在我脑中

[00:01:12] Party's in my head

[00:01:14] 派对在我脑中

[00:01:14] Me against the world

[00:01:16] 我与全世界为敌

[00:01:16] The world against me

[00:01:17] 世界也反对我

[00:01:17] Those who can't feel or see what I see

[00:01:21] 那些没有感觉到或是看见我的人

[00:01:21] The ones who stay close

[00:01:23] 那些靠近的人

[00:01:23] Hear what I hear

[00:01:25] 听见了我听到的

[00:01:25] I'll be your host the music is here

[00:01:29] 我会成为你的主人 音乐在这

[00:01:29] I'm on a train again

[00:01:31] 我又一次在火车上

[00:01:31] Jamming on my own again

[00:01:32] 又一次干扰了我

[00:01:32] They think I'm insane

[00:01:34] 他们认为我疯了

[00:01:34] There's no music playing

[00:01:36] 没有音乐演奏

[00:01:36] Why wait on Friday lights

[00:01:38] 为什么还要等星期五的灯光

[00:01:38] Since I'm out on every night

[00:01:40] 因为我每天晚上都出去

[00:01:40] If no one's around I'm my own crowd

[00:01:44] 如果没人围绕我 只有我就够了

[00:01:44] I don't care if the whole club is dead

[00:01:47] 我不介意整个酒吧都死了

[00:01:47] 'Cause the party's in my head

[00:01:49] 因为派对在我脑中

[00:01:49] The party's in my head

[00:01:50] 派对在我脑中

[00:01:50] If you won't let me in

[00:01:52] 如果你不让我进

[00:01:52] Dancing on the street instead

[00:01:54] 我就在街上跳舞

[00:01:54] 'Cause the party's in my head

[00:01:56] 因为派对在我脑中

[00:01:56] The party's in my head

[00:01:58] 派对在我脑中

[00:01:58] I don't care about the VIP

[00:02:02] 我不关心VIP

[00:02:02] 'Cause every single DJ is inside me

[00:02:05] 因为每个DJ在我心中

[00:02:05] If you dunno where to go

[00:02:07] 如果你不知道去哪

[00:02:07] Stay close to me instead

[00:02:09] 那就靠近我

[00:02:09] 'Cause the party's in my head

[00:02:11] 因为派对在我脑中

[00:02:11] The party's in my head

[00:02:13] 派对在我脑中

[00:02:13] Imagine with me

[00:02:15] 和我一起想象

[00:02:15] Just like I said

[00:02:17] 就像我说的

[00:02:17] Millions of us

[00:02:18] 成千上万的我们

[00:02:18] The sound in your head

[00:02:20] 你脑中的声音

[00:02:20] Feel it vibrate

[00:02:22] 感觉震动

[00:02:22] From state to state

[00:02:24] 从一个州到另一个州

[00:02:24] Moving those plates

[00:02:26] 移动这些盘子

[00:02:26] Be an earthquake

[00:02:28] 我在坟墓中

[00:02:28] I'm on a train again

[00:02:30] 我又一次在火车上

[00:02:30] Jamming on my own again

[00:02:31] 又一次干扰了我

[00:02:31] They think I'm insane

[00:02:33] 他们认为我疯了

[00:02:33] There's no music playing

[00:02:35] 没有音乐演奏

[00:02:35] Why wait on Friday lights

[00:02:37] 为什么还要等星期五的灯光

[00:02:37] Since I'm out on every night

[00:02:39] 因为我每天晚上都出去

[00:02:39] If no one's around I'm my own crowd

[00:02:43] 如果没人在周围 只有我就够了

[00:02:43] I don't care if the whole club is dead

[00:02:46] 我不介意如果整个酒吧都死了

[00:02:46] 'Cause the party's in my head

[00:02:48] 因为派对在我脑中

[00:02:48] The party's in my head

[00:02:50] 派对在我脑中

[00:02:50] If you won't let me in

[00:02:51] 如果你不让我进

[00:02:51] Dancing on the street instead

[00:02:53] 我就在街上跳舞

[00:02:53] 'Cause the party's in my head

[00:02:55] 因为派对在我脑中

[00:02:55] The party's in my head

[00:02:57] 派对在我脑中

[00:02:57] I don't care about the VIP

[00:03:01] 我不关心VIP

[00:03:01] 'Cause every single DJ is inside me

[00:03:04] 因为每个DJ在我心中

[00:03:04] If you dunno where to go

[00:03:06] 如果你不知道去哪

[00:03:06] Stay close to me instead

[00:03:08] 那就靠近我

[00:03:08] 'Cause the party's in my head

[00:03:10] 因为派对在我脑中

[00:03:10] The party's in my head

[00:03:12] 派对在我脑中

[00:03:12] I've got the whole world on my guest list

[00:03:16] 我在宾客名单上拥有了全世界

[00:03:16] No one that precious

[00:03:17] 没有珍贵的人

[00:03:17] No one that precious yeah

[00:03:20] 没有珍贵的人

[00:03:20] Close your eyes and turn up to this

[00:03:23] 闭上你的眼睛 往上转到这

[00:03:23] Yeah turn up to this

[00:03:25] 往上转到这

[00:03:25] Yeah turn up to this yeah

[00:03:27] 往上转到这

[00:03:27] I'm in my world

[00:03:29] 我在我的世界里

[00:03:29] And my own world we getting

[00:03:31] 我自己的世界

[00:03:31] With every boy

[00:03:32] 和每个男孩在一起

[00:03:32] And every single girl yeah

[00:03:34] 还有每个女孩

[00:03:34] And every one

[00:03:36] 每个人

[00:03:36] And every one's in me

[00:03:40] 每个人在我心中

[00:03:40] No matter where I'm gonna be

[00:03:46] 无论我到哪

[00:03:46] I don't care if the whole club is dead

[00:03:49] 我不介意如果整个酒吧都死了

[00:03:49] 'Cause the party's in my head

[00:03:50] 因为派对在我脑中

[00:03:50] The party's in my head

[00:03:52] 派对在我脑中

[00:03:52] If you won't let me in

[00:03:54] 如果你不让我进

[00:03:54] Dancing on the street instead

[00:03:56] 我就在街上跳舞

[00:03:56] 'Cause the party's in my head

[00:03:58] 因为派对在我脑中

[00:03:58] The party's in my head

[00:04:00] 派对在我脑中

[00:04:00] I don't care about the VIP

[00:04:04] 我不关心VIP

[00:04:04] 'Cause every single DJ is inside me

[00:04:07] 因为每个DJ在我心中

[00:04:07] If you dunno where to go

[00:04:09] 如果你不知道去哪

[00:04:09] Stay close to me instead

[00:04:11] 那就靠近我

[00:04:11] 'Cause the party's in my head

[00:04:13] 因为派对在我脑中

[00:04:13] The party's in my head

[00:04:15] 派对在我脑中

[00:04:15] I don't care if the whole club is dead

[00:04:21] 我不介意如果整个酒吧都死了

[00:04:21] The party's in my head

[00:04:22] 派对在我脑中

[00:04:22] If you won't let me in

[00:04:24] 如果你不让我进

[00:04:24] Dancing on the street instead

[00:04:28] 我就在街上跳舞

[00:04:28] The party's in my head

[00:04:30] 派对在我脑中

[00:04:30] I don't care about the VIP

[00:04:33] 我不关心VIP

[00:04:33] 'Cause every single DJ is inside me

[00:04:37] 因为每个DJ在我心中

[00:04:37] If you dunno where to go

[00:04:38] 如果你不知道去哪

[00:04:38] Stay close to me instead

[00:04:40] 那就靠近我

[00:04:40] 'Cause the party's in my head

[00:04:42] 因为派对在我脑中

[00:04:42] The party's in my head

[00:04:45] 派对在我脑中

[00:04:45] Party's in my head

[00:04:59] 派对在我脑中

[00:04:59] Party's in my head

[00:05:14] 派对在我脑中

[00:05:14] Party's in my head

[00:05:29] 派对在我脑中

[00:05:29] Party's in my head

[00:05:34] 派对在我脑中